日本語ã®ã€Žã‚“ã€ã®ç™ºéŸ³ã®é•ã„ã®ä¾‹æ–‡ã«ã€Žã¨ã‚“ã‹ã¤å°‚門店よã€ãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã‚‹ã®é¢ç™½ã„「ãã‚Œãžã‚Œç™ºéŸ³é•ã†ã‚“ã‹â€¦ã€
海野藻屑 @yoogoolt ベãƒãŒå£è…”内ã§æµ®ã 唇ãŒãƒ ッã¦ãã£ã¤ã æ¯ã«è¿‘ã„ã¨ã“ã®ä¸Šé¡Žã«èˆŒã®å…ˆç«¯ãŒã¤ã 上顎ã®ä¸é ƒã¨èˆŒã®çœŸã‚“ä¸ã‚‰ã¸ã‚“ãŒè¿‘ã¥ã ãªã®ã‹ãª 興味ã¯ã‚ã‚‹ã‘ã©ã“ã®è¾ºã®ç™ºéŸ³ã®ã¡ãŒã„ã¯é›£ã—ã™ãŽã¦åˆ†ã‹ã‚“ãªã„。æ±åŒ—ã®æ°‘ã ã‹ã‚‰ç™ºéŸ³ã™ã‚‹ã¨ãæ„è˜ã—ãªã„ã¨ã‚ã‚“ã¾ã‚ŠèˆŒå‹•ã‹ãªã„ twitter.com/rabdoslogos/st…
本当ã¯æã‚ã—ã„「〜ã€è¨˜å· : IT翻訳者Blog
Yahoo Japanã®ã€Œæ–°åž‹ã‚³ãƒãƒŠãƒ¯ã‚¯ãƒãƒ³æƒ…å ±ã¾ã¨ã‚ã€ã‚’見ã¦ã„ãŸã‚‰ã€æ¬¡ã®ç”»åƒãŒã‚ã£ãŸã€‚ アストラゼãƒã‚«ã®è¡Œã«ã€Œæœ‰åŠ¹æ€§ 〜76%ã€ã¨ã‚ã‚Šï¼ˆèµ¤æž ï¼‰ã€ç§ã¯ã“ã“ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ （出典：https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122ã€é–²è¦§ï¼š2021-07-02） ã“れを見ãŸäººã¯ã€æ™®é€šã¯ã€Œæœ€å¤§ã§76%ã€ã¨è§£é‡ˆã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚日本語ã§ã€Œã€œã€ã¯ã€Œæ•°å—ã®ç¯„囲ã€ã‚’示ã™ã®ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã‚る。例ãˆã°å…±åŒé€šä¿¡ç¤¾ã®ã€Žè¨˜è€…ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ–ックã€ã§ã‚‚ãã®æ„味ã§ä½¿ã£ã¦ã„る。範囲ã®å³å´ã ã‘ã«æ•°å—ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€Œæœ€å¤§ã€ã¨ã„ã†è§£é‡ˆã«ãªã‚‹ã€‚最大ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€æœ‰åŠ¹æ€§ã¯10%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã—60%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。 ã—ã‹ã—日本語ã®ã€Œã€œã€ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸè‹±èªžã®ã€Œ~ã€ï¼ˆãƒãƒ«ãƒ€ï¼‰ã«ã¯åˆ¥ã®æ„味ãŒã‚る。「約ã€ã‚„「ãŠã‚ˆãã€ã§ã‚る。ã“ã®æ„味を掲載ã—ã¦ã„る辞書ã¯å®Ÿã¯å°‘ãªã„ã®ã ãŒã€ãŸã¨ãˆã°Merriam-Websterã®ã€Œtildeã€ã«ã¯2bã«
物ãŒç„¡ããªã£ãŸéš›ã«è¨€ã†è¨€è‘‰ã€Žã©ã£ã‹è¡Œã£ãŸã€ - 日々ã®é›‘æ„Ÿï¼ä»–æ„›ã®ãªã„内容ã®ãƒ–ãƒã‚°
関西ã§ã¯ç‰©ã‚’ç„¡ãã—ãŸã‚Šã—ãŸéš›ã«ã€Žã©ã£ã‹è¡Œã£ãŸã€ã¨è¨€ã„ã¾ã™ã€‚ 先日ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã§æ”¾é€ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€é–¢è¥¿ä»¥å¤–ã§ã¯ã‚ã¾ã‚Šé€šã˜ãªã„よã†ã 。 ã©ã‚“ãªæ„Ÿã˜ã§ä½¿ã†ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€ä¾‹ãˆã°ã‚¹ãƒžãƒ›ã‚’ã©ã“ã‹ã«ç½®ãå¿˜ã‚Œå ´åˆã€ 「スマホã€ã©ã£ã‹è¡Œã£ãŸï¼ã•ã£ãã¾ã§ã“ã“ã«å±…ã£ã¦ã‚“ã‘ã©ï¼ˆã‚ã£ãŸã‚“ã‚„ã‘ã©ï¼‰ã€ 会è°ã§ä½¿ã†è³‡æ–™ã‚’ã©ã“ã«ç½®ã„ãŸã‹å¿˜ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸå ´åˆã€‚ 「ã‚れ？ã•ã£ãã“ã“ã«è³‡æ–™ç½®ã„ã¨ã„ã¦ã‚“ã‘ã©ã€ã©ã£ã‹è¡Œã£ã¦ã‚‚ãŸã€ ç‰ã€‚ 文房具を借りよã†ã¨ã—ãŸéš›ã«ã‚‚ 「ã¡ã‚‡ã£ã¨ãƒã‚µãƒŸè²¸ã—ã¦ãã‚Œã¸ã‚“？〠「ã¡ã‚‡ã£ã¨å¾…ã£ã¦ã‚„。ã‚れ？ã•ã£ãã¾ã§ã“ã“ã«å±…ã£ã¦ã‚“ã‘ã©ãƒ»ãƒ»ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã©ã£ã‹ã„ã£ã¦ç„¡ã„ã‚。〠ã¨ã„ã£ãŸå…·åˆã€‚ 関西ã§ã¯æ—¥å¸¸ã®ä¼šè©±ãªã‚“ã§ã™ãŒã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“番組ã§ã¯é–¢æ±ã®æ–¹ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã—ã¦ã„ã¦ã€ ã“ã®æ“¬äººåŒ–ã—ãŸè¨€ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦èžã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ã™ã‚‹ã¨æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªç”ãˆãŒè¿”ã£ã¦ãã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 「â€ã©ã£ã‹è¡Œã£ãŸâ€ã£ã¦è¶³ãŒã¤ã„ã¦ã„る訳ã˜ã‚ƒãªã„ã‚“ã ã‹ã‚‰ã€ãã‚“ãªè¨€ã„æ–¹ãŠã‹
ã€èˆžå°èŠ¸è¡“通訳ã®ä»•äº‹ã€‘演劇ワークショップã§å¤–国人演出家ã«ã‚ˆã‚‹è¬Žã®æŒ‡ç¤ºã‚’ã©ã†è¨³ã™ã‹ï¼Ÿ - ENGLISH JOURNAL
フランス語・イタリア語ã¨æ—¥æœ¬èªžã®ç¿»è¨³å®¶ãƒ»é€šè¨³è€…ã§ã‚る平野æšäººã•ã‚“ã®é€£è¼‰ã€Œèˆžå°èŠ¸è¡“翻訳・通訳ã®ä¸–ç•Œã€ã€‚ã”å°‚é–€ã®èˆžå°èŠ¸è¡“通訳ã®ä»•äº‹ã‚„趣味ã¨ã™ã‚‹çŸæŒãªã©ã€å¤šè§’çš„ãªè¦–点ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ãƒ»é€šè¨³ã€è¨€è‘‰ã€ç¤¾ä¼šã«ã¤ã„ã¦ã®è€ƒå¯Ÿã‚’ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ã€‚第2回ã¯ã€æ¼”劇ワークショップã§ã®é€šè¨³ã®ä»•äº‹ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ æ£è§£ã‚’出ã•ãªã„通訳ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚翻訳家ã§é€šè¨³è€…ã®å¹³é‡Žæšäººã¨ç”³ã—ã¾ã™ã€‚ å‰å›ž ã¯åˆå›žã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã€ãƒžãƒ‹ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒˆã®ã‚ˆã†ãªæ„Ÿã˜ã«çµ‚始ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã›ã£ã‹ãã™ã¦ããªé€£è¼‰ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¨ãƒˆãƒƒãƒ—ç”»åƒã‚’é ‚ã‘ãŸã“ã¨ã§ã™ã—ã€ä»Šå›žã¯ãšã°ã‚Šã€ç§ãŒèˆžå°èŠ¸è¡“ã®é€šè¨³ã‚’始ã‚ãŸã¨ãã®ãŠè©±ã‚’ã„ãŸã—ã¾ã—ょã†ã€‚ 舞å°èŠ¸è¡“ã£ã¦ãªã‚“ã ？ã¾ãšã€ã²ã¨å£ã«èˆžå°èŠ¸è¡“ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚ã€æ¼”劇ã€ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã€èˆžè¸ã‚’ã¯ã˜ã‚多種多様ãªã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ç§ã¯ã²ã¨é€šã‚Šå¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä¸ã§ã‚‚最も深ãé–¢ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯æ¼”劇ã§ã™ã€‚ã‚„ã¯ã‚Šä½œå“ã®å†…ã«ã€Œè¨€èªžã€ã®å ã‚る比é‡ãŒæœ€ã‚‚大ãã„ã®ã§ã€å½“然ã¨ã„ãˆã°å½“然ã§ã—
æ„è˜é«˜ã„桃太郎｜柳内啓å¸
昔むã‹ã—ã€ãŠã˜ã„ã•ã‚“ã¨ãŠã°ã‚ã•ã‚“ãŒåŽŸå®¿ã®ã‚·ã‚§ã‚¢ãƒã‚¦ã‚¹ã§æš®ã‚‰ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãŠã˜ã„ã•ã‚“ã¯æ¸‹è°·ã«ãƒ–レストã—ã«ã€ãŠã°ã‚ã•ã‚“ã¯ä¸ç›®é»’ã«ã‚ックオフMTGã—ã«ã„ãã¾ã—ãŸã€‚ ãŠã°ã‚ã•ã‚“ãŒä¸ç›®ã®ã‚¹ã‚¿ãƒã§MacBook Airã‚’é–‹ã„ã¦ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’ã“ãªã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€ç›®é»’å·ã«ãƒ‰ãƒ³ãƒ–ラコã€ãƒ‰ãƒ³ãƒ–ラコã¨ã€å¤§ããªæ¡ƒãŒæµã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ 「ãŠã‚„ã€ã“ã‚Œã¯å¼•ã寄ã›ã®æ³•å‰‡ã ã‚〠ãŠã°ã‚ã•ã‚“ã¯å¤§ããªæ¡ƒã‚’ピックアップã—ã¦ã€åŽŸå®¿ã®ã‚·ã‚§ã‚¢ãƒã‚¦ã‚¹ã«æŒã¡å¸°ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ãã—ã¦ã€ãŠã˜ã„ã•ã‚“ã¨ãŠã°ã‚ã•ã‚“ãŒæ¡ƒã‚’食ã¹ã‚ˆã†ã¨æ¡ƒã‚’切ã£ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€ãªã‚“ã¨ã€ä¸ã‹ã‚‰ã‚¨ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ãªç”·ã®èµ¤ã¡ã‚ƒã‚“ãŒé£›ã³å‡ºã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ 「ã“ã‚Œã¯ç´ 晴らã—ã„リワードã ã‚〠DINKSã ã£ãŸãŠã˜ã„ã•ã‚“ã¨ãŠã°ã‚ã•ã‚“ã¯ã€å¤§ããªãƒ™ãƒãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆã‚’å¾—ã¾ã—ãŸã€‚ 桃ã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ãªç”·ã®åã‚’ã€ãŠã˜ã„ã•ã‚“ã¨ãŠã°ã‚ã•ã‚“ã¯ã€Œæ¡ƒå¤ªéƒŽã€ã¨ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 桃太郎ã¯ã‚°ãƒãƒ¼ã‚¹ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã€ã‚„ãŒã¦ãƒ‘ッションã¨ãƒ
「ã—ゃもã˜ã€ã‚‚「ã²ã‚‚ã˜ã„ã€ã‚‚å…ƒã¯éš 語ã˜ã‚ƒã‚“？
女房言葉ã£ã¦ãªã‚“ã ？「ã—ゃもã˜ã€ã¨ã‹ã€Œã²ã‚‚ã˜ã„ã€ã¨ã‹ã®ã€Œã‚‚ã˜ã€ã£ã¦æ™®é€šã«ã€Œæ–‡å—ã€ã‚‰ã—ã„。もã¨ã‚‚ã¨ã“れらã¯å¥³æˆ¿è¨€è‘‰ãƒ»å¥³æˆ¿è©žã¨ã„ã£ã¦ã€å®¤ç”ºæ™‚代åˆæœŸé ƒã‹ã‚‰å®®ä¸ã‚„院ã«ä»•ãˆã‚‹å¥³æˆ¿ãŒä½¿ã„始ã‚ãŸéš 語ã ãã†ã 。「ãŠã€ã‚’ã¤ã‘ã¦ä¸å¯§ã«ã™ã‚‹è¨€ã„方やã€ã„ã‚ã‚“ãªå©‰æ›²ç”¨æ³•ãŒã‚ã‚‹ã®ã ã‘ã‚Œã©ã€èªžã®æœ€å¾Œã«ã€Œã‚‚ã˜ã€ã‚’付ã‘ã¦å©‰æ›²çš„ã«è¡¨ç¾ã™ã‚‹ã®ã‚’æ–‡å—詞（もã˜ã“ã¨ã°ï¼‰ã¨å‘¼ã¶ã‚‰ã—ã„。 ã˜ã‚ƒã‚ã€ã€Œã€‡æ–‡å—ã€ã¨ã„ã†è¨€ã„æ–¹ã«äº”å音全部ã‚ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã€‚調ã¹ã¦ã¿ãŸã€‚ 調査方法コトãƒãƒ³ã‚¯ã€goo辞書ã§é©å½“ã«æ¤œç´¢çµæžœã‘ã€ã¤ã€ã‚„ã€ã¯ãƒ–ックマークより。出典ã¯ã€Œæ—¥æœ¬å›½èªžå¤§è¾žå…¸ã€ã¨ã®ã“ã¨ã€‚多è¬ã€‚ ã‚è¡Œã‚æ–‡å—姉ã„æ–‡å—イカã€çŸ³ã†æ–‡å—妻ã€å®‡æ²»èŒ¶ãˆæ–‡å—エビã€ã‚¨ã‚½ãŠæ–‡å—帯ã€æã‚Œã‹è¡Œã‹æ–‡å—髪ã€æ¯ã€é¤…ã€ã‹ãŸã˜ã‘ãªã„ãæ–‡å—気分ã€è²´ï½žã€ã‚ツãƒãæ–‡å—漬物ã€é‚„御（尊ã„人ãŒå¸°ã‚‹ï¼‰ã€é…’ã‘æ–‡å—å¥åº·ãªã“æ–‡å—鯉ã€ï¼ˆå¥³æˆ¿è©žã§ã¯ãªã„ãŒï¼‰å°éº¦ã•è¡Œã•æ–‡å—éšã€ã‚µãƒã€å¯‚ã—ã„ã€ã•ã•ã‚„ã‹etc.ã—æ–‡å—？ã™
ROOTSY on Twitter: ">RT ã“ã‚Œã¯ã€Œãƒ–ラックミュージックã€ã€Œé»’人音楽ã€ã¨ã„ã†å‘¼ç§°ã¾ã§å«ã‚ãŸå¤§ããªæµã‚Œã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ãªã‚Šãã†ãªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã 。何度も書ã„ã¦ã‚‹ã‘ã©ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒãƒ³ãŒã€Œé»’人ã®ã€ã¨ã„ã†æ„味を強ãæŒã¤ã“ã¨ã¯ã€è‡ªåˆ†ã‚‚渡米ã™ã‚‹ã¾ã§çŸ¥ã‚‰ãšâ€¦ https://t.co/cmnkEhuzkT"
>RT ã“ã‚Œã¯ã€Œãƒ–ラックミュージックã€ã€Œé»’人音楽ã€ã¨ã„ã†å‘¼ç§°ã¾ã§å«ã‚ãŸå¤§ããªæµã‚Œã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ãªã‚Šãã†ãªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã 。何度も書ã„ã¦ã‚‹ã‘ã©ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒãƒ³ãŒã€Œé»’人ã®ã€ã¨ã„ã†æ„味を強ãæŒã¤ã“ã¨ã¯ã€è‡ªåˆ†ã‚‚渡米ã™ã‚‹ã¾ã§çŸ¥ã‚‰ãšâ€¦ https://t.co/cmnkEhuzkT
YouTubeã§ã®è‹±èªžå¦ç¿’ãŒã¯ã‹ã©ã‚‹Google Chrome拡張機能 | ライフãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ãƒ»ã‚¸ãƒ£ãƒ‘ン
Nintendo Switchã®ç´”æ£ãƒ—ãƒã‚³ãƒ³ã‚’異次元レベルã®æ“作性ã«!使ã‚ãªã„ç†ç”±ãŒãªã„é©æ–°çš„アダプター
HAMADA MayaðŸ³ï¸â€ðŸŒˆ on Twitter: "å…¨ãä¸å›½èªžã‚’å¦ã‚“ã ã“ã¨ãŒãªã„å¦ç”Ÿã«ç™ºéŸ³ã®è£œç¿’ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã€‚関西人ã ã¨ã„ã†ã®ã§ä»¥ä¸‹ã®æ–‡ã‚’ç´™ã«æ›¸ã„ã¦èªã‚“ã§ã‚‚らã†å®Ÿé¨“ã‚’ã—ãŸã€‚ è¡€ãƒè¦‹ã‚‹ã§ 手ã‡è²¸ã—㦠目ã‡ç—›ã„ æ¯ã抜ã‘㟠ãŸã—ã‹ã«ç¶ºéº—ã«å››å£°ã«åˆ†ã‹ã‚Œã‚‹ï¼ã„ã£ãºã‚“ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã‹ã£ãŸã‚“ã よãー"
å…¨ãä¸å›½èªžã‚’å¦ã‚“ã ã“ã¨ãŒãªã„å¦ç”Ÿã«ç™ºéŸ³ã®è£œç¿’ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã€‚関西人ã ã¨ã„ã†ã®ã§ä»¥ä¸‹ã®æ–‡ã‚’ç´™ã«æ›¸ã„ã¦èªã‚“ã§ã‚‚らã†å®Ÿé¨“ã‚’ã—ãŸã€‚ è¡€ãƒè¦‹ã‚‹ã§ 手ã‡è²¸ã—㦠目ã‡ç—›ã„ æ¯ã抜ã‘㟠ãŸã—ã‹ã«ç¶ºéº—ã«å››å£°ã«åˆ†ã‹ã‚Œã‚‹ï¼ã„ã£ãºã‚“ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã‹ã£ãŸã‚“ã よãー
ヨーãƒãƒƒãƒ‘ã®ãã‚Œãžã‚Œã®è¨€èªžã¯ã©ã‚Œãらã„ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã€ã®å›³
スペイン語ãŒæ¯èªžã®å‹äººã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã¯ã€ã—ゃã¹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªãã¦ã‚‚ã€ãšã£ã¨è´ã„ã¦ã„ã‚‹ã¨ãªã‚“ã¨ãªã言ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚‹ã‚“ã ãã†ã§ã™ã€‚ãã‚Œãらã„二ã¤ã®è¨€èªžã¯ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã¨ã„ã†è©±ã€‚ã‚‚ã—ã‹ã™ã‚‹ã¨æ±äº¬å¼ã¨é–¢è¥¿å¼ã¿ãŸã„ãªã‚‚ã®ãªã®ã§ […] スペイン語ãŒæ¯èªžã®å‹äººã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã¯ã€ã—ゃã¹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªãã¦ã‚‚ã€ãšã£ã¨è´ã„ã¦ã„ã‚‹ã¨ãªã‚“ã¨ãªã言ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚‹ã‚“ã ãã†ã§ã™ã€‚ãã‚Œãらã„二ã¤ã®è¨€èªžã¯ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã¨ã„ã†è©±ã€‚ã‚‚ã—ã‹ã™ã‚‹ã¨æ±äº¬å¼ã¨é–¢è¥¿å¼ã¿ãŸã„ãªã‚‚ã®ãªã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ Teresa Elms ã•ã‚“ãŒã€ãƒã‚·ã‚¢ã®1999å¹´ã®è«–æ–‡â€Metatheory of Linguisticsâ€ã®ç ”究çµæžœã‚’2008å¹´ã«å›³ã«ã—ãŸã®ãŒã€ã“ã®ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘言語è·é›¢ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒˆã€‚ ヨーãƒãƒƒãƒ‘ã«å¤šæ•°ã‚る言語ã®é–“ã®ã€ã€Œèªžå½™ã€ã®é¡žä¼¼æ€§ã‚’å…ƒã«ã€ä¼¼ã¦ã„る言語ã®é–“をより太ã„ç·šã§ç¹‹ã„ã§ã„ã¾ã™ã€‚(文法ãŒä¼¼ã¦ã‚‹ã€ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) ãã‚Œãžã‚Œã®ä¸¸ã®å¤§ãã•ã¯
英語ã«åœ§å€’çš„ã«ä¸€äººå‹ã¡ã™ã‚‹7ã¤ã®è¨€ã„回㗠- ãƒãƒƒã‚¯ãƒ«ãƒ™ãƒªãƒ¼ã«ä¼šã„ã«è¡Œã
英語ã¨ã„ã†ã®ã¯ã¼ãã¯ã»ã¨ã‚“ã©å–‹ã‚Œãªã„ã®ã ãŒã€ã¼ãã®å‹äººã«è‹±èªžã«åœ§å€’çš„ã«ä¸€äººå‹ã¡ã—ã¦ã„る人ãŒã„る。彼ã¯ã€ãªã‚“ã§ã‚‚è¡Œã先々ã§ã€ŒãŠå‰ã¯ãŠã‚ŒãŒä¼šã£ãŸæ—¥æœ¬äººã®ä¸ã§ä¸€ç•ªè‹±èªžãŒä¸Šæ‰‹ã„ãªã€ã¨ã„ã¤ã‚‚言ã‚れるã®ã ãã†ã 。ã—ã‹ã—å½¼ã®è‹±èªžã¯ã€ç¢ºã‹ã«å¨å‹¢ã¨åº¦èƒ¸ã¯è‰¯ã„ã®ã ãŒã€å˜èªžã‚’ãã‚“ãªã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã‚‚ãªã„ã—ã€ç™ºéŸ³ã ã£ã¦æ—¥æœ¬èªžè‹±èªžä¸¸å‡ºã—ã 。彼自身もãれを自覚ã—ã¦ã„ã¦ã€ã ã‹ã‚‰ãªã‚“ã§è‡ªåˆ†ãŒãã‚“ãªã«ä¸Šæ‰‹ã„上手ã„ã¨è¨€ã‚れるã®ã‹ã€é•·ã„ã‚ã„ã ç–‘å•ã ã£ãŸã®ã ãã†ã§ã‚る。 ãã‚“ãªã‚る時ã€ã“ã®æ—¥ã‚‚åˆã‚ã¦å‡ºä¼šã£ãŸäººã«ã€ŒãŠå‰ã®è‹±èªžã¯æœ€é«˜ã ãªã€ã¨è¨€ã‚ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã€ã¨ã†ã¨ã†ãªã‚“ã§ãã†æ€ã†ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã¿ãŸã€‚ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ç”ãŒãµã‚‹ã£ã¦ã„ãŸã€‚ãªã‚“ã§ã‚‚ã€å½¼ã®è‹±èªžã¯ã€èžã‘ã°ä¸€ç™ºã§æ—¥æœ¬äººã¨åˆ†ã‹ã‚‹ãŸã©ãŸã©ã—ã„ã‚‚ã®ãªã®ã«ã€å®Ÿã«æ°—æŒã¡è‰¯ãコミュニケーションã§ãã‚‹ã®ã ãã†ã§ã‚る。ãã®äººã«è¨€ã‚ã›ã‚‹ã¨ã€Œæ—¥æœ¬äººã¨ã„ã†ã®ã¯ã€è‹±èªžãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ãŸã„ã¦ã„ã¯ã«ã‹ã‚“ã よã†ãªç¬‘é¡”
Webマガジン幻冬舎：文化系ママã•ã‚“ダイアリー
プリン ä½æ´¥å·æ„›ç¾Ž 髪を明るã染ã‚ã‚‹ã¨ä¼¸ã³ã¦ããŸæ™‚ã«æ ¹å…ƒãŒé»’ããªã‚‹ã€‚ãã®çŠ¶æ…‹ã®ã“ã¨ã‚’プリンã«ãªã£ã¦ããŸãªã‚“ã¦è¨€ã„方をã™ã‚‹ã€‚ 最後ã«é«ªã‚’å°‘ã—明るãã—ãŸã®ã¯æ˜¨å¹´ã ã£ãŸã¯ãšã€‚ ãã“ã‹ã‚‰é«ªãŒä¼¸ã³ã€æ ¹å…ƒã«æš—ã„色ãŒå‡ºã¦ãã¦ã‚‚ã€æ˜Žã‚‹ãã—ãŸè‰²ãŒæ˜Žã‚‹ã™ãŽã‚‹è¨³ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸã®ã¨ã€...
mix or join（集団ã«æº¶ã‘ã“ã‚ãªã„人ãŸã¡ï¼‰ - 神様ãªã‚“ã¦ä¿¡ã˜ãªã„僕らã®ãŸã‚ã«
以å‰ã«æ£®åšå—£ã®å°èª¬ã§è¦‹ã‹ã‘ãŸã“ã¨ã€‚ 欧米ã®é›†å›£ã®ç¹‹ãŒã‚Šã¯joinã ãŒã€æ—¥æœ¬ã®é›†å›£ã¯ã€Œä¿ºã‚‚æ··ãœã¦ãã‚Œã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰é€šã‚Šã€mixãªã®ã ã¨è¨€ã†ã“ã¨ã€‚ ã“ã‚Œã¯ã¨ã¦ã‚‚å°è±¡ã«æ®‹ã£ã¦ã„る。（出典ã¨ãªã‚‹å°èª¬ã¯å¤±å¿µï¼‰ 確ã‹ã«æ¬§ç±³ã¯joinã«ã‚ˆã£ã¦ç¹‹ãŒã£ã¦ã„ãリンクリストã¿ãŸã„ãªæ„Ÿã˜ãŒã—ã¦ã€ãã®joinã®é€£éŽ–ãŒæ•°å¤šã発生ã—ã¦ã„ã¦ã€æœ€çµ‚çš„ã«ã¯è¤‡é›‘ã«çµ¡ã¿åˆã£ãŸãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã¿ãŸã„ãªæ°—ãŒã—ã¦ã„る。 ã“ã‚Œã¯ã€ç›´æŽ¥ãã®é›†å›£ã«è§¦ã‚ŒãŸè¨³ã§ã¯ãªã„ã®ã§æ€ã„ã“ã¿ã‚‚å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‚ã†ã‘ã‚Œã©ã€Webサイトã«ãŠã‘る繋ãŒã‚Šã‚‚欧米ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã‚‚ã€ãれらã®äººã€…ãŒæ›¸ã書ç±ã«ã‚‚ãã†ã—ãŸè‰²ãŒæ¿ƒãç¾ã‚Œã¦ã„るよã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‹ã€‚ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®ä¸ã‚’ã‘ãŸãŸã¾ã—ãエãƒãƒ«ã‚®ãŒè¡Œã交ã†æ„Ÿã˜ãŒã—ã¦ä»•æ–¹ãŒãªã„。 ãã—ã¦ã€ã‚„ã£ã±ã‚Šæ—¥æœ¬ã¯mixã§ã‚ã£ã¦é›†å›£ã«æº¶ã‘ã“む事ã§å€‹ã‚’失ã£ã¦ã„ãã¨ã„ã†ã‹ã€mixiã®ã‚ˆã†ã«ç¹‹ãŒã£ã¦ã„ã¦ã‚‚集団ã®ä¸ã§å€‹ã¯æ‰“ã¡æ¶ˆã•ã‚Œã¦ã„ãよã†ãªæ„Ÿã˜ã‚’ã†ã‘る。 自分ãŒè‡ªåˆ†ã§
é“浦俊彦/ã¨ã£ã¦ãŠãã®è©±
â—†ã“ã¨ã°ã®è©±1105「自殺を図りã¾ã—ãŸã€ 先週ã€å…µåº«çœŒã§å¤§é˜ªé«˜ç‰è£åˆ¤æ‰€ã®è£åˆ¤å®˜ãŒè‡ªæ®ºã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸ã§ã€ 「自殺を図ã£ãŸã‚‚ã®ã¨è¦‹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚〠ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ãŒå‡ºã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã«å¯¾ã—ã¦ã€èªå£²ãƒ†ãƒ¬ãƒ“å ±é“å±€ã®ãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³è¨˜è€…ã‹ã‚‰ã€ 「ãŠã‚Œã‚‰ãŒè‹¥ã„é ƒã«ã¯ã€ã€Žè‡ªæ®ºã‚’図るã€ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ã¯ã€çµæžœçš„ã«æ»ãªãªã‹ã£ãŸå ´åˆï¼ˆã¤ã¾ã‚Šè‡ªæ®ºæœªé‚ã«çµ‚ã‚ã£ãŸæ™‚）ã«ã®ã¿ä½¿ã£ã¦ã„ãŸã€‚æ»ã‚“ã§ã—ã¾ã£ãŸæ™‚ã«ã¯ã€ã€Žè‡ªæ®ºã‚’図ã£ãŸã€ã‚’使ã‚ãªã„よã†ã«ã€åŽ³ã—ã言ã‚ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã ãŒã€ã©ã†ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã€‚〠ã¨ã„ã†æŒ‡æ‘˜ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚今ã®å ±é“デスクã¯ã€ 「æ»ã‚“ã å ´åˆã§ã‚‚æ»ãªãªã‹ã£ãŸå ´åˆã§ã‚‚ã€ç‰¹ã«åŒºåˆ¥ã›ãšã«ä½¿ã£ã¦ã„ã¾ã™ã。〠ã¨ç”ãˆãŸãã†ã§ã™ãŒã€å½“ã®ãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³è¨˜è€…ã‹ã‚‰ 「用語委員ã¨ã—ã¦ã¯ã©ã†ãªã®ï¼Ÿã€ ã¨èžã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ä»–社ã®ç”¨èªžå§”å“¡ã®æ–¹ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§ãŠå°‹ãã—ã¾ã—ãŸã€‚çµæžœã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã€‚回ç”ã®ä¸ã«ã¯ã€ç¤¾ã®æ–¹é‡ã‚’æ•™ãˆã¦ãã‚ŒãŸæ–¹ã¨ã€ã”自身ã®å€‹äººçš„
暇人＼(ï¼¾oï¼¾)ï¼é€Ÿå ±ã€€ï¼ˆæ—§ï¼‰ 犯罪「ã„ã‚„ãã//////犯ã•ãªã„ã§ã‡ãƒ¼///////ã€
1 åå‰ï¼šä»¥ä¸‹ã€åç„¡ã—ã«ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ã¦VIPãŒãŠé€ã‚Šã—ã¾ã™[] 投稿日：2008/10/03(金) 10:31:08.57 ID:x8xsUBjlO 犯罪「責任…ã¨ã£ã¦ã‚ˆã////////〠4 åå‰ï¼šä»¥ä¸‹ã€åç„¡ã—ã«ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ã¦VIPãŒãŠé€ã‚Šã—ã¾ã™[] 投稿日：2008/10/03(金) 10:32:27.89 ID:ltWDsBTmO 刑務所「ã„ã‚„ããã//////å…¥ã£ã¦æ¥ãªã„ã§ã‡ã‡/////〠6 åå‰ï¼šä»¥ä¸‹ã€åç„¡ã—ã«ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ã¦VIPãŒãŠé€ã‚Šã—ã¾ã™[sage] 投稿日：2008/10/03(金) 10:32:49.51 ID:seWF6WAjO é•åã€Œç ´ã£ã¡ã‚ƒã‚‰ã‚ã‡ï¼ï¼ã€ 9 åå‰ï¼šä»¥ä¸‹ã€åç„¡ã—ã«ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ã¦VIPãŒãŠé€ã‚Šã—ã¾ã™[] 投稿日：2008/10/03(金) 10:33:36.77 ID:XIrIOxlB0 æ‰‹éŒ ã€Œã‹ã‘ã¦ï¼ã„ã£ã±ã„ã‹ã‘ã¦ï¼ï¼ã€ 10 åå‰ï¼šä»¥ä¸‹ã€åç„¡ã—ã«ã‹ã‚ã‚Š
『『北北西ã«é€²è·¯ã‚’å–れ〠── å˜åœ¨ã—ãªã„æ–¹ä½ã®è¬Žã€‚ã€
〓先週ã®ç«æ›œæ—¥ã«ã€ã²ã•ã³ã•ã« NHK BS2 ã§ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ãƒ»ãƒ’ッãƒã‚³ãƒƒã‚¯ Alfred Hitchcock 㮠『北北西ã«é€²è·¯ã‚’å–ã‚Œã€ã€€ã€€ã€€ï¼ˆ1959） ã®æ”¾é€ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚å‰å›žã€BS2ã§æ”¾é€ã—ãŸã®ãŒ 2002å¹´11月ã§ã€å½“時ã€ãƒ“デオã§éŒ²ç”»ã—ã¾ã—ãŸããˆâ€¦â€¦ 〓ãªã‚“ã¨ã‚‚ã„ã„ãªã‚ã€ã¨æ€ã†ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚今ã®ãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ¼ã¯ç¾å®Ÿã®ç¤¾ä¼šã‚’åæ˜ ã—ãŸæ®ºä¼ã¨ã—ãŸã‚‚ã®ãŒå¤šã„ã§ã™ãŒã€ã‚¢ãƒƒã‚·ãŒåã©ã‚‚ã®ã“ã‚ã«èªã‚“ã§ã„㟠“推ç†å°èª¬â€ ã¯ã€ã‚‚ã£ã¨ã€â€œæ€è€ƒéŠæŠ€â€ ã¿ãŸã„ãªé¢ãŒå¤§ãã‹ã£ãŸã€‚ 〓最近ã€ã‚¯ãƒãƒ•ãƒ„ã‚ãŸã‚Šã®æœªèªã®ä½œå“ã‚’æ•°åå¹´ã¶ã‚Šã«èªã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‘ズルã®ã‚ˆã†ãªè¬Žè§£ãã®é…力をæ€ã„出ã—ã¦ã€åš™ã¿ã—ã‚ã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ã§ã™ã€‚ヒッãƒã‚³ãƒƒã‚¯ã«ã‚‚ã€ãã®å‘³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 〓ã¨ã“ã‚ã§ã€ã¿ãªã•ã‚“ã€ä½•ã¨ã‚‚æ€ã‚ãšã« 「北北西〠　ã¨ã„ã†æ–¹ä½ã‚’èžãæµã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã„ã„ã®ã‹ï¼Ÿ 英語ã®åŽŸé¡Œã¯ã€ “North by Northwest†ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯
MORI LOG ACADEMY: å†ã³ã€Œã™ãŽã€ã«ã¤ã„ã¦
WEB Davinci Last update 20 Jun,2004. WuÆ‚É‚ÍcDÉŠÒ‚BvÔŠO WuguKNÌhÉ•qÈ•|͂ǂꂾHvÔŠO eWB fÚŽÒ‚É‚Í’IÅ}v[gI ̃v`i{ 6/5UP cÈÌ–{oł�Â錻ÝA Ì’{É‚ë‚¢{Éo̂͂ȂȂނB vÄ‚ÇŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚ÉA_EB`ÒW Acホテルæ±äº¬éŠ€åº§ æ±äº¬éƒ½ Anaインターコンãƒãƒãƒ³ã‚¿ãƒ«ãƒ›ãƒ†ãƒ«æ±äº¬ æ±äº¬éƒ½ Bulgari Hotel æ±äº¬éƒ½ The Aoyama Grand Hotel æ±äº¬éƒ½ THE GATE HOTEL æ±äº¬ by HULIC æ±äº¬éƒ½ ウェスティンホテルæ±äº¬ æ±äº¬éƒ½ ã‚ンプトン 新宿æ±äº¬ æ±äº¬éƒ½ グランドプリンスホテル新高輪 æ±äº¬éƒ½ ザ・ã‚タノホテルæ±äº¬ æ±äº¬éƒ½ ザ・ã‚ャピトルホテルæ±æ€¥ æ±äº¬éƒ½ ザ・プリンスギャラリー æ±äº¬ç´€å°¾äº•ç”º, ラグジュアリーコレクションホテル æ±äº¬éƒ½ シェラトン・グランデ・トーã‚ョーベイ・ホ
抜書ã帖★「翻訳ã¨ã„ã†ã®ã¯æ—¥æœ¬æ–‡å¦ãªã‚“ã§ã™ã€
野崎 æ“ ï¼ˆæ±å¤§æ–‡å¦éƒ¨å‡†æ•™æŽˆãƒ»ç¿»è¨³å®¶ï¼‰ 鴻巣 å‹å£å （翻訳家・エッセイスト） é’木åƒæµ （ライター・本紙編集委員） 「〈座談会〉翻訳家ãŒèªžã‚‹ å¤å…¸ã€Žæ–°è¨³ãƒ–ームã€ã€ã‚ˆã‚Š ï¼æœ‰é„° ��481 2007.12.10ï¼ å°‘å¥³æ™‚ä»£ã®æ–‡å¦ä½“験ã‹ã‚‰è‡ªç„¶ã«ç¿»è¨³å®¶ã«ã€€ …略… é’木　鴻巣ã•ã‚“ã¯ã€æ–‡å¦ãŒå¥½ãã§ã“ã®ä¸–ç•Œã«å…¥ã‚‰ã‚ŒãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ 鴻巣　ãã†ã§ã™ã。 野崎　少女時代ã«ã€ç¿»è¨³æ›¸ã‚’ã‚€ã¡ã‚ƒãã¡ã‚ƒèªã‚“ã§ã„ãŸã€‚æ–‡å¦å°‘女ã ã£ãŸã‚“ã 。何ã§ã‚‚èªã‚€ã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã§ã™ã‹ã€‚ 鴻巣　ãã†ã€‚ã¸ã‚“ã¦ã“ãªè¨³ãªã©ã‚‚多ã„ã‚“ã§ã™ã‘ã©ã‚‚ã€ã¸ã‚“ã¦ã“ã•åŠ 減ãŒãã£ã¨ãã‚‹ã¿ãŸã„ãªéƒ¨åˆ†ãŒã‚ã£ã¦ã。å°å¦æ ¡ã®ã¨ãã‹ã‚‰ã€ç¿»è¨³æ›¸ä¸€æœ¬ã‚„ã‚Šã ã£ãŸã‚“ã§ã™ã€‚スタンダールã®ã€Žèµ¤ã¨é»’ã€ãªã‚“ã‹èªã‚“ã§ã¾ã—ãŸã€‚ 野崎　ãã‚Œã¯èˆˆå‘³æ·±ã„ãªã€‚鴻巣ã•ã‚“ã¯ã•ã‚“ã–ã‚“æ–‡å¦ã‚’体験ã—ã¦ã„ã¦ã€ãã‚ŒãŒã‚ã£ãŸã‹ã‚‰ã€è‡ªç„¶ãªå½¢ã§ç¿»è¨³è€…ã«ãªã£ãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã。 鴻巣
ã€æ˜Žè§£è¦è§£ã€‘ä¸å›½èªžã‚’支ãˆã‚‹æ—¥æœ¬èªž (1/2ページ) - MSN産経ニュース
■外æ¥èªžã®ï¼‘割ãŒæ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã®â€œè¼¸å…¥â€ã€€ã€Œä¸è¯äººæ°‘共和国　共産党一党独è£æ”¿æ¨©ã€€é«˜ç´šå¹¹éƒ¨æŒ‡å°Žç¤¾ä¼šä¸»ç¾©å¸‚å ´çµŒæ¸ˆâˆ’ã¨ã„ã†ä¸å›½èªžã¯ä¸è¯ä»¥å¤–ã™ã¹ã¦æ—¥æœ¬è£½ï¼ˆèªžï¼‰ãªã®ã‚’ã”å˜ã˜ã§ã™ã‹ã€âˆ’。æ±äº¬éƒ½å°æ±åŒºã®ä¸å›½èªžè¬›å¸«ã€åŠ‰ç¾Žé¦™ã•ã‚“（５１）ã‹ã‚‰ã“ã‚“ãªãŠä¾¿ã‚Šã‚’ã„ãŸã ã„ãŸã€‚産経新èžã®ã€Œæœã®è©©ã€ã¨ã€Œç”£çµŒæŠ„ã€ã‚’æ•™æã«æ¯Žæ—¥ã€éŸ³èªã¨æ›¸ã写ã—ã§æ—¥æœ¬èªžã‚’磨ãã¨ã„ã†åŠ‰ã•ã‚“ã€ã€Œæ˜Žæ²»æ™‚代ã®æ—¥æœ¬äººãŒã€æ¬§ç±³ã®å¦å•ã‚’æ¼¢å—ã§ç¿»è¨³ã—ã¦ãã‚ŒãŸã‹ã‚‰ã€å½“時ã®ä¸å›½ã¯ä¸–界をç†è§£ã§ããŸã€‚平仮åや片仮åã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰ä»Šã”ã‚ã€ä¸å›½ã¯ã©ã†ãªã£ã¦ã„ãŸã§ã—ょã†ãã€ã€‚（特集部　押田雅治）　ä¸å›½èªžã«ã¯ç´„１万語ã®å¤–æ¥èªžãŒã‚ã‚Šã€ãã®å¤§åŠãŒã€Œä»é™€ï¼ˆã¶ã£ã ）ã€ã‚„「è©è–©ï¼ˆã¼ã•ã¤ï¼‰ã€ã€Œè‘¡è„（ã¶ã©ã†ï¼‰ã€ã€Œçµç¶ã€ãªã©ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚„イランãªã©ã€è¥¿åŸŸã‹ã‚‰å…¥ã£ãŸè¨€è‘‰ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„る。　ãã®æ®‹ã‚Šï¼‘割ã€ï¼‘ï¼ï¼ï¼èªžä½™ãŒæ¸…æœæœ«æœŸä»¥é™ã€æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰å–り入れãŸè¨€è‘‰ã§ã€ç¤¾ä¼šç§‘å¦ã‚„自然科å¦ãªã©ã®å¦è¡“用語ã®ç´„７割ãŒã€è‹±èªž
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://twitter.com/penguinsproject/statuses/1206360810
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}