七夜冤靈

七夜冤靈 The Ring
電影海報
基本資料
導演	高爾·韋賓斯基
監製	Walter F. Parkes Roy Lee Laurie MacDonald Michael Macari
編劇	Ehren Kruger Scott Frank
原著	午夜凶鈴 鈴木光司作品
主演	娜奧美·屈絲 馬田·軒達遜 大衛·杜夫曼 達薇·切斯 拜倫·確斯 珍·雅莉珊達 Lindsay Frost 安柏·譚布蓮 Rachael Bella 寶莉·培瑞特 Shannon Cochran
配樂	漢斯·季默
攝影	Bojan Bazelli
剪輯	Craig Wood
製片商	夢工廠
片長	115分鐘
產地	美國 日本
語言	英語
上映及發行
上映日期	2002年10月18日 (2002-10-18)
發行商	夢工場
預算	$4800萬美元
票房	$2.49億美元
前作與續作
續作	《剎靈》
各地片名
中國大陸	午夜凶鈴(美版)
香港	七夜冤靈
臺灣	七夜怪談西洋篇
新加坡	午夜凶鈴西洋篇

《七夜冤靈》（英語：The Ring）是一部2002年的美國恐怖片，為日本恐怖片《午夜凶鈴》的荷里活翻拍版，兩者均改編自鈴木光司的同名小說。

電影由高爾·韋賓斯基執導，娜歐蜜·華茲及馬田·軒達遜等主演。電影於2002年10月18日在美國上映，並贏得了成功的票房和好評。續集《剎靈》於2005年上映，而第二部續集《七夜怪譚》則於2017年推出。

劇情

少女凱蒂和貝卡談論着受詛咒錄像帶的都市傳說。據傳，任何觀看此錄像帶的人將在一周內死亡。當晚，一周前看過錄像帶的凱蒂被一股看不見的力量殺害。

凱蒂葬禮上，母親請求住在西雅圖的記者妹妹瑞秋調查死亡原因。瑞秋發現，凱蒂的朋友們在她去世的同時也都以離奇的方式喪生。瑞秋前往凱蒂和朋友們看錄像帶的避風山旅館，找到了錄像帶並親身觀看。錄像帶中有一些詭異而恐怖的影像。隨後，瑞秋接到了一個匿名電話，對方低聲說道：「七天」。雖然起初持懷疑態度，不過瑞秋很快開始經歷與錄像帶相關的超自然現象。

瑞秋尋求身為影片分析師的前夫諾亞幫助。他觀看了錄像帶，瑞秋還為他複製了一份。瑞秋辨認出錄像帶中的一名女子：馬斯科島的養馬人安娜·摩根，在一些馬群集體自殺後，她自己也自殺身亡。瑞秋和諾亞的8歲兒子艾丹也觀看了錄像帶。艾丹擁有超自然能力，用來幫助瑞秋的調查。

瑞秋前往馬斯科島尋找安娜的遺孀理查德，而諾亞則前往蓋爾精神病院查閱安娜的病歷。瑞秋發現，安娜曾收養了一個名叫薩瑪拉的女孩，能夠將影像透過精神力量刻印在物體上或人的腦海中，折磨着父母和他們的馬群。諾亞找到了一份關於薩瑪拉的精神病檔案，其中提到了理查德最後看過的一段令人恐懼的影片記錄。

回到摩根家中，瑞秋發現了一份偽造的出生證明，證明薩瑪拉並非理查德和安娜的親生孩子。她還找到了一段失蹤的影片，其中薩瑪拉在一次治療中解釋了她的能力。理查德堅稱薩瑪拉是邪惡的，而且是用電自殺的。諾亞和瑞秋在穀倉的閣樓中找到了一處隔間，這是摩根夫婦用來將薩瑪拉與自己及外界隔絕的地方。閣樓牆紙後有一棵樹的圖案，瑞秋認出這是避風山旅館的一棵樹。

他們回到避風山旅館，發現地板下有一口井。瑞秋跌入井中，看到安娜將薩瑪拉丟入井中的幻象。薩瑪拉在井中生存了一周。薩瑪拉的屍體浮出水面。瑞秋獲救後，他們為薩瑪拉安排了一個正式的葬禮。

回到家中，艾丹警告瑞秋，幫助薩瑪拉是個錯誤。瑞秋意識到諾亞的一周期限已到；薩瑪拉的鬼魂從電視屏幕中爬出並殺死了諾亞。瑞秋起初無法理解自己為何倖免於難，隨後意識到諾亞觀看的錄像帶是她製作的複本。為了拯救艾丹，瑞秋讓他複製了一份錄像帶以給其他人觀看。艾丹問複本的觀看者會發生什麼，瑞秋沒有回答。

演員

• 娜奧米·沃茨 飾 瑞秋·凱勒
• 馬丁·亨德森 飾 諾亞·克雷
• 大衛·多夫曼 飾 艾丹·凱勒
• 戴維·切斯 飾 薩瑪拉·摩根
• 布萊恩·考克斯 飾 理查德·摩根
• 香農·科克倫 飾 安娜·摩根
• 簡·亞歷山大 飾 格拉斯尼克醫生
• 林賽·弗羅斯特 飾 露絲·恩布里
• 愛波·塔布琳 飾 凱瑟琳·「凱蒂」·恩布里
• 瑞秋·薇拉 飾 麗貝卡·「貝卡」·科特勒
• 理查德·萊恩貝克 飾 旅館老闆
• 寶蕾·佩雷特 飾 貝絲
• 薩拉·魯 飾 保姆
• 薩莎·巴瑞斯 飾 少女甲
• 泰絲·霍爾 飾 少女乙
• 亞當·布羅迪 飾 凱倫
• 邁克爾·斯邦德 飾 戴夫·恩布里
• 克里斯·庫柏 飾 兒童殺手（刪減鏡頭）
• 喬·克雷斯特 飾 斯科特醫生（未署名）
• 莫瑞·金斯伯格 飾 錄像帶商店店員（DVD刪減鏡頭，未署名）

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《七夜冤靈》的資料（英文）
• AllMovie上《七夜冤靈》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《七夜冤靈》的資料（英文）
• 爛番茄上《七夜冤靈》的資料（英文）