web-conte.com | Red | 空飛ã¶ãƒ¢ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ‘イソンã€ã‚¹ã‚±ãƒƒãƒå°æœ¬ã®å’Œè¨³ã¯ã˜ã‚㫠何ã§ã™ã‹ï¼Ÿ â– "Monty Python's Flying Circus"（「空飛ã¶ãƒ¢ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ‘イソンã€ï¼‰ã®ã‚¹ã‚±ãƒƒãƒå°æœ¬ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã‚’掲載ã—ã¾ã™ã€‚ ■翻訳ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«TVシリーズã®å°æœ¬å®Œå…¨åŽéŒ²æœ¬ã§ã‚ã‚‹ "Monty Python's Flying Circus; Just the Words" を底本ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã§ï¼Ÿ ■翻訳ã®ä¸»ãªç›®çš„ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®é™ç•Œã‚„é»™èªã‚¹ãƒ”ードã¨ã®å…¼ãåˆã„ç‰ã‹ã‚‰å—幕ã§ã¯ã‚«ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るセリフをã¨ã‚Šã‚‚ã©ã™ã“ã¨ã€ã¾ãŸã€å°æœ¬ã¨ã„ã†ã€ˆå®Œæˆæ‰‹å‰ã€‰ã®ã‚‚ã®ã‚’ã¨ãŠã—ã¦ã€å½¼ã‚‰ãŒã€ˆä½•ã§ã©ã†ç¬‘ã‚ã›ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ãŸã®ã‹ã€‰ã¨ã„ã†éƒ¨åˆ†ï¼ˆæ™‚間）ã«è§¦ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã€ç‰ãŒæŒ™ã’られã¾ã™ã€‚ â– ãŸã ã—「テã‚ストã«ã‚ˆã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒˆã®å†ç¾ã€ã‚’目指ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ã€ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。コントãã®ã‚‚ã®ãŒãŠæœ›ã¿ãªã‚‰ã€ãƒ¬ãƒ³ã‚¿ãƒ«ãƒ“デオ屋ã¸èµ°ã‚Šã¾ã—ょã†ã€‚ â– ã¾ãŸç¿»è¨³ã«ã•ã„ã—ã¦ã€æ—¥æœ¬çš„ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆã¸å®Œå…¨
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}