美羊羊

美羊羊
《喜羊羊與灰太狼》角色角色
首次登場	第一集（狼來了（上））
配音	中國大陸：鄧玉婷 香港：林雅婷（TVB版，2006-2009年）、何璐怡（TVB版，2009-2023年）、徐子珊（劇場版1、4、5）、李秀蘭（劇場版2）、林芷筠（劇場版3）、姜嘉蕾（劇場版6-9）
角色設定資料
物種	羊族
性別	女
出生	羊曆 3507年3月20日
親屬	父：銘羊羊 母：倩羊羊

美羊羊是中國動漫《喜羊羊與灰太狼》的登場角色，大肥羊學校的學生。屬於綿羊一族。在動畫中，美羊羊是羊羊們喜歡的羊，所有關於「美」的事物她也精通。

譯名

語言文字	姓名	來源及備註
簡體中文	美羊羊	原版。
繁體中文	美羊羊	所有在港澳台地區播出或發布的動畫、電影和遊戲。
阿拉伯語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
德語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
英語	Tibbie	《兔年頂呱呱》及其之後的所有動畫、電影和遊戲。
	Beauty	《虎虎生威》。「美」的直譯。
	Mae	《牛氣沖天》。「美」的音譯。
	Pretty Goat	妙米譯製的版本。「美羊羊」的直譯。
西班牙語	Tibbie	《喜羊羊小頑皮》《會說話的美羊羊》。
法語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
印地語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
印度尼西亞語	Tibbie	《奇幻天空島》。
義大利語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
日語	ティビー	《會說話的美羊羊》。「Tibbie」的音譯。
韓語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
	메이	《羊年喜羊羊》。「美」的音譯。
	메이양양	《嘻哈闖世界》《羊羊小偵探》《智趣羊學堂之動植物篇》《智趣羊學堂之運動篇》。「美羊羊」的音譯。
馬來語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
荷蘭語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
波蘭語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
葡萄牙語	Tibbie	《喜羊羊小頑皮》《會說話的美羊羊》。
俄語	Тибби	《會說話的美羊羊》。「Tibbie」的音譯。
泰語	ทิบบี้	《奇幻天空島》。「Tibbie」的音譯。
土耳其語	Tibbie	《會說話的美羊羊》。
越南語	Cừu Xinh Đẹp	《奇幻天空島》。「美羊羊」的直譯。