ã¹ãã¼ããã¯æ¥æ¬ãã¿ãã¢ãããããããã·ã¢ã»ã¢ã¸ã¢å¤ªå¹³æ´ç 究ã»ã³ã¿ã¼æ¥æ¬é¨é·ã®ã´ã£ã¿ã¼ãªã¼ã»ã·ã´ã£ãã³æ°æ¹å¤
ããããããããããã
ãã·ã¢ã¹ãã¼ããã¯æ¥æ¬ãæ¹å¤
ã¹ãã¼ããã¯è¨äº
å´å移æ°æ³ã®ç·©åå¾ãæ¥æ¬ãå¾
ã¡åããã®ã¯ï¼
© AFP 2018 / Martin Bureauã2018å¹´11æ19æ¥
ãªãããªã³ãã¿ãã¤ã ããã
å½è¨äºãèªãã§ãæ¥æ¬ãç 究対象ã«ãã¦ãããã·ã¢ã®å°é家ã®è¦è§£ã¨ãã¦ãæ¥æ¬ã®ãã¹ã¡ãã£ã¢ã¨åãè«èª¿ã§ãããã¨ã«é©ãããããã¬ã¼ãã³ãèªå½æ°ã«ç¤ºããã¯ãã®ç§å¦ä¸»ç¾©ã¨ç§å¦çãªãªã¢ãªãºã ã®ç²¾ç¥çéºç£ã¯æ¨ã¦ãããä¸çè³æ¬ä¸»ç¾©éç´ã¨åæ§ã®ãã©ã°ããã£ãºã ï¼å®å©çç¾å®ä¸»ç¾©ï¼ã¨è¡åç§å¦ä¸»ç¾©ã«ã¨ã£ã¦å¤ãã£ããã®ãããªæããåããã
ä¸è¬çã«é¯èª¤çè«ãèå½çè«ãç£ãã¨ãå¤ãåãããææ³ã¯ãåºé¡åæãã®ãã®ã«é¯èª¤ãå¿ã°ãã¦ç«è«ããæ¹æ³ã§ããã
å½è©²è¨äºãæ éãªæ 度ã¨è¨ãåãã§ã¯ãããããã®è«çå¦çåçã¯å¤ãæ§ããªãã
ãã®è¨äºã¯ããè¨ããã移æ°æ³ãæ¿åºã®æ³¨ç®ãéãã主å ã¯ãã¾ã人å£åé¡ã«ããå´ååä¸è¶³ã§ããã2017å¹´ãæ¥æ¬ã¯åã³æä½è¨é²ãæ´æ°ãããããªãã¡ãåºççããçµ±è¨ãåãå§ãã¦ä»¥æ¥ï¼1899年以æ¥ï¼æä½ã¬ãã«ã«è½ã¡ãåºçè æ°ãç¾ä¸äººãåã£ãã®ã§ãããå´ååä¸è¶³ãè£ãæ¹æ³ã¨ãã¦ãå¤å½äººã®èªè´ã«ãã対å¦ãã¾ãã¾ãå¢ãã¦ããããã¨è¿°ã¹ã¦ããã
ããã®ç«è«ã«ãã£ã¦é¯èª¤çµè«ã¸åããæ¹åæ§ããã§ã«æ±ºãããã¦ãããããã¯è¨äºãã®ãã®ãèªãã§é ããã°ãç解ããããã
ã¾ãææããã¹ãç¹ã¯ããã¾ã人å£åé¡ã«ããå´ååä¸è¶³ã§ãããã¨ç«è«ãå§ãã¦ããããããããããã«èå½ãããã
ãã®çç±ã¯å¾ã§ãè¿°ã¹ãããä½è³éã§åã©ããè²ã¦ããããªããä½è³éã§åã©ããç£ããªããä½è³éã§è²ã¦ãããéãæ»åºã§ããªããä½è³éã§èªåãã¡ã®çåããä¿è¨¼ããã¦ããªãããããæ¨è«ã§ãã¦æ¥ããã¹ãèµ·ãåé¡ã®è§£æ±ºæ段ï¼å°æ¹åºèº«è
ã§è¿é£ã«è¦ªæãããªãã¨ãã£ãï¼ãæããªãè
ã¯ããããã¦ä½è³éã®è
ã¯çµå©ãããã¨ãã諦ããããããªããããã®ä½è³éããã人å£åé¡ã®ç¬¬ä¸åå å åã§ãããå´åæ±äººããã£ã¦ãä½è³éã§éå¯å´åãå¼·ãããéå´æ»ãåºãåé¡ããã£ã¦ããã®å¯è½æ§ãããå´åè
æ±äººã«å¿ããè
ãåºã¦ããªããªãã®ã ã
ãããã¦è¡¨é¢ç¾è±¡ã¨ãã¦ãå´åä¸è¶³ããé¡å¨åãã¦ããã®ã§ããã
ã¤ã¾ãä½è³éã®åé¡å åãã人å£åé¡èµ·ãããå´åä¸è¶³åé¡ãèµ·ãããçåååé¡ãèµ·ãããæªå©åé¡ãèµ·ãããéå´æ»åé¡ãèµ·ãããå»ççè·å¸«ä¸è¶³åé¡ãèµ·ãããé«é½¢è ä»è·åé¡ãèµ·ãããåè²ã¦åé¡ãèµ·ãããããã¦ãåå ãã®ãã®ãªã®ã§ããã
ã¨ãããå½è©²è¨äºã¯ããããã¯ãæ¥æ¬ç 究ã®å°é家ãï¼ãæ¬å½ã«ããçºè¨ããã¨ãããªãï¼ãä½è³éåé¡ãã¨ããè¨èãåºã¦ãã¦ã¯ããªãã
ãèªå½ãããé«ãè³éã®ä¿è¨¼ã§ãããèªå½æ°ã«æ¯ã¹ã¦ç§»æ°å´åè ã®æ¹ãå¾ã ã«ãã¦ãå´ååã³ã¹ããä½ãããã¨ããè¨èã¯ãããã両æ¹ã¨ãä½è³éåé¡ã¨ã¯å¥åé¡ã¨ãã¦è¨ããã¦ãããã®ã ã
å ã»ã©è§¦ããããã«ãåå å åãè¦ãªãããç«è«ã®çç±ããªãããã«ãç«è«ã®æ ¹æ ãçµ±è¨çæ°å¤ã«ä¾æ ãã¦è«ãå§ãã¦ããã®çè«ãé²ãã¦ãããã¾ãã«ç®æãçµè«ã«ããã£ã¦èªåã«ã¨ã£ã¦å¥½é½åãªããã«å®å©çï¼ãã®å ´åã¯åå©çï¼ãªç¾å®ä¸»ç¾©ï¼ãã©ã°ããã£ãºã ï¼ã¨ãçµ±è¨æ°å¤ã«æ ¹æ ãè¦åºãï¼æ ¹æ æãã¨ãæãè¾¼ãã§ããï¼è¡åç§å¦ä¸»ç¾©ã«ç«ã£ã¦ããï¼ããããè«ãé²ãã¦è¡ã£ã¦ãã®ã¦ããã
è¨äºãåãä¸ãã¦ãããæ¥æ¬ã®ç§»æ°å¤å½äººåãå ¥ãåé¡ã®æ ¹æºçãªçºçåå ã¯ããã«ã¯ã¹ã解æããããã«ãå´åè éç´ã¸ã®è²§å°ã®èç©ãã®ãã¼ã¼ã®ããã«ãããã¾ã§ã®æ¥æ¬å´åè ã®è³éãè³æ¬ä¸»ç¾©çµæ¸æ³åã®éããå´åè ãçãã¦ãããªãå´è³éæ°´æºã¾ã§åãä¸ããããçµæã次ä¸ä»£ã®å´åè ããåã©ããç£ããªãï¼ã¤ã¾ãå½ãç¹ãããªãï¼çãã¦ãããªãç¶æ ï¼ã¨ããã«ãããçåé«é½¢åã®ç¾è±¡ãåºç¾ãããã®ã§ããã
ãã®å åããåå ã¯ä»ã§ã¯ããã«æªåããç¶æ ã«ãããå´åè ãæ¥æ¬ç¤¾ä¼ã§ã©ãã«ãçãã¦ããã ãã®å´è³ãããã«åãè©°ãããã¨ãã¦ã移æ°å¤å½äººå´åè ãç§»å ¥ãããã¨ãã¦ããã®ã§ãã
è³æ¬å®¶éç´ã®æå³ã¯å´åè å ¨ä½ã®æ´ãªãä½è³éåã§ãããä½è³éã§åãå´åè ã®ç²å¾ãç®çã«ãã¦ããã®ã ããªããªãããããã«ã¯ã¹ã解æããããã«ã価å¤å©æ½¤ï¼ï¼è³æ¬ï¼ãç£ãæºããå´ååã ããã ã
ä¸å®ã®å´åãããããã®ã«ããããéè¡ããããã®å´ååã®å¯¾ä¾¡ã¨ãã¦ã®è³éãä½ããã°ä½ãã»ã©å©æ½¤çãä¸ãããè³æ¬å®¶ã«ã¯å¯ãèç©ãããå´åè 層ã«ã¯è²§å°ãèç©ããããã¨ã«ãªãã®ã ã
ãã®ãããªåå å åãæ¥æ¬ç¤¾ä¼ï¼æ¬§ç±³è«¸å½ãåæ§ã ãï¼ãè¦å®ãã¦ãã¦ããã®ç¹ãè¦ãªãã§ç½®ãã¦ããããã¯æèçã«ç¡è¦ãã¦ããã¦ãåå å åã®ä¸ã«ç¾è±¡åãã¦ãã社ä¼æ¥ç¨®æ§æåã³è·ç¨®æ§æã®ä¸å±¤è·ç¨®ï¼å¤ãã¯ç£æ¥ããããããã¦åç´ãªå´åã¯å°ãªãã®ã ãã
åç´å´åã¨å¼ã°ãã¦ããï¼ã§åãå´åè 人å£ãä¸è¶³ãã¦ããäºã ã¨ãã¦ãããããããããå´å人å£ããä¸è¶³ããã¦ããã®ã¯å ¨ä½ã®ç·ä½ç¾è±¡ã§ãããããããé¨åçã«ãã®è·éè·å±¤ã ããä¸è¶³ãã¦ããããã«ããã®ã¯ãç§å¦çæ ¹æ ã®ãªãé¯èª¤è¦å®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãã®ä»ã®åé¡ããã¨ããããç¾è±¡ãèµ·ãããã®ç¤ºãæ¹ããæ¬è³ªã®ãªã解説ã¨ãªã£ã¦ããã®ã ã
ãããã£ã¦å¤ãã®ãã©ã°ããã£ãºã ï¼å®å©çç¾å®ä¸»ç¾©ï¼ã¨è¡åç§å¦ä¸»ç¾©çè«ã®çµè«ããçãã®ãªããããä¸å±¤ã®ç 究ãå¿
è¦ã ããä»å¾ã¨ã注ç®ãè¦ããåé¡ã ãããã¨ãã話ã«ãªãã
ãã®è¨äºã§ããæ¥æ¬ãæ¿åºã¯æ¥ãã§ããã®ãããããã¯éã«ããã§ã«æ¹é©ããã¾ãã«ãå 延ã°ãããããã®ããããã¯ã¾ã åãããªãããããããªã¼ãã³ãã¢æ¿çã®ã¡ãªããããã¹ã¦ã®ãã¡ãªãããä¸åããã©ããã¯ãã¾ãä½ãããåãå ¥ãå´æ¬¡ç¬¬ã ããã¨ãã¦ããã
ã¤ã¾ãåé¡ã®æ¬è³ªã§ããè³éåé¡ã«ã¯è¡ãçãããç§»å ¥å¤å½äººåé¡ãæ¯ãåºãã«æ»ãã¦ããã
ãã¡ããä¸è¬ççè«ã®é²ãæ¹åæ§ã«ãè«ãé²ããããã«æ ¹æ ã¨ããåæç解説ã¯ãå¿
è¦ãªè¦ä»¶ã話ãã¦ã¯ãããããããæ¥æ¬ã®ãã¹ã¡ãã£ã¢ãè¿°ã¹ã¦ãããã®ã¨åãã§ãä½è³éåé¡ã¨ããããçºçããä¸ã«è¿°ã¹ãæ§ã
ãªç¤¾ä¼åé¡ã解決ãããã®ã§ã¯ãªãã
ä¸è¬çæ¿æ²»åé¡ã®çµè«ã¨åãããã«ãæ¿åºã次第ã ãã¨è¨ã£ã¦ããã
以ä¸ç§ã®æ¹å¤ã
以ä¸è¨äºæ¬æ
å´å移æ°æ³ã®ç·©åå¾ãæ¥æ¬ãå¾
ã¡åããã®ã¯ï¼
© AFP 2018 / Martin Bureauã2018å¹´11æ19æ¥
ãªãããªã³ãã¿ãã¤ã ãããããã¹ãã¼ããã¯æ¥æ¬
æ¥æ¬æ¿ã¯ãæ¹é©å対派ã®æ¹å¤ã«ãããããããå¤å½äººã«é·ææ»å¨ã®æ¨©å©ãä¸ããå´å移æ°æ³ãç·©åããç¨æãããã
ä»å½ããã®å´ååæµå ¥ããå½å å´åå¸å ´ãæ éã«ä¿è·ãã¦ããå½å±ããããã¾ã§æ¥é²çãªæ³å¾æ¹æ£ã«åãã£ãã®ã¯ãªããªã®ãï¼å´å移æ°ã«ãã£ã¦æ¥æ¬ã被ãã¡ãªããã¨ãã¡ãªããã¨ã¯ï¼ã¹ãã¼ããã¯ãããããã®åé¡ãã¢ã¸ã¢å¤ªå¹³æ´ç 究ã»ã³ã¿ã¼æ¥æ¬é¨é·ã®ã´ã£ã¿ã¼ãªã¼ã»ã·ã´ã£ãã³æ°ã¨è°è«ããã
移æ°æ³ãæ¿åºã®æ³¨ç®ãéãã主å ã¯ãã¾ã人å£åé¡ã«ããå´ååä¸è¶³ã§ããã2017å¹´ãæ¥æ¬ã¯åã³æä½è¨é²ãæ´æ°ããã
ããªãã¡ãåºççããçµ±è¨ãåãå§ãã¦ä»¥æ¥ï¼1899年以æ¥ï¼æä½ã¬ãã«ã«è½ã¡ãåºçè æ°ãç¾ä¸äººãåã£ãã®ã§ãããå´ååä¸è¶³ãè£ãæ¹æ³ã¨ãã¦ãå¤å½äººã®èªè´ã«ãã対å¦ãã¾ãã¾ãå¢ãã¦ããã
010å¹´ã«å½å ã«ããå´å移æ°ã¯60ä¸äººã ã£ãã®ã«å¯¾ãã2017å¹´ã«ã¯ãã®æ°ã127ä¸8å人ã«éãããæ¥æ¬ã§åãããå¤å½äººã®æµå ¥ã¯ãå½¼ããå°±è·ãããããã®ãµã¼ãã¹ã®å¸å ´æ¡å¤§ã«ãã¤ãªãã£ãã2010年以éãå¤å½äººã«éç¨ãæä¾ããä¼æ¥ã®æ°ã¯600社ãã1940社ã«å¢ãã3å以ä¸ã«å¢å ãã¦ããã
ã´ã£ã¿ã¼ãªã¼ã»ã·ã´ã£ãã³æ°ã¯ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ãã®å¾åãç¡è¦ã§ããªãã¨èããã
ãæ°æ³ã®æ大ã®å©ç¹ã¯ãæã社ä¼çè©ä¾¡ã®ä½ãä»äºã«å¯¾ããå¤å½äººã®ã¢ã¯ã»ã¹ã容æã«ããã¨ããç¹ã§ãã
ä»ã®å
é²å½ã¨åæ§ã«ãåç´å´åã¯èªå½æ°ã®éã§ã¯ãã¾ãéè¦ãããã¾ããã
ãããããã貧ããå½ï¼ã»ã¨ãã©ã®å ´åã¯æ±åã¢ã¸ã¢è«¸å½ï¼ããã®ç§»ä½è
ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãæ¥æ¬ã§ã®ä»äºã¯ã©ããªä»äºã§ãã£ã¦ããå®å®ã®ä¿è¨¼ã§ãããå¾ã
ã«ãã¦èªå½ãããé«ãè³éã®ä¿è¨¼ã§ãã
ä¸æ¹ã§ãæ¥æ¬ã®ãããªãã¤ãã¯å½ã®å½æ°ã¯ãããèªç±ã«ç¥çå´åã«å°±ããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ããã
å´åæ³ã®ç·©åã¯ãè¾²æ¥ã建è¨æ¥ã製é æ¥ãªã©ãä¸åº¦ã«10åéã§è¡ããããå°±å´ãã¶ã®å²åãããããå¢å ããã ããï¼ç¾å¨ãæ¥æ¬ã§å°±å´ãã¶ãæã£ã¦ããã®ã¯ãããã20ï¼ ã«ãããªãï¼ã
æ¿åºã決ããä¸é£ã®åéã®ä¸ã§ãç¹å¥ãªä½ç½®ãå ãã¦ããã®ããé«é½¢è
ãç
人ã®ä»è·äººæãã¾ãã¾ãå¿
è¦ã«ãªãå»çåéã§ããã
æ¥æ¬ã¯é·å¯¿ãå¤ããã¨ã§æåã§ãããããããã®å½ã¨ãã®ç活水æºãè¯ãæå³ã§ç¹å¾´ä»ãã¦ããã
ãã®ä¸æ¹ã§ãç¾å¨ã®æ¥æ¬ã¯é«é½¢åã®ã¹ãã¼ãã«ããã¦ãä¸çãããã¯ã©ã¹ã§ããããã§ã«2014å¹´ã«ã¯ãæ¥æ¬äººã®4人ã«1人ã65æ³ä»¥ä¸ã®é«é½¢è
ã§ãã£ãã
ã´ã£ã¿ã¼ãªã¼ã»ã·ã´ã£ãã³æ°ã¯ãé«é½¢è
ä»è·ã®ããã«å¤å½äººå´åè
ãèªè´ãããã¨ã¯ãæ¿åºãç¾å¨æ±ãã¦ããæãéè¦ãªèª²é¡ã®ã²ã¨ã¤ã解決ããæå©ãã¨ãªãã¨èãã¦ããã
ãæ¥æ¬ã¯ãé«é½¢è
ä»è·ã®ããã«éä¸å½ããç ä¿®çãèªè´ãããã¨ã§åé¡ã解決ãããã¨ãã¦ãã¾ããããç ä¿®çã®å¥ç´ã«ã¯å¤§ããªæéçå¶ç´ãããã¾ãã
ããæ³å¾ãæ¡æãããã°ãå¤å½ããæ¥ãä»è·å£«ãã³ã¡ãã£ã«ã«ãããé·æéãæ¥æ¬ã§åããããã«ãªãã¾ããã
å¤å½ã®å°é家ãèªè´ããã¡ãªããã¯æç½ãªããã«æãããããããã¨ã¼ãããã®çµé¨ã¯å¤§éã®å´å移æ°ãæã¤ãã¤ãã¹ã®å´é¢ã示ããã
ã´ã£ã¿ã¼ãªã¼ã»ã·ã´ã£ãã³æ°ã¯è¨ãããæ¹é©å対派ãæ¸å¿µãã¦ããã®ã¯ãã¨ã¼ããããã¢ã¡ãªã«ã§èµ·ãã£ããããªå¤å½äººå´åè
ã®å¤§è¦æ¨¡ãªèç©ãèµ·ãããã¨ã§ãå¿
ç¶çã«å½å
ã«åæ°æã®é£ã³å°ãå½¢æããã¦ãã¾ããã¨ã§ãã
移æ°ã®å¤ãå°åã®è¦å¯ã¯ã秩åºã®ç¶æã¨ç¶æ³ã®ã³ã³ããã¼ã«ãå®å
¨ã«ã¯ã§ããªããªãã¾ããã¾ããå¤å½ã§é·æéåãã¦ããã¨ãããã«å®¶æãå¼ã³ãããªãã¾ãã
ä¸ã«ã¯ãå°å
ä½æ°ã®ãã¼ããã¼ãè¦ã¤ãã人ãåºã¦ããã§ãããããã®ããã«ã大éå´å移æ°ã®å½±é¿ã§ãæ°ä¸ä»£å¾ã«ã¯æ¥æ¬ç¤¾ä¼ããã¯ãä»ã®ããã«å質ã§ã¯ãªããªã£ã¦ãããã¨ã«ç¹ããããã¾ããã
ãã®ããã»ã¹ããåä¸æ°æã¨ãã¦ã®æ¥æ¬äººãæã¤ãæ§ã
ãªææ¦ãå¤é¨ä¸çã®å½±é¿ã«å¯¾ããèªç¶æµæåãå¼±ãããã¨å¯è½æ§ãããã¨èãã人ããã¾ããã
ãããåæã«ã移æ°ããããä»ã®æ¥æ¬ãæ±ããåé¡ãããªãã¡ãã¾ãã«äººå£åé¡ãã®ãã®ã«ãè¯å®çãªå½±é¿ãä¸ãå¾ãã
ããã«ãèªå½æ°ã«æ¯ã¹ã¦ç§»æ°å´åè ã®æ¹ãå¾ã ã«ãã¦ãå´ååã³ã¹ããä½ãã大è¦æ¨¡çç£ã§ããã°ãããã¯æçµçã«ãã®å½ã®è£½åã®ç«¶äºåãé«ãããã¨ã«ãªããã¾ããç¨åå¢å ã«ããå½å®¶äºç®ã®æ³å ¥ãå¢ããã
ä¸æ¹ãæ¿åºçã«ããã¨ãæ³æ¹æ£ã«ããã2019å¹´4æããã®5å¹´éã§ã26ä¸äººãã34ä¸äººã®å¤å½äººãæ¥æ¥ããå¯è½æ§ãããã¨ããããã®æ°åå ¨ä½ããããã»ã©ã®æµå ¥ã«å¯¾ãã¦æºåä¸è¶³ãªç¤¾ä¼ä¿éå¶åº¦ã¨ç¸ã¾ã£ã¦ãæ³å¾ã®å¤æ´ã«å¯¾ããæ¹å¤è ã®ä¸»è¦ãªæ¸å¿µäºé ã¨ãªã£ã¦ããã
æ¿åºã¯æ¥ãã§ããã®ãããããã¯éã«ããã§ã«æ¹é©ããã¾ãã«ãå 延ã°ãããããã®ããããã¯ã¾ã åãããªãããããããªã¼ãã³ãã¢æ¿çã®ã¡ãªããããã¹ã¦ã®ãã¡ãªãããä¸åããã©ããã¯ãã¾ãä½ãããåãå ¥ãå´æ¬¡ç¬¬ã ã