Morrowindで日本語化Modを使用せずにPCOTでの翻訳プレイ - プログラミング・動画編集 備忘録

Morrowindで日本語化Modを使用せずにPCOTでの翻訳プレイ - プログラミング・動画編集 備忘録

概要 TESシリーズの3作目であるMorrowindは公式の日本語サポートは無いため、英語がわからない場合は日...概要を表示 概要 TESシリーズの3作目であるMorrowindは公式の日本語サポートは無いため、英語がわからない場合は日本語化するModを導入してプレイする必要があった。 しかしながら、その日本語化Modのいくつかは既に提供されておらず、すんなり入手することが出来ない。（現状わかる方法はインターネットアーカイブから入手する方法） また、日本語化Modを利用するのに日本語フォントが使えるようにするなどの設定も行う必要があり、それなりに手間がかかる。 そこで、ぬるっぽさんが開発された翻訳支援ツールPCOT（ピコット）を利用する方法がある。 この記事はとりあえずどのくらいの認識精度であるかを序盤部分をプレイしながた試した内容をまとめています。 同じような内容をツイッターの方でも投稿しております。 Morrowind でのPCOTの翻訳利用を試してみます。 とりあえずGame PassでのMorrowind

• ゲーム