tant

參見：Tant、tänt 和 tant'

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 tantus、tantum。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈtan]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈtant]
• 同音詞：tan (中部)

形容詞

tant (陰性 tanta，陽性複數 tants，陰性複數 tantes)

1. 如此多的，如此的，那麼的

   Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar.

   我好餓，我要去吃晚飯。

   (字面意思是「我的飢餓是如此多……」)

派生詞

• de tant en tant
• per tant
• tant de bo

副詞

tant

1. 如此多
2. 如此久

連詞

tant

1. (tant ... com ...) 兩者都

拓展閱讀

• 參見“tant” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

法語

詞源

源自古法語 tant，源自拉丁語 tantum。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：tan, tans, taon, temps

副詞

tant

1. 如此多，如此，那麼（表示程度）

相關詞彙

• autant
• en tant que
• pourtant
• si tant est que
• tant bien que mal
• tant et si bien que
• tant mieux
• tant pis
• tant que
• tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
• tant qu’on y est
• tant s’en faut
• tu m’en diras tant
• un tant soit peu

 

拓展閱讀

• 查看“tant”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

弗留利語

詞源

源自拉丁語 tantum。

形容詞

tant

1. 如此多的

相關詞彙

• cetant

匈牙利語

詞源

tan +‎ -t

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɒnt]
• 斷字：tant

名詞

tant

1. tan 的賓格單數

中古法語

詞源

源自古法語 tant。

副詞

tant

1. 如此（表示程度）

派生語彙

• 法語: tant

參考資料

• tant on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

諾曼語

詞源

源自古法語 tant。

副詞

tant

1. 如此多

書面挪威語

詞源

源自tantum。

名詞

tant m (定單數 tanten，不定複數 tanter，定複數 tantene)

1. 幻想

參考資料

• “tant”在 书面挪威语词典中的解释。

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *tanþs。

名詞

tant m

1. 牙齒

變格

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 中古荷蘭語: tant
  • 荷蘭語: tand

拓展閱讀

• “tant”，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古法語

詞源

源自拉丁語 tantus、tantum。

形容詞

tant m (斜格及主格陰性單數 tante)

1. 如此多的

使用注意

與現代法語不同，tant 可以不加介詞de，直接修飾名詞：

tantes persones

如此多的人

變格

tant 的變格

數	格	陽性	陰性	中性
單數	主格	tanz	tante	tant
	斜格	tant	tante	tant
複數	主格	tant	tantes	tant
	斜格	tant	tantes	tant

副詞

tant

1. 如此多

皮埃蒙特語

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋt/

形容詞

tant

1. 如此多的

代詞

tant

1. 多

副詞

tant

1. 如此多

瑞典語

詞源

源自法語 tante，源自古法語 ante（主格），源自拉丁語 amita，原始印歐語 *amma-、*ama- (“mother”)的指小詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tant/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tant c

1. (可能貶義) 老嫗

   近義詞：gumma

2. (過去正式，現舊) 稱呼比自己年長的女性。

變格

tant 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	tant	tants
	定指	tanten	tantens
複數	不定	tanter	tanters
	定指	tanterna	tanternas

下位詞

• (姑姑，阿姨)： faster, moster

參考資料

• 參見 tant 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• natt

吐火羅語B

名詞

tant

1. 控制，統治

維拉莫維安語

名詞

tant f

1. 姑姑，阿姨

近義詞

• müm

威爾士語

詞源

源自原始凱爾特語 *tantā，源自原始印歐語 *ten- (“伸展”)。與愛爾蘭語 téad同源。

名詞

tant m (複數 tannau)

1. 弦樂器

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
tant	dant	nhant	thant
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。