• はてなブックマーク
  • 世の中
  • アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい｜誤訳御免Δ
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい｜誤訳御免Δ

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:goyaku.blog45.fc2.com
適切な情報に変更
402users がブックマーク コメント 162
    共有

    • 記事へのコメント162件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    taro-r
    最近日本を褒める外国人の話が多いので，こういう話を読むとむしろホッとする。

    その他
    oldriver
    管理人がレイシストじゃんね。それとも「日本人が差別するのは中国人と朝鮮人だけだから、それ以外の方は安心して来てください」とでもいうつもりだろうか。

    その他
    watto
    外からもよく見えてるんだね。

    その他
    nasuhiko
    「日本人がレイシストだと思われてることを嘆く元記事管理人のコメント」がレイシズム丸出し。他文化への理解もないし中国への言いがかりもある。外国人の印象を変えたいならまず管理人自身が変わるべき。

    その他
    kmiura
    "しかし、「日本人のほとんどが人種差別主義者」に至っては、どこ情報なのかと小一時間問い詰めたくなったよ。" ＜　コメ欄見てわかんなかった？それに英語でもドイツ語でも日本の排外主義はこの1年さらしものである

    その他
    tikani_nemuru_M
    日本に住みたくない理由として日本人のレイシズムが挙げられていてそれに管理人は驚いているんだけど、この管理人はしっかりと偏見まみれであることが管理人コメントでわかるという・・・・ｗ

    その他
    frivolousman
    最近「外人が日本をホメる」TV番組だらけだが、むしろこういうのを毎日特集すべきだな。

    その他
    kakaku01
    待て待て待て、そもそもアニメが好き程度で移住するわけねーだろ。批判の中身の是非はともかくとして。

    その他
    take-it
    こういった風評を払拭することこそが、国際社会での日本の誇りを取り戻す行為なんだけど。

    その他
    D_Amon
    「「日本人のほとんどが人種差別主義者」に至っては、どこ情報なのかと小一時間問い詰めたくなった」そこは日本のネット言論を見れば明らかだと思うんだ。近年はネットに限らず現実の政治や報道から伝わるレベルだし

    その他
    one-chance
    意外にも現実的な理由でびっくりしたｗ

    その他
    narucore
    なるほど！

    その他
    kamezo
    レイシズム、痴漢、自然災害、労働環境などなど。みんな詳しいなあ／ブコメは管理人の反応に呆れる声多し。コメ欄は管理人に同調しつつよいサンプルとなっている。

    その他
    hhasegawa
    都合の悪いことを指摘されると、あいつら（欧米）の方が、と逃げるいつものパターン。西欧のレイシストは社会の周縁に封じ込められる傾向が強く、日本のように一般人の素朴な差別感情の垂れ流しには抑止力があるが。

    その他
    korumono
    その通りでした。

    その他
    DocSeri
    「差別じゃなく正当な区別」案件か。正当だろうが不当だろうが「区別」されちゃう側の人はそりゃ忌避するよな

    その他
    shinichiroinaba
    “アジア人の高齢者のほとんどがレイシストだよ。 アジアの国に行くことがあったら老人は避けろ。ヽ( °◇°)ノ”言われちゃった

    その他
    rna
    色々誤解もあるけれど、最後の管理人のコメントみたいな感性が日本では割と普通なのがまさに理由だろう… 制度的にも定住するにはハードル高いよ。

    その他
    unorthodox
    ひどいのは外国人のコメントじゃなくてこのブログ自身の付け足し。「最初からそうだったわけじゃないんだよ」とか笑わせるな。

    その他
    hundret
    ああね… / アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい｜誤訳御免Δ :

    その他
    Yagokoro
    日本人が排他的なのは間違いねえわ。たぶん、治安がいい理由の一つだけど。

    その他
    lyri
    すごい。みんなよく知ってるなぁ。

    その他
    bt-shouichi
    食、住居、言語、職、震災、変態など／レイシストが多いという理由に対し「最初からそうだったわけじゃないんだよ。 そうなったことには原因があるんだ」…認めるのかｗというか昔のほうがひどいだろｗまぁ最近も(ry

    その他
    shag
    "「日本人のほとんどが人種差別主義者」に至っては、どこ情報なのかと小一時間問い詰めたくなったよ。" と書いておいて "最後に、「隣に中国」は管理人もこっそり同意しとく。^^;" とか、脳味噌沸いてんのかYO！

    その他
    maguwatta
    こういう所ですら、「日本を無条件に賞賛してくれる外国人」を見つけられなくなったという

    その他
    Gl17
    否定的な理由というテーマなんだから褒めるワケないのに逆キレするコメが尻穴ミクロ過ぎ。在特や現内閣みたいのが一生懸命に海外発信してんだから、こう理解される以外ない、嫌なら彼等のレイシズム発信に文句言え。

    その他
    Day-Bee-Toe
    そういうてめえらの国がどうなのか客観視できないバカ外人の言葉。まあこの翻訳ブログのコメントと同レベル。ヨーロッパなんか行けばその辺のガキに差別的な言葉を投げつけられるんだが？

    その他
    KasugaRei
    日本社会の欠点を正しく理解した上で尚日本発の作品を愛してくれる海外オタクと、それに差別感情剥き出しの反発しかできない日本バカウヨ。本当に日本文化に貢献するのはどちらか。

    その他
    umeten
    ＞日本人には批判的思考が欠けてる。 あぁ、もし俺が日本に住んでたら日本を嫌いになっただろうな。大部分の日本人が何も疑うことなく生活してるんだ。／それこそが日本で専制政治と腐敗が加速してる原因だよ。

    その他
    rgfx
    皆さん割と日本にご理解がある感じだ／来年辺りには「遠巻きに見守られるクールジャパン」なんて特集ができるんじゃないの。「アニメはいいけどジャパンこわちか」状態の外国人特集。

    その他
    Nean
    “俺は途上国に住むつもりなんかないから”。

    その他
    fragilee
    まあ、何とでも言いたきゃ言えよ。無理来てくれとは誰も言ってない。＞＞

    その他
    hnktusrot
    外から見た日本。「日本人には批判的思考が欠けてる。」は鋭いと思った。

    その他
    atashi9
    u-nn

    その他
    s17er
    外国人差別において必ずその責を外国人側におくのがレイシストと言われる根本じゃないの。オレが差別するのはお前が悪いからだ、オレの気に入るように努力しろってそりゃ拒否反応出る

    その他
    hate_flag
    差別を肯定する管理人とコメント欄の酷さが日本がレイシストの国だという事を証明している。「日本人には批判的思考が欠けてる」と言ったスウェーデン人の慧眼には感服。

    その他
    ujimusi
    「僕らの差別には、ちゃんと理由があるんです」と言っちゃう人間のところに誰が近寄ると思うのか

    その他
    azure-frogs
    https://twitter.com/gamayauber01/status/516371977775239168

    その他
    na23
    差別は無自覚という見本だな。

    その他
    nomitori
    Blog主の考えはたしかに「ネトウヨ」的ではあるけども、ホルホル系以外の耳の痛いネタも翻訳するって姿勢は評価していいんじゃないのかしらんねぇ。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい｜誤訳御免Δ

    基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.