橋とトンネルの組み合わせで海を渡るものに、何か良い名前はないのだろうか 英語のwikipediaだとbridge–tunnelとして項目が立っているが、随分と味気ない 中国語だと橋隧と呼ぶのだろうか...