ジークアクスにも出てきた「世界線」という用語を巡っての議論、解説、蘊蓄（使うべきかも含めて）

カスガ @kasuga391

「パラレルワールドを意味するSF用語“世界線”が使われた最初の作品はなにか？」という質問を某掲示板で見たのだけど、私の知る範囲ではジャック・ウィリアムスンの『航時軍団』（1938年）が一番古い。

カスガ @kasuga391

『航時軍団』では、第6章で科学者ウィル・マクランが本来の物理用語world lineの意味を説明し、世界線の追跡によって「起こり得る未来」へ到達するクロニオン号の原理が説明されるのだが、実はこの章以降、world lineという言葉は本作ではほとんど使われていない。

カスガ @kasuga391

『航時軍団』原書でのgeodesic（測地線）は、「可能性として存在する特定の未来へ到達する経路」を意味する言葉で、歴史の改変によって途切れたり繋がったりする、現在のSF用語「世界線」とほぼ同じ意味の言葉である。

月夜 のかに @Tsukiyono_KANI

@digging7 本来の意味での(一般相対性理論で言う)｢世界線｣が日常的に使われた試しなんて無い訳だし、もうパラレルワールドとしてのシュタゲ用語としての世界線として認識するしかないと思うんすよね。 そもそも世界観自体今のメジャーな使われ方は元の意味ではないですしおすし pic.x.com/Emxj5pb6Ek

かのたん🐚蛍石亭 @kanon_ayuayu

「黒歴史」っていう単語を一般化させたガンダムシリーズで 「世界線」っていう単語が一般名詞かのように出てきたのはちょっと面白かった。 (相対性理論の用語としての世界線は元からある言葉だけど、並行世界的な意味ではシュタインズ・ゲート発のワードなので) #ジークアクス #GQuuuuuuuX

ぱらでぃん @nekohaus

どうでもいいけど私はどんなパラレルワールドも特定作品の影響が生々しい世界線という語を入れてくる人々を苦虫を噛みつぶした顔で見ていて、ジークアクスもたいがいそうだったけど事ここに至り作中人物がそれを言ったので大概渋い顔になったと思うですぅ。

かにみ楚歌 @junkdiver

@nekohaus 膾炙しちゃって伝わる言葉になったからしゃーないんだけどそこはもうちょっと考証まわりで配慮してほしいよなって思ったりもするめんどくさいおじさん

オカピ @okapia_fb

シュタゲを覚えてる人だとこう感じるのも自然だし、それはそれとして三省堂国語辞典や小学館の大辞泉にも収録されてるおり、一般用語として社会に定着してますね。（リンク先で言及のあるヒゲダンの歌詞とかは、シュタゲから直接インスピレーション受けたケース） crd.ndl.go.jp/reference/entr… pic.x.com/NdxfG14syi x.com/nekohaus/statu…

オカピ @okapia_fb

ティーンエイジャーとかは生まれた時からある言葉なので、だいぶ感覚が違いそう。

ぼちみず @Favi_ty

@nekohaus 黒歴史が∀の独自用語だったこと知ってて使ってる人間ももうだいぶ少なそうですし、十数年もあれば単語だけが一人歩きするには十分という事でしょうね

佐々宮智志／新作TRPG好評発売中！ @satoshi1994

ジークアクスで使われた世界線という単語、まあシュタゲが元ネタといって過言ではないわけですが。 （一応物理学用語ではあるけど意味合いが違う） シュタゲももう発売から15年経ってるわけで。 黒歴史と同じように一般名詞化してる単語だと思うんですよね。 元ネタ知らずに使ってる人も多いでしょ。

佐々宮智志／新作TRPG好評発売中！ @satoshi1994

厳密に言うとシュタゲの元ネタであるジョン・タイターの書き込みに世界線て用語が使われてたのが最初ってことになるのかな。 広めたのは間違いなくシュタゲだと思うんだけども

黄色異人/とし雪 @yellowman_a

日本で（パラレルワールドという意味での）「世界線」が広まったのは実際シュタインズ・ゲートからなのだけど、シュタゲの元ネタとして実際作中にも出てくる「ジョン・タイター」が2000年頃に提唱し、その後この流派の陰謀論では使われてた言葉っぽいのよねえ。 x.com/okapia_fb/stat…

.ruck//走尸行肉 @SingingOrgel

@nekohaus そうは言ってもシュタゲが普及して十余年。 オタクとして物心ついた頃から 「世界線」 という単語が溢れていた世代もとっくに成人してる程度には時が経った訳ですし。 あの世界の宇宙公用語で何と言ったのかは分かりませんが、日本人向けに通り良く訳すならアレが妥当なんですよ。 我々も慣れないと…

堺界戦機用語解説bot🇯🇵🤖 @kyoukaisenkin

劇場版三部作しか見てないファーストエアプなので、憤ってる人の気持ちがよくわからないワイに みんながジークアクスで「どうしてもここはなんとかせえよ」「許しがたい」「受け入れ難い」って思ったところや要素を教えてクレメンス。 #GQuuuuuuuX #ジークアクス pic.x.com/3vAg3aBZEs

ASUS @Fof0_asus

この話は何度もしたと思うけど 本来の「世界線」という用語は物理学用語で、点粒子が時間に沿ってどういった軌跡を取っているかを示すものだったんだけど 十数年前にとあるゲームが「世界線」という言葉の意味を「並行世界の一つ一つ(の辿る線)」という意味に変えちゃったんだよね pic.x.com/OubCknf7pK

Itaru Otomaru, Ph.D @itaruotton

やっぱり「世界線」って言葉は、シュタゲ由来なんだ。 昔初めてヒゲダンの「Pretender」聴いた時、「最近の若い人は『世界線』みたいなゲーム用語を普通に歌詞に使んやな」と意外に感じたのだけど、後からまさにシュタゲのことを歌った曲だったということを知って、二度びっくりしたという…w x.com/satoshi1994/st…

告鳥 @whitie

SF用語でいう世界線を表す英単語はtimelineだと思うので、もし自分が訳語を当てるとしたら時間線とか時空線とかいいそうなところ、世界線という語を作った人には才能を感じるな。 x.com/satoshi1994/st…

ミギンコ @mi_gi_n_ko

最終回でシュウジが一度だけ「世界線」という言葉を使ったこと。細かいけどすごく嫌。 割と定着してきてる言葉だとは思うけどガンダムの作中に登場する単語としては不自然だと思った。「向こう側」とか「宇宙」とか「世界」とか他のセリフでは別の言い回ししてるんだからさ。 x.com/kyoukaisenkin/…

“本物の”ベーテ・有理・黒崎／Yuli K Bethe @YKBethe

@satoshi1994 シュタゲ以前のSFでの（ハインラインとかが使う）世界線って物理学用語の方を単純化した理解をベースにしていて、並行世界ではなく時間移動や四次元的視点の説明に使われているんですよね。時間移動を「世界線上の移動」とするみたいな。 シュタゲは「世界線のシフト」という点が画期的だった印象

佐々宮智志／新作TRPG好評発売中！ @satoshi1994

@YKBethe シュタゲはそのへんの概念を比較的わかりやすく説明して世界線という単語に落とし込んだのが凄かったよね。 タイムリープものとしてもめちゃくちゃ面白いし。 原作もアニメも滅茶苦茶クオリティが高かったのがまた凄い。

“本物の”ベーテ・有理・黒崎／Yuli K Bethe @YKBethe

@satoshi1994 まあ、この認識も僕の勉強不足かもしれませんが……その上で「世界線」を四次元的視座ではなく（シュタゲ的にも誤用とはいえ）ふんわりパラレルワールド的に使う現在の日本の感覚はシュタゲ始と言ってもいいんじゃないですかね？

“本物の”ベーテ・有理・黒崎／Yuli K Bethe @YKBethe

@satoshi1994 そうよね。シュタゲも本当は並行世界じゃなくて時間移動ものなんだよね。時間移動によって世界線が「変わる」のであって枝分かれするんじゃない、という。起きてる現象からそれっぽく見えてるだけで

佐々宮智志／新作TRPG好評発売中！ @satoshi1994

@YKBethe シュタゲは「過去改変したら改変前の歴史に関わっていた人間の意思や感情が“なかったこと”になってしまう。自分個人の都合でそんなことをしてもいいのか？」という葛藤も大きなテーマだったからね。 人間ドラマとしてもタイムリープものとしてもほんと秀逸だった……

“本物の”ベーテ・有理・黒崎／Yuli K Bethe @YKBethe

@satoshi1994 因みに海外SFの世界線の使い方とかをざっと検索したんだけど、「四次元的視座を持つ生物にとって人間は赤ん坊の頃から死ぬまでの手足が連なったムカデのように見える」的な書かれ方してるみたいw