Uploaded with permission from Ad Agency Ogilvy Beijing and Volkswagen for http://adsoftheworld.com
Uploaded with permission from Ad Agency Ogilvy Beijing and Volkswagen for http://adsoftheworld.com
ç±³å½ã§çé£ã«éã£ã¦35å¹´ã¶ãã«è¦ã¤ãã£ããã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ããã¹ãï¼æ£å¼åï¼ãã¿ã¤ã2ãï¼ãå¥è·¡ã®1å°ã18æ¥ããã£ãªãã£ãªã¼ã¯ã·ã§ã³ã«ãããããã ãç»åå ¨7æã ãã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ããã¹ãã¯1965年製ãä»å¹´10æ19æ¥ãããµã³ã¼ã«ã¹ã®ãã³ã°ãã¼ã港ã§ããªã©ã³ãè¡ãã®ã³ã³ããã®ä¸ããçºè¦ããããã¢ãªã¾ãå·ã®ã¬ã¹ãã¢æ¥è ãè¤æ°ã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³è»ã輸åºãããã¨ãã¦ããããç¨é¢è·å¡ãè»ä½çªå·ãç §ä¼ããã¨ããããã®ä¸ã®1å°ãçé£è»ã§ãããã¨ã夿ããã®ã ã é©ãã®ã¯çé£å±ããåºãããã®ãã1974å¹´7æ12æ¥ã ã£ããã¨ãä¸åéå¬ã§è³ããã¯ã·ã³ãã³å·ã¹ãã¼ã±ã³ã§çã¾ãã1å°ã ã£ããå¤ãã®ãã¹ã³ãããçé£è»ã35å¹´ã¶ãã«çºè¦ãã¨å ±ããã¡ãã£ã¨ããé¨ãã¨ãªã£ãã é常ãçé£è»ãçºè¦ãããã±ã¼ã¹ã§ã¯ãè»ä¸¡ãå ã®ç¶æ ã§æ»ããã¨ã¯å°ãªããé¨åãåããããããã¡ãã¡ã¶ã¤ããããããã¦ãç¡æ®ãªå§¿ã§è¦ã¤
åã®è¨äºããå®å®ããè¦ãç«å±±ã®å´ç«ãç»å9é¸ ãè¨çç¹ãã®ç ç©¶ï¼ç°å¢ãçµæ¸ãæ¿å¤ãããã¤ã³ããæ¬¡ã®è¨äº çè²»70ãããéé380ããï¼ç¬VW社ã®ç¬åµçãªãã¤ããªãã 2009å¹´9æ18æ¥ Chuck Squatriglia ãã¤ãã®Volkswagen(VW)社ããèªåè»ã®å®ç¾©ãå¤ãããã¨ãã¦ããããL1ãã¯å¼¾ä¸¸ã®ãããªå½¢ããããã£ã¼ã¼ã«ã¨ã³ã¸ã³ã®ãã¤ããªããè»ã§ãééã¯400ããã°ã©ã 以ä¸ãçè²»ã¯ãªãã¨ãªãã¿ã¼70ããã¡ã¼ãã«ãè¶ ãããæ©ããã°4年以å ã«è£½ååãããè¦è¾¼ã¿ã ã L1ã®ã¢ã¤ãã£ã¢ã¯ã2002å¹´ããæ¸©ãããã¦ããã彿ã®åç· å½¹ä¼é·Ferdinand Pietchå士ãããã¤ã¯ãã«ã¼ã1-Literãã§ãã¤ãã®ã´ã©ã«ãã¹ãã«ã¯ãããã³ãã«ã¯ã¾ã§èµ°ã£ããã¨ããã£ããã ã1-Literã¨ããååã¯ã100ããã¡ã¼ãã«èµ°è¡ããã®ã«çæã1ãªããã«ãã使ããªãã£ãäºå®ã«ç±æ¥ããã1-L
åã®è¨äºãæ´ä»£ã®åã¹ãã³ã³ãããã¶ã¤ã³ãé¢ããç´¹ä» ãé£ã¶ç¨®ãã®ååå¦ï¼é£è¡æ©ãããªãä¸åãå¹ç(åç»)ãæ¬¡ã®è¨äº æé166ããã§çªã£èµ°ãã56æ³ã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ã»ãã³ 2009å¹´6æ16æ¥ Tony Borroz Photo: Volkswagen ãã®éã³ã¤ãããVolkswagen Type 2 Transporterãã¯ãã¢ã¤ã¼ã³ãã¯ã¼æ¿æ¨©ã®æä»£ã«çºå£²ãããã è²¨ç©æ¢±å ç¨ã®ã¯ã¬ã¼ãã«å¼ããåããªãããããæµç·å½¢ã«ã¯ã»ã©é ããã¶ã¤ã³ã ãã4åã®1ãã¤ã«(ç´402ã¡ã¼ãã«)ã13ç§ä»¥å ã§èµ°è¡ã§ãããããããããã©ãã°ã¬ã¼ã¹ç¨ã®ç´ç·ã³ã¼ã¹ã大ããå¤ãã¦ãã«ã¤ã¹ã»ã¯ã©ã¼ã¯æ¢æ¤é[18ä¸ç´ã®ç±³å½ã®æ¢æ¤éãã¸ã§ãã¡ã¼ã½ã³å¤§çµ±é ããã«ã¤ã¸ã¢ãè³¼å ¥å°ã®èª¿æ»ã®ããã«æ´¾é£ãã]ã§ãè¦ã¤ããããªãã¨ããã¾ã§èµ°ããã¨ãã§ããã ããã ãã³ã®ä¿åç®±ã®ãããªå½¢ã®ãã®è»ã¯ã製é ããã¦ãã56å¹´çµã¤ããæè¿
ãã¬ããã£ã®ãã´ã§ã¤ãã³ããéæã«ã¼ãã®ææ°åï¼2ååã®é åãåçã§ç´¹ä» 2008å¹´8æ 5æ¥ ã«ã«ãã£ã¼ ã³ã¡ã³ãï¼ ãã©ãã¯ãã㯠(0) Chuck Squatriglia 1000馬åã®é常ã«ç¹ç°ãªããã¬ããã£ã»ã´ã§ã¤ãã³ãã¯ããªã¼ãã¼ã150人ã«ãæºããªãä¸çææ°ã®ç¹å¥ãªè»ã [2007å¹´7æã«æ¥æ¬ã§çºå£²ãããæã®ä¾¡æ ¼ã¯1å9900ä¸å]ã ãã¬ããã£ã»ã´ã§ã¤ãã³ãææãããªã¼ãã¼ãã¡ã¯ã8æ13ã17æ¥(ç±³å½æé)ã«éå¬ãããèªåè»ã®ç¥å ¸ãããã«ãã¼ãã»ã³ã³ã³ã¼ã¹ã»ãã¬ã¬ã³ã¹ãã§ä»Bugatti Automobilesç¤¾ãæ«é²ãããç®ã奪ãããã»ã©ã´ã¼ã¸ã£ã¹ãªãã¼ãã¹ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ãããã«ä¸ç´ã®ã¹ãã¼ã¸ã¸ã¨åãããã¨ãã¦ããã Bugatti Automobiles社ã¯8æ1æ¥æã«ãé常ã«é åçãªãã®ãVeyron 16.4 Grand Sportããçºè¡¨ãããå社ã¯ã16æ¥ã«äºå®
ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ããªãã¿ã¼100ãããè»çºå£²ã¸ãç»åã§ç´¹ä» 2008å¹´7æ 7æ¥ ç°å¢ ã³ã¡ã³ãï¼ ãã©ãã¯ãã㯠(0) Chuck Squatriglia Photo: Volkswagen(以ä¸åã) ã¬ã½ãªã³ä¾¡æ ¼ãæ¥é¨°ããè»ããªããã£ããç¯ç´ãã¦ä½¿ç¨ããããæ±ããè¦å¶å½å±ã®å£°ãå¼·ã¾ãä¸ãç¬Volkswagen(VW)社ã¯ãã¬ã½ãªã³1ãªããã«å½ãã100ããã¡ã¼ãã«ã¨ããé©ãã¹ãçè²»ãèªã弾丸åã®ãã¤ã¯ãã«ã¼ã«ãã£ã¦ããçæå¹çãã¨ããè¨èã«æ°ããæå³ããããããã¨ãã¦ããã VW社ã®è¶ å¹ç´åã³ã³ã»ããã«ã¼ã1 Liter Carãã¯ã6å¹´éå庫ã®å¥¥ã«ç ã£ã¦ããã 100ããã¡ã¼ãã«èµ°è¡ããã®ã«å¿ è¦ãªã¬ã½ãªã³ã®éããã®ã¾ã¾åç§°ã«ãã¦ãããã®1 Liter Carã¯ãè»ä½ãã«ã¼ãã³ãã¡ã¤ãã¼è£½ã«ãããã¨ã§ééãæãã¦ãã(è»ä¸¡ç·ééã¯ãããç´300ããã°ã©ã )ã [6å¹´åã«ã³ã³ã»ãã
ãã¤ãã»ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ç¤¾ãéçºããã¬ã½ãªã³1ãªããã«ã§100kmèµ°ããä½çè²»è»ã1Lãã¯2010å¹´ã«å¸å ´ã«ç¾ãããã¨ã«ãªãããã§ããè»ä½ã®ç·ééã290kgã«æããä¸ã§å®å ¨æ§ã確ä¿ãã¦ãããã¬ã½ãªã³ä¾¡æ ¼ãé«é¨°ãã¦ããä»ãã©ããã¦ãèªåè»ãå¿ è¦ã ã¨ãã人ã«ã¯æå ±ããããã¾ããã 詳細ã¯ä»¥ä¸ããã Inhabitat >> TRANSPORTATION TUESDAY: VWâs 235mpg car 1Lãéçºãããã®ã¯2002å¹´ã§ã4æã®æ ªä¸»ç·ä¼ã®éã«æ¬ç¤¾å·¥å ´ãããã³ãã«ã¯ã®æ ªä¸»ç·ä¼ä¼å ´ã¾ã§ã®ç´230kmãèµ°è¡ãçææ¶è²»éã¯ç´2.1ãªããã«ã§ãçè²»ã¯100kmããã0.89ãªããã«ã ã£ãããã§ãã è»ä½ééã軽ãããããã«ãããããã¨ãå¾¹åºããã¦ããããã³ãå¡è£ ã¯ãªãã§çç´ ç¹ç¶ã®ç®èã«è¦ããããã¬ã¼ã ã¯ãã°ãã·ã¦ã 製ããã¬ã¼ãã¯ã¢ã«ããã¦ã ããã¤ã¼ã«ã¯ã«ã¼ãã³ãã¡ã¤ãã¼ãããã¯ãã¿ã³è£½
ãããªã¦ã¹ããã©ã¼ã«ãªãã ãGolfããã£ã¼ã¼ã«ã»ãã¤ããªãã 2008å¹´3æ 4æ¥ ç°å¢ ã³ã¡ã³ãï¼ ãã©ãã¯ãã㯠(0) Chuck Squatriglia ãGeneva Motor Showã(3æ6ã16æ¥)ã«ã¤ãã¦ã¯å æ¥ãä¼ããã(è±æè¨äº)ããããã§çºè¡¨ãããäºå®ã®ç¬Volkswagen(VW)社ã®ãGolfããã£ã¼ã¼ã«ã»ãã¤ããªããã¢ãã«ã«ã¤ãã¦ãããã«è©³ããæ å ±ã¨åçãæã«å ¥ã£ãããªããªãå°è±¡çãªè»ã®ããã ã ãã¤ãã®ãµã¤ããAuto BildãããGoogleãã§ç¿»è¨³ãããã®ã«ããã¨ãå°æ¥ã®ãããªã¦ã¹ãã©ã¼ã«ãªãå¯è½æ§ãç§ãããã®ãGolf TDI Hybridãã¯ã74馬åã®3æ°çTDIã¨ã³ã¸ã³ââãAutoblogãã¯ãVW社ããPolo BlueMotionãã§æ¡ç¨ãã1.4ãªãã¿ã¼ã¢ãã«ã ã¨ãã¦ããââã¨ã27馬åã®é»æ°ã¢ã¼ã¿ã¼ãä½µç¨ã7éã®ããã«ã¯ã©ããã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}