エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
デビューしたての作家も翻訳 2024年12月の「文学潮流」は今年の日本語文学の海外での受容、とくに英語圏... デビューしたての作家も翻訳 2024年12月の「文学潮流」は今年の日本語文学の海外での受容、とくに英語圏のようすを紹介したい。村田沙耶香、柚木麻子、小川洋子、柳美里、金井美恵子といった作家たち。とにかく女性作家に勢いが感じられる。 端的に言って、いま英語圏では日本語文学ブームがある。これまでも、1980年代には吉本ばなな、1990年代には村上春樹という国際的なベストセラー作家が登場したし、1994年には大江健三郎というノーベル文学賞作家も日本から出た。 とくに純文学にファンタジーの要素などを交えた村上春樹の諸作は、日本語文学に対するイメージ、あるいは求められるものを一変させたと言えるが、一方では春樹パワーが強すぎて、むしろ他の日本作家の壁になっている面もあった。 2010年代半ばからの日本語文学の国際的評価というのは従来のそれとは性質が違っている。名声の確立された大作家ばかりを紹介するので