asahi.com（æœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šãƒ‘ソコン生産ã€ä¸å›½ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬å›½å†…ã«å›žå¸°ã€€ï¼¨ï¼°æ—¥æœ¬æ³•äºº - ビジãƒã‚¹ãƒ»çµŒæ¸ˆå°åˆ· ＨＰã®æ˜å³¶å·¥å ´ã§ã¯ä»Šæœˆã‹ã‚‰æ³•äººå‘ã‘ノート型ＰＣã®ç”Ÿç”£ãŒå§‹ã¾ã£ãŸï¼ï¼’４日åˆå¾Œã€æ±äº¬éƒ½æ˜å³¶å¸‚ã€é‡Žæ‘写㙠　米コンピューター大手ヒューレット・パッカード（ＨＰ）ã®æ—¥æœ¬æ³•äººã¯ï¼’４日ã€ã»ã¼ã™ã¹ã¦ã®å›½å†…å‘ã‘パソコンã®ç”Ÿç”£ã‚’今後ã€ç¾åœ¨ã®ä¸å›½ã‹ã‚‰æ±äº¬éƒ½æ˜å³¶å¸‚ã®è‡ªç¤¾å·¥å ´ã«ç§»ç®¡ã™ã‚‹æ–¹é‡ã‚’明らã‹ã«ã—ãŸã€‚ 　国内生産ã«ã‚ˆã£ã¦ç´æœŸã‚’従æ¥ã®ç´„３週間ã‹ã‚‰ï¼•æ—¥é–“ã«çŸç¸®ã€‚人件費ã¯ï¼”å€ã«ãªã‚‹ãŒè¼¸é€è²»ãªã©ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ã¨çµŒè²»ã¯ã»ã¼åŒã˜ã¨ã„ã†ã€‚日本法人ã®å²¡éš†å²å‰¯ç¤¾é•·ã¯ã€Œæ益を左å³ã™ã‚‹æ©Ÿä¼šæ失やéŽå‰°åœ¨åº«ã‚’é¿ã‘られる利点ãŒå¤§ãã„ã€ã¨è©±ã—ãŸã€‚ 　コスト削減ã®ãŸã‚海外生産ã«ç§»è¡Œã™ã‚‹ä¼æ¥ãŒå¤§åŠã®ãªã‹ã€æ³•äººéœ€è¦ã®ä¸€å¤§æ¶ˆè²»åœ°ã§ã‚ã‚‹æ±äº¬è¿‘郊ã«ç”Ÿç”£æ‹ 点を戻ã™ã€Œé€†å¼µã‚Šã€æˆ¦ç•¥ã§ã€é¡§å®¢ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ã‚’ç‹™ã†ã€‚今月ã‹ã‚‰æ³•äººå‘ã‘ノート型パソコンã®ï¼’機種ã®ç”Ÿç”£ã‚’始ã‚ã€æ®µéšŽçš„ã«å€‹äººå‘ã‘ã«ã‚‚拡大ã™ã‚‹ã€‚デスクトップ型ã¯ã™ã§ã«ã»ã¼ã™ã¹ã¦ã‚’æ˜å³¶å¸‚ã§ç”Ÿç”£ã—ã¦ã„る。
ジョブズ・アップルCEO退任ã®æ‰‹ç´™ - WSJ日本版 - jp.WSJ.com
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}