[B! !USTè³‡æ–™TEMP] LYEã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

LYE id:LYE

!USTè³‡æ–™TEMPã«é–¢ã™ã‚‹LYEã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (7)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

IBM Watson Media
Can't find what you're looking for? Contact our support team and we'll get back to you. Send us a question
LYE 2010/04/16
Ustream ã® Archive ã®ã—ã‹ãŸ

ustream

!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
XLsoft ã‚¨ã‚¯ã‚»ãƒ«ã‚½ãƒ•ãƒˆ : Alchemy ãƒãƒ¼ã‚«ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ ãƒ„ãƒ¼ãƒ« CATALYST - ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰
Alchemy CATALYST è©•ä¾¡ç‰ˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ Alchemy CATALYST ã®è©•ä¾¡ç‰ˆã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è£½å“ã®é–‹ç™ºå…ƒã® Alchemy Software ç¤¾ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ä½œæˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ä½œæˆã—ã€è©•ä¾¡ç‰ˆã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ã™ã§ã«ä½œæˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å†åº¦ä½œæˆã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ è©•ä¾¡ç‰ˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰æ‰‹é † Alchemy Software ç¤¾ã®è©•ä¾¡ç‰ˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ è©•ä¾¡ç‰ˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ : http://www.alchemysoftware.com/downloads/downloads.html ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹è£½å“åã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã« E ãƒ¡ãƒ¼ãƒ« ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’ (åŠè§’ã§) å…¥åŠ›ã—ã¦ [OK] ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP

!ç¿»è¨³ç´¹ä»‹è³‡æ–™

CATTool(ç¿»è¨³æ”¯æ´ãƒ„ãƒ¼ãƒ«)
ãƒªãƒ³ã‚¯
STAR Transit & TermStar
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
TRADOS
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
AIT Visual Localize .NET
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
Alchemy CATALYST
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
PASSOLO
LYE 2010/04/16
!USTè³‡æ–™TEMP
ãƒªãƒ³ã‚¯
1