通じるのを選択するだけなんだよなあ
機内サービスで飲み物聞かれたら日系航空会社ならアップル、オレンジでも海外の航空会社ではあぽー、おーらんじに変えるのと変わらないと思う
逆に、「カーサー」って呼ぶ人は、
"なんでMouse
cursor は「マウスカーソル」って言うの?"
"なんでWaterは「ウォーター」っていうの?"
…ていう問いに大体答えられない。
欧米の発音に引っ張られるなら、一貫性もって他の単語も引っ張られないと。
Geminiを「ジェミナイ」って言っちゃうのも同じ https://t.co/olKpysNSN9— とみー@PCカチャカチャしてる人 (@_to33y) June 8, 2025