“外国で文字が読めない”を考えた

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

dailyportalz.jp

41users がブックマークコメント

コメント

15

記事へのコメント15件

注目コメント
新着コメント

cider_kondo わかる。韓国に出張したときに看板がぜんぜん読めなくて「なるほど欧米の小説に登場する『アジアの都市』ってのはこういう雰囲気の世界のことだったのか！」と合点したことある。

2014/11/30 リンク

ashitano244 逆に、外国人が日本に来た時のことにも言及しててすばらしい記事

2014/11/30 リンク

dekaino デバナガリ文字系でしょ。日本の寺でよく見る梵字(悉曇文字)と似た系列。卒塔婆に梵字でよく書かれるアはデバナガリ文字のアとほぼ同じ形。日本で文字に興味がある人なら読めるレベルのレア度と思う。

2014/11/30 リンク

yuchicco ブリュッセル（仏語圏）からアントワープ（蘭語圏）に日帰り旅行して、いきなり看板が読めなくなって飲まず食わずで帰ってきたのを思い出した。同じアルファベットなのに、aaとか見慣れない綴りなだけで恐い。

2014/12/08 リンク

wonodas しかし日本人が英語にすると訳の分からない英語になるのでは…？写真があればいいんだよ写真が！！

2014/11/30 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

“外国で文字が読めない”を考えた

日本人は中国に行くときは、なんとなく漢字が読めるのでどうにかなる。フィリピンもインドも英語を使っ... 日本人は中国に行くときは、なんとなく漢字が読めるのでどうにかなる。フィリピンもインドも英語を使っているので、英語も多くてまだ何の店かだいたいわかる。でも韓国とかタイとかカンボジアとかの独自の文字を使っているところに行くと、もうわからない。僕はマゾ気質なのか、英語の看板あふれる観光客のエリアから逃げて、現地の文字に囲まれて、快楽を感じる。僕みたいな人はきっといるはずだ、と思いたい。ただ漠然と快楽を求めるだけでなく、よくわからない店とか看板を撮りためたくなった。

ブックマークしたユーザー

yuchicco2014/12/08
gogatsu262014/12/06
nekozea2014/12/01
acchekinan2014/12/01
funaki_naoto2014/12/01
ikd182014/11/30
browneyes2014/11/30
Day-Bee-Toe2014/11/30
nagaichi2014/11/30
hopekuson2014/11/30
gkmond2014/11/30
cider_kondo2014/11/30
John_Kawanishi2014/11/30
smicho2014/11/30
ashitano2442014/11/30
kana3212014/11/30
beth3212014/11/30
hyolee22014/11/30

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 暮らし

いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

新着記事 - 暮らし

新着記事 - 暮らしをもっと読む

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

設定を変更しましたx