フラットにくらす

身軽で自由なシニアライフを夢みて

留学生のかわいい言葉


近くに大学があるため
ときどき,留学生が診察に訪れます


ちょっとたどたどしいけど,流暢な日本語を話す
背が高く聡明な雰囲気の学生さん


診察室で,症状についてドクターに


「ここがチョーヤバイです」
「こっちもチョーヤバイです」


と,真顔で丁寧に説明していました!


「ヤバイ」って、若い子たちは何にでも使いますね


たぶん,日本人の友達から
「それ,チョーヤバイよ,病院行った方がいいよ」
とか,言われて来たたのかな?


その様子がかわいくて,つい笑っちゃいました
マスクをしていたのでばれていないはず


先生も,相手にわかりやすく伝えるために
こっちのがヤバイねーと
ふだん患者さんには使わない言葉で病状を説明


治るのにしばらくかかるよ
どれくらい日本にいるの?


という問いかけに,たぶん・・・ずっといる,と
真剣な顔で答えていました


母国はいま,トラブル抱えているから
帰りたくても帰れない,のかも?
単なる憶測ですけど



日本の政治にはムカムカしますが
命が脅かされていないだけ,まだマシというレベルか