Pivotal Tracker: ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸPivotal Trackerをプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ä½¿ã†ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«é–‹ç™ºæ‰‹æ³•ã®çŸ¥è˜ãŒå¤šå°‘ã¯ã‚ã‚‹ã¨å½¹ã«ãŸã¡ã¾ã™ã€‚エクストリームプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°(XP)ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã“ã®XPã®å…¥é–€è¨˜äº‹ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã—ã¦ã€æ•°å¤šãã®è‰¯è³ªãªè¨˜äº‹ã‚’オンラインã§è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ダッシュボードPivotal Trackerã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã¨ã€ã¾ãšæœ€åˆã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯è‡ªåˆ†ã® ダッシュボード(Dashboard)ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã‚ãªãŸãŒå‚åŠ ã—ã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€æœ€è¿‘ã®æ´»å‹•ã€Pivotal Trackerã‹ã‚‰ã®é‡è¦ãªãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«æ‹›å¾…ã•ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆä¸€è¦§ã«ãã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä½œæˆã¯ç°¡å˜ã§ã™ã€‚ダッシュボードã§"Create Project"ボタンをクリックã—ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}