• Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

Engadget | Technology News & Reviews

テクノロジー カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.engadget.com
適切な情報に変更
745 usersがブックマーク コメント175
    共有

    • 記事へのコメント175件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    bigburn
    bigburn 一番ニーズが高そうな日本がおま国されていて号泣…

    2017/10/05 リンク

    その他
    blueboy
    blueboy 日本語は語順が違うし、主語も省略されることが多いので、リアルタイム翻訳は原理的に不可能でしょ。どうしても文末に至るまで翻訳開始はできない。それまで 10秒ぐらいは遅れるよ。

    2017/10/05 リンク

    その他
    mactkg
    mactkg おま国〜〜〜

    2017/10/05 リンク

    その他
    sekiu
    sekiu 翻訳には日本語を含むけど日本では発売しないと書いてある。

    2017/10/05 リンク

    その他
    sakuragaoka99
    sakuragaoka99 同時ではないけど今でもgoogle translationアプリに向けて話せばラウドスピーカーで翻訳してくれるよ。欧州言語間は実用レベル。日本語とはまだ実用レベルとは言えない。

    2017/10/05 リンク

    その他
    teracy_junk
    teracy_junk そりゃロゼッタも白旗上げるわ|「残念ながら日本はここに含まれていません」

    2017/10/05 リンク

    その他
    paladin1
    paladin1 これからは英語に翻訳しやすい日本語をしゃべるスキルの修得が必要？

    2017/10/05 リンク

    その他
    haruten
    haruten ほんやくコンニャクがオセロの形でやってきた！！

    2017/10/05 リンク

    その他
    umaemong
    umaemong そう遠くない未来、僕等はGoogleの機械翻訳AIに最適化された中間言語を話すようになってるんじゃないかな。会話はともかく、論文とかは中間言語で執筆して機械翻訳で多言語対応とかになってそう。

    2017/10/05 リンク

    その他
    guldeen
    guldeen 『なお日本語は除外』にガックリ。言語構造が西欧とは違うからなのか？

    2017/10/05 リンク

    その他
    swkybycfwr
    swkybycfwr めっちゃ気になってるやつ！

    2017/10/06 リンク

    その他
    mas-higa
    mas-higa カナル型じゃない...

    2017/10/06 リンク

    その他
    hatebox77
    hatebox77 あと数年だね。言語の壁が消えるのも。

    2017/10/06 リンク

    その他
    d0i
    d0i babelfish

    2017/10/06 リンク

    その他
    higamma
    higamma 母艦のスマホはオンラインが必須かな？オフラインではやっぱダメだよなぁ

    2017/10/06 リンク

    その他
    daybeforeyesterday
    daybeforeyesterday うーむ

    2017/10/06 リンク

    その他
    kotesaki
    kotesaki なに！リアルタイム翻訳とな？？

    2017/10/06 リンク

    その他
    hachi-c
    hachi-c ほぼ翻訳コンニャクみたいな性能ですごく使ってみたいけど、やっぱりデザインはappleの方が欲しいと思ってしまうなぁ、、 Google Pixel Buds発表。40か国語リアルタイム翻訳対応ワイヤレスイヤホンEngadget 日本版

    2017/10/06 リンク

    その他
    adsty
    adsty 左右ユニットがケーブルでつながった形状のBluetoothイヤホン。

    2017/10/05 リンク

    その他
    kuchitoki
    kuchitoki いずれは喋るより先に翻訳されるようになるのかも知れない

    2017/10/05 リンク

    その他
    ga_kun
    ga_kun 最近のGoogle翻訳はちょっと怖いくらい未来きてる。

    2017/10/05 リンク

    その他
    oldguys
    oldguys 翻訳こんにゃくまで、もうちょいだなあ。そろそろ語学学習いらんわな。

    2017/10/05 リンク

    その他
    Jcm
    Jcm 日本で発売されないのは「11月に」という話？ それともずっとなのかな？／日本語には対応しているらしい。けど対応しているスマホはPixelシリーズのみらしい。うーむ。

    2017/10/05 リンク

    その他
    IGA-OS
    IGA-OS 世界はより小さく近いモノになっていく。

    2017/10/05 リンク

    その他
    karaage
    karaage こういうの出て来るの、自分が思ったより全然早かった。外国語を学ぶのはモノ好きだけになっていくかもね

    2017/10/05 リンク

    その他
    quick_past
    quick_past よくわかんないけどpixelとマイク付きイヤフォンで代替できないのかな。そうじゃないなら日本でも売ってくれないと。

    2017/10/05 リンク

    その他
    bhikkhu
    bhikkhu どれぐらい実用的なのかわからんけど凄い時代になったものだ。

    2017/10/05 リンク

    その他
    younari
    younari Pixel2もおま国だし悲しい。

    2017/10/05 リンク

    その他
    Betty999
    Betty999 この間同時通訳付きのセミナーに行ったら、さっぱり通訳さんの日本語がわからず、途中から、得意でもないのに英語の方を聞いていた。 あの壁を機械翻訳が超えていくなら、本当に衝撃。

    2017/10/05 リンク

    その他
    star_123
    star_123 おま国だけど日本語だとまだ厳しいかもね

    2017/10/05 リンク

    その他
    umaemong
    umaemong そう遠くない未来、僕等はGoogleの機械翻訳AIに最適化された中間言語を話すようになってるんじゃないかな。会話はともかく、論文とかは中間言語で執筆して機械翻訳で多言語対応とかになってそう。

    2017/10/05 リンク

    その他
    songe
    songe ああ〜

    2017/10/05 リンク

    その他
    lbtmplz
    lbtmplz 耳にバナナが入っていてわからないな

    2017/10/05 リンク

    その他
    dodorugefu
    dodorugefu おま国を瞬時に翻訳できるくらいになったら買うかも

    2017/10/05 リンク

    その他
    mutinomuti
    mutinomuti pixel2XL と 併せて欲しい。誰かくれないかな

    2017/10/05 リンク

    その他
    tyuke
    tyuke リアルタイム翻訳で音声情報だと誤変換でも気がつかなさそうだし、突然とんでもないこと聞こえてきそう。 気になるのは声質かなぁ。複数人の声を聞いたときに聴き分けできるんだろうか。

    2017/10/05 リンク

    その他
    hirtych
    hirtych スピーカー外側をタッチ、スワイプして操作というだけで胸熱。日本メーカーには思いもつかないスマートさ。

    2017/10/05 リンク

    その他
    addwisteria
    addwisteria 覇権言語が英語である以上、英語⇄他言語は精度も高いしマイナーでも対応するだろうから、英語を学ぶ意味は増すのだろう。英語さえできれば世界中の人と高精度で対話できる。日本語⇄他言語はコーパスが足らん。

    2017/10/05 リンク

    その他
    call_me_nots
    call_me_nots 今後に期待

    2017/10/05 リンク

    その他
    u4k
    u4k 6日に日本でもGoogle Homeが出るから学習に使える会話のサンプルが増えるよね。日本語のリリースはそれからでしょう。

    2017/10/05 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    Engadget | Technology News & Reviews

    How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.