Œ»ÝAŽ„‚½‚¿‚àˆùH“X‚àŠˆ“®‚ª�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é󋵂ÅA‚�ｿｽN“X‚Å‚ÌŠy‚µ‚�ｿｽ�ｿｽHŽ–‚ª“‚‚Ĕ߂µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‚»‚ñ‚È’†‚ÅŽ„‚Í‚RŒŽ––‚©‚çÏ‹É“I‚É—â“€ƒJƒŒ[‚ðŽæ‚èŠñ‚¹AŽ©‘î‚ŃJƒŒ[ƒ‰ƒCƒt‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ÅA‹vX‚̃uƒƒO‚ÅŽ„‚ª‚RŒŽ‚©‚çH‚�ｿｽ~‚Ä‚«‚½’†‚ł̃IƒXƒXƒ‚Ì—â“€ƒJƒŒ[‚ð‚Q‰ñ‚É•ª‚¯‚ÄЉ‚Ü‚·B
¡‰ñ‚̓Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh•Ò
‰½‚ªƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚È‚Ì‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚�ｿｽ}‚ꂼƒJƒŒ[I‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Š�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚�ｿｽN“X‚Å‚·
‚PDˆó“x—¿—ƒVƒ^[ƒ‹^ç—tEŒŸŒ©ì
Japanese Curry Awards 2019 ŽóÜ‚Ì–¼“X
ƒJƒŒ[ƒ}ƒjƒA‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽl‚ª‘z‘œ‚·‚é‚�ｿｽ�ｿｽ‚í‚ä‚éuƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[v‚ÌÅ‚•ô‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·
Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\‚ȃJƒŒ[‚Í‚RŽí—Þ
ƒoƒ^[ƒ`ƒLƒ“‚Í‚�ｿｽ}‚Ì‚�ｿｽN“X‚̈ê”Ôl‹C
‚�ｿｽ}‚ꂪ—â“€‚Å‚à”²ŒQ‚ÉŽ|‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Å‚·
‚�ｿｽN‚à‚Á‚½‚æ‚èƒTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½ƒ\[ƒX‚ÉŽ|‚Ý‚ª‚½‚Á‚Õ‚è
‚µ‚©‚àƒ[ƒXƒg‚µ‚½Œ{“�ｿｽ�ｿｽ‚̂΂µ‚³‚ª‚ ‚Á‚ÄAˆê”Ê“I‚ȃoƒ^[ƒ`ƒLƒ“‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚µ‚Ä‚Ü‚·
ƒL[ƒ}ƒJƒŒ[‚Í‘e”Ò‚«‚ÌŒ{‚Ђ«“�ｿｽ�ｿｽ‚ª–ì«“I‚Å‚ª‚Á‚‚èƒXƒpƒCƒV[
ƒpƒ‰ƒNƒpƒj[ƒ‹‚Í‚Ó‚í‚Á‚Æ_‚ç‚©‚ȃJƒbƒe[ƒWƒ`[ƒY‚ª‘u‚â‚©
‚RŽí—Þˆê‚ÉH‚�ｿｽ~‚Ä‚àŽÀ‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·
’P•i‚Å‚àƒ~ƒjƒiƒ“‚ð‚‚¯‚½ƒZƒbƒg‚Å‚à—Š‚ß‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Í‚�ｿｽN“X‚Ì“ÆŽ©ƒTƒCƒg‚©‚ç
ˆó“x—¿—ƒVƒ^[ƒ‹ONLINE SHOP https://www.e-sitar.jp/
‚QDƒMƒ^ƒ“ƒWƒƒƒŠ^•Ÿ‰ªE�ｿｽ�ｿｽ‘q
‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ƃ}ƒjƒAƒbƒN‚ȃCƒ“ƒh—¿—‚à—â“€‚ÅŽæ‚èŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒƒjƒ…[‚Ì‚à‚Ì‚Í‚¾‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Ì‚ß‚é‚Ì‚ÅAŽ„‚Í‚RŽí—Þ‚ð‚�ｿｽNŠè‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ü‚µ‚½
Ž‰‚µ‚Á‚©‚è‚ŃKƒcƒ“‚ÆŽ|‚�ｿｽ�ｿｽƒ}ƒgƒ“ƒ[ƒKƒ“ƒWƒ‡ƒVƒ…AŽ_–¡‚Ì‚ ‚éƒx[ƒX‚Ì’†‚ɃpƒRƒ‰‚ð“ü‚ê‚éƒJƒfƒBƒpƒRƒ‰AƒqƒcƒWƒXƒL[‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ђæ‚�ｿｽ}“¤‚ƃ}ƒgƒ“
ƒAƒ`ƒƒ[ƒ‹‚à”ü–¡‚µ‚‚ÄA‘S‘Ì“I‚É–{Ši“I‚ŃŠƒbƒ`‚È–¡B
–ž‘«Š�ｿｽL‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Ì’•�ｿｽ�ｿｽ‚Í‚�ｿｽN“X‚É‚�ｿｽN–â‚�ｿｽ�ｿｽ‡‚킹‚‚¾‚³‚�ｿｽ�ｿｽ
Ž„‚Í‚r‚m‚r‚Ì‚c‚l‚Å‚�ｿｽNŠè‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ü‚µ‚½
‚RDƒAƒfƒBƒJƒŠ\^“Œ‹žE–ƒ•z\”Ô
‘�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä“ìƒCƒ“ƒh‚̃~[ƒ‹ƒX‚Å‚·
‚�ｿｽ}‚¿‚ç‚Ì‚�ｿｽN“X‚̓lƒp[ƒ‹—¿—‚Æ‚à—Z‡‚µ‚½ŠÔŽØ‚èƒJƒŒ[‚Ì–¼“X
Ž„‚ªŽæ‚èŠñ‚¹‚½‚Ì‚Í‘æ‚Q’i‚ÌuƒŒƒ‚ƒ“ƒ‰ƒCƒXƒ~[ƒ‹ƒXvi‚Ql•ªj
ƒŒƒ‚ƒ“ƒ‰ƒCƒX‚Ƀ_ƒ‹AƒtƒBƒbƒVƒ…ƒJƒŒ[AƒTƒuƒWAƒAƒ`ƒƒ[ƒ‹‚Ƀ`ƒƒƒCƒx[ƒX‚܂ŃZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·
ƒŒƒ‚ƒ“ƒ‰ƒCƒX‚ª–{“–‚É”ü–¡‚µ‚‚ÄAƒJƒŒ[–³‚µ‚Å‚àH‚�ｿｽ~‚ç‚ê‚éŽ|‚³
‚µ‚©‚à‚�ｿｽ}‚ê‚Ql•ª‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚ª‚ç—Ê‚ª‚©‚Ȃ肽‚Á‚Õ‚è‚ÅAã‚ÌŽÊ^‚‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì·‚È‚ç‚SH•ª‚‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚½‚ñ‚È‚éƒJƒŒ[‚ƈá‚Á‚Ä‚Pl‘O‚̃Zƒbƒg‚ɃJƒŒ[‚âƒ^ƒ‹ƒJƒŠAƒAƒ`ƒƒ[ƒ‹Aƒ‰ƒCƒX‚Æ‚»‚ꂼ‚êƒpƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚½‚È‚¯‚ê‚΂�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚ÅA‚�ｿｽ}‚ê‚ðŽæ‚èŠñ‚¹‚ɑΉž‚·‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÉA“ª‚ª‰º‚ª‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Í’Ê”Ìê—pƒTƒCƒg‚©‚ç
adhi curry https://adhicurry.theshop.jp/
‚SDŽµ—[HìŽÉ^ɪEɪ
‘�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ă̓XƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Å‚·
‚�ｿｽ}‚Ì‚�ｿｽN“X‚Íɪ‚É‚ ‚éƒeƒCƒNƒAƒEƒg‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJƒJƒŒ[‚Ì‚�ｿｽN“X
Šî–{‚̃JƒŒ[‚̓cƒiAƒ`ƒLƒ“Aƒ_ƒ‹‚Ì‚RŽí—Þ
ƒRƒRƒiƒcƒ~ƒ‹ƒNƒx[ƒX‚Å—D‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ–¡‚̃cƒiAƒXƒpƒCƒV[‚Ńgƒ}ƒg‚ÌŽ_–¡‚à—Ç‚�ｿｽ�ｿｽƒ`ƒLƒ“Aƒ‚ƒ‹ƒWƒuƒtƒBƒbƒVƒ…‚ÌŽ|‚Ý‚Å‚Ç‚�ｿｽ}‚©‰ù‚©‚µ‚�ｿｽ�ｿｽƒ_ƒ‹
‚R‚‚ƂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‘S‚ˆá‚¤–¡‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚A�ｿｽ�ｿｽ‚º‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚‚ăXƒŠƒ‰ƒ“ƒJƒJƒŒ[‚ÌŠy‚µ‚³‚ª–¡‚킦‚Ü‚·
’š”J‚ÈŽè‘‚«‚Ì‚�ｿｽNŽèŽ†‚à“ü‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚Ù‚Á‚�ｿｽ}‚肵‚Ü‚·
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Í‚�ｿｽN“X‚̃TƒCƒg‚©‚ç
Žµ—[HìŽÉ https://77kosakusha.shop-pro.jp/
‚TDƒAƒWƒƒƒ“ƒ^ ƒCƒ“ƒhƒJƒŠ“X 쉈o’�ｿｽ�ｿｽŠ^–kŠC“¹EŽD–y
Ž„‚̓X[ƒvƒJƒŒ[‚ª‘åD‚«‚È‚Ì‚ÅAŽD–y‚©‚ç‚à‘¼‚Ì‚Æ‚�ｿｽ}‚ë‚©‚ç‚à‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚‚©Žæ‚èŠñ‚¹‚Ü‚µ‚½
‚»‚Ì’†‚Å‚àˆê”Ô‹C‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ª‚�ｿｽ}‚¿‚ç
ƒX[ƒvƒJƒŒ[‚̃‹[ƒc“X‚̈ê‚‚̌n—ñ“_‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ȃX[ƒvƒJƒŒ[
H‚�ｿｽ~‚鎞‚É‚Í“’�ｿｽ�ｿｽ‚¾‚¯‚Å‚È‚A“ç‚ÉŠJ‚¯‚Ä”M‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ÅAƒX[ƒv‚ªŽ‰‚Æ�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽL‚è“û‰»‚µ‚ÄÅ‚‚ÉŽ|‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·
ƒ‰ƒ€Aƒ}ƒgƒ“Aƒ‰ƒ€ƒL[ƒ}AƒJƒVƒ~[ƒ‹iƒ‰ƒ€‚ƃ}ƒgƒ“‚̃~ƒ“ƒ`ƒ{[ƒ‹j‚Ì‚SŽí—Þ‚ðŽŽ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Æ‚É‚©‚‹ïÞ‚ª‚½‚Á‚Õ‚è
‚É‚‚É‚‚µ‚�ｿｽ�ｿｽH‚�ｿｽ~‰ž‚¦‚ª‚ ‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·
V‘N‚È–ìØ‚â—â“€‚ÉŒü‚©‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ⴊ‚�ｿｽ�ｿｽ‚à‚È‚Ç‚ÍŽ©•ª‚Ńvƒ‰ƒX‚·‚é‚Ì‚ª—â“€ƒX[ƒvƒJƒŒ[‚ÌŠy‚µ‚Ý
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Ì’•�ｿｽ�ｿｽ‚Í‚�ｿｽN“X‚É‚�ｿｽN–â‚�ｿｽ�ｿｽ‡‚킹‚‚¾‚³‚�ｿｽ�ｿｽ
Ž„‚Í‚r‚m‚r‚Ì‚c‚l‚Å‚�ｿｽNŠè‚�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ü‚µ‚½
‚UDƒ‰Eƒtƒ@ƒ\ƒ“ŒÃ‰ê^“Œ‹žE‘ãX–ØãŒ�ｿｽL
ÅŒã‚͉�ｿｽ�ｿｽ•—A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚©ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒJƒŒ[B
‚�ｿｽ}‚¿‚ç‚àJapanese Curry Awards 2019 Žó܂̃tƒŒƒ“ƒ`‚Ì–¼“X
‚�ｿｽN“X‚ł̓‰ƒ“ƒ`ƒR[ƒX‚̃ƒCƒ“‚Æ‚µ‚ă\[ƒXƒLƒ…ƒŠ[ƒJƒŒ[‚ðŠy‚µ‚Þ‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
—â“€‚ÅŽæ‚èŠñ‚¹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚�ｿｽ}‚̃\[ƒXƒLƒ…ƒŠ[A‚�ｿｽ�ｿｽ‚í‚΋‚µ‚̃JƒŒ[ƒ\[ƒX‚Å‚·
‚�ｿｽ}‚ꂪ‘z‘œ‚æ‚èƒTƒ‰ƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒ\[ƒX‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA˜a‹‚Ì‚·‚Ë“�ｿｽ�ｿｽ‚Æ–ìØ‚©‚ço‚½Ž|‚Ý‚ª‹l‚Ü‚Á‚½â•i‚È‚Ì‚Å‚·
‚�ｿｽN“X‚Å‚àÄ‚«–ìØ‚â‹“�ｿｽ�ｿｽ‚̃ƒCƒ“ŽÏ‚Ƈ‚킹‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚悤‚ÉA‘¼‚ÌHނƇ‚킹‚Ä‚àŽ|‚Ý‚ðˆø‚«—�ｿｽ�ｿｽ‚½‚¹‚éŠ�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ
Ž„‚ÍŒ{“�ｿｽ�ｿｽ‚̃\ƒe[‚â–ì؂Ƈ‚킹‚Ü‚µ‚½‚ªAH‚�ｿｽ~•û‚àH•v‚Å‚«‚éŠy‚µ‚Ý‚à‚ ‚è‚Ü‚·
‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹‚Í‚�ｿｽN“X‚̃TƒCƒg‚©‚ç
uƒ\[ƒXƒLƒ…ƒŠ[v‚̃^ƒu‚©‚çƒ[ƒ‹‚ð—�ｿｽ�ｿｽ‚¿ã‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä’•�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚«‚Ü‚·
ƒ‰Eƒtƒ@ƒ\ƒ“ŒÃ‰ê http://la-f-koga.com/
‚Æ‚É‚©‚‚Ü‚¸‚Í‚UŒ�ｿｽ�ｿｽ
‚Ç‚ê‚àâ•i‚Å‚·‚Ì‚ÅA‹C‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚ÎŽæ‚èŠñ‚¹‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚�ｿｽ�ｿｽ
ÅŒã‚É‚�ｿｽ}‚ê‚©‚ç—â“€ƒJƒŒ[‚ð—Š‚Þ‚Ì‚È‚çAÅ‚à’ˆÓ‚·‚�ｿｽ~‚«‚�ｿｽ}‚Æ‚ðƒAƒhƒoƒCƒX
—â“€‚Ì—v—Ì‚ÉŒ©‡‚Á‚½’•�ｿｽ�ｿｽ‚ðI
ƒN[ƒ‹•Ö‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚çA‚Ç‚¤‚¹‚Ȃ炵‘½‚ß‚É’•�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚½‚‚È‚è‚Ü‚·‚ªAˆÄŠO‚©‚³‚΂é‚Ì‚ÅA’•�ｿｽ�ｿｽ‚Í—â“€ŒÉ‚Æ‘Š’k‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚�ｿｽ�ｿｽ
‚»‚µ‚Ä‘¼‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì‚�ｿｽNŽæ‚èŠñ‚¹ƒJƒŒ[‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚狳‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚�ｿｽ�ｿｽB
