野村道子
野村道子（日语：野村 道子／のむら みちこ Nomura Michiko，1938年3月31日[6][10][11]—），日本女性配音员、演员。她的丈夫内海贤二也从事配音工作[9]。出身于神奈川县横滨市[5][6]。贤Production顾问[8]。身高150cm[10][12]。A型血[6][7]。
| 野村道子 | |
|---|---|
 1962年 | |
| 配音演员 | |
| 本名 | 内海 道子（うつみ みちこ）[1] （旧姓：野村[2]） |
| 原文名 | 野村 道子（のむら みちこ） |
| 昵称 | ミッチィ[3]、みっちゃん[4] |
| 国籍 | 日本 |
| 出生 | 1938年3月31日 |
| 出身地 | 日本神奈川县横滨市[5][6] |
| 血型 | A型[6][7] |
| 所属 | 贤Production（顾问）[8] |
| 配偶 | 内海贤二[9]（配音员，2013年死别） |
| 儿女 | 内海贤太郎（长子） |
| 活动 | |
| 活动时期 | 配音员 1960年代— 演员 1950年代— |
| 代表作 | 矶野裙带菜（海螺小姐） 源静香（哆啦A梦 (朝日大山版)） 志村美智（马赫GoGoGo (1967年版)） 猿飞悦子（猿飞小悦子） 若月瑠璃子（虎面人） 玛雅（蜜蜂玛雅历险记） Mie（粉红女郎物语） 切腹虎（肯普法） |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 野村 道子 |
| 假名 | のむら みちこ |
| 平文式罗马字 | Nomura Michiko |
来历
编辑成为配音员之前
编辑野村道子出生于神奈川县横滨市[5][6]，是家里三个孩子中的次女，两岁时被居住在大阪府的亲戚收养[11]。
随着战争变得更加严重，她被疏散到岐阜县与父母和兄弟姐妹一起生活，战后她回到了父母的家[11]。由于野村是唯一一个姓氏不同的人，所以她认为她的弟弟妹妹是亲戚[11]。
她从小就喜欢广播剧，从那时起她就想“我想成为广播剧演员”、“我想从事配音工作”的想法，因此她在神奈川学园中学、高等学校[13]就读期间加入了话剧社[7][9][14]。当时社团的教练是根本嘉也、杉浦直树[9]。
高中3年级时，她报名加入了东京广播学院创立的剧团[7][9]。虽然因为未成年而被拒绝，但她还是被鼓励申请演技训练部门，并开始利用只在周日的时间参加播音学院的配音课程[7][9][14]。
从训练学校毕业后，她出现在她担任讲师的制片人的节目中[7][9]。职业生涯初期，她的主要工作是直播广告、电视剧等视讯工作[9]。20出头岁时，她通过了富士电视台气象预报员的试镜，并担任了3年的第一任天气姐姐，但由于每天早上都要播报天气预报，她无法再参加早上开始的电视剧的拍摄，渐渐地她开始做更多的配音工作[7][9]。出道大约3、4年后，她就开始从事配音工作[6]。20出头的时候，她已经经常露面，而且因为天气预报早上8点就结束了，所以她可以在早上10点开始另一份工作[6]。之后，她也参与了广告歌曲、电视广告以及外国电影的日语配音[6]。她在动画中的第一个常驻角色是《Snooper and Blabber》里的Blabber[7][9]。
私人生活
编辑1973年，野村道子与内海贤二结婚，两人是在演《马赫GoGoGo》时相识[9]。婚礼在美国夏威夷的一座白色教堂举行，由中村正夫妇担任媒人[15]。内海贤二则在2013年去世[16]。
出演国民动画
编辑1976年4月4日起，野村道子接替山本嘉子为《海螺小姐》里的矶野裙带菜配音[7][注 1]。
1979年4月2日，她被选中在朝日电视台播出的《哆啦A梦》中饰演源静香一角[7]。这两个角色都是国民动画的主角，野村的声音也广为人知[7]。
在为三王剧团、近代剧场、东京俳优生活协同组合、T·A·P、青二Production工作过之后[5][6][17]，她于1984年6月加入了由内海创立的贤Production，以协助其营运[7][18]。当时包括经理在内共有七名成员，因此被称为“七武士”[18]。
2005年3月，她离开《海螺小姐》，专注于制作工作[7][18]。同时，她因《哆啦A梦》配音阵容焕然一新，而离开了该节目[7][18]。她在《海螺小姐》中出演了29年，在《哆啦A梦》中出演了26年。前者的继任者是津村真琴，后者的继任者是嘉数由美。
至今
编辑2005年，在第14届日本电影影评人大奖上，野村道子与《哆啦A梦》（朝日电视台版）的原班配音员（大山羡代、小原乃梨子、立壁和也、肝付兼太）一起获得田山力哉奖。此外，2006年11月，她还与其他4位原班配音员一起获得第11届神户动画奖特别奖[19]。
2007年3月，她与上面其他4位原班配音员一起获得东京国际动画博览会2007第3届功劳奖。
2009年10月，她时隔4年再次演出动画《肯普法》里的切腹虎一角。在第1话中，野村以她本人的出现在剧中的杂志上，与她一起出演的是田村由香里。此外，在第11话中，她和内海时隔许久首次以夫妻身份共同演出，并在下集的预告中进行了对话。
人物、逸事
编辑当她21或22岁左右时，她主要被雇来为儿童配音，因为人们认为“那个年龄的女孩可以扮演儿童角色”[6]。从她开始从事配音工作以来，她就经常接到年轻的角色[6]。她也曾在《飞人 (1967年版)》和《Pure岛的朋友们》等作品中扮演过许多男性角色，但从那时起她扮演的女性角色更多了[6]。不过，她更喜欢男性角色，而谈到女性角色时，她说“这些角色就没那么有趣了”[6]。
她演过很多沉默寡言的角色，最糟糕的是她在《巴比伦2世》（1973年版）里饰演的古见由美子，这个角色让她显得无助[6]。
她的丈夫内海贤二（2013年6月13日去世）也从事配音工作、也是贤Production的代表董事，长子内海贤太郎则是该经纪公司的社长[23]。当初，内海贤二只是她的男朋友之一，她并没有结婚的打算。她甚至带其他男人去了内海当时工作的酒吧“突风”（由柴田秀胜经营）[7]。然而，随着内海继续认真接近她，两人开始约会并最终结婚[7]。她的养父经营一家药局，养母经营孤儿院和妇产科医院[11]。
在饰演静香时，她表示“为了不让动画中静香的声音听起来太老，我心里有一种保持年轻的压力”。在原作中，静香对大雄的（日文）称呼并不一致，要么是“あんた”，要么是“のびちゃん”，要么是“のび太君”。然而，野村开始一致地称呼他为“のび太さん”，并且在原作中也统一称呼他为“のび太さん”，这个称呼是从动画中引入的[注 2]。嘉数由美接任之后，这个设定依然保留了下来。她与饰演哆啦A梦的大山羡代和饰演大雄的小原乃梨子是好朋友，她们曾共同出演《哆啦A梦》系列，并表示她们三人经常一起去旅行[24][25]。离开《哆啦A梦》之后，饰演胖虎的立壁和也于2015年去世，饰演小夫的肝付兼太于2016年去世，饰演野比大雄的小原乃梨子于2024年7月去世，饰演哆啦A梦的大山羡代于2024年9月去世后，野村道子成为朝日电视台大山版《哆啦A梦》主要配音员中唯一在世的成员[26][27][28]。
兴趣：跳舞、太极拳[29]、有氧运动、穿和服[30]。她也是阪神虎的球迷。在《肯普法》录制后的访谈中，她表示，当有人邀请她演出这部作品中切腹虎的角色时，她就想“我一定要演！”，因为她是阪神的粉丝[31]。
继任
编辑野村卸任后，以下人员接替了这些角色：
| 继任 | 角色名 | 概要作品 | 继任初次担当作品 |
|---|---|---|---|
| 津村真琴 | 矶野裙带菜 | 《海螺小姐》 | 2005年4月3日播出集数 |
| 嘉数由美 | 源静香 | 《哆啦A梦》 | 2005年4月15日播出集数 |
演出
编辑粗体字表示主要角色。
电视动画
编辑- 1963年
- 1964年
- 狼少年健（1964年—1965年）
- 1965年
- 宇宙巡逻员霍帕
- 森林大帝 (1965年版)（1965年—1966年）2系列
- 1966年
- 1967年
- 黄金蝙蝠（玛格丽特）
- 飞人 (1967年版)（1967年—1968年，阿武[32]）
- 马赫GoGoGo (1967年版)（志村美智〈第3代〉）
- 魔法使莎莉 (1966年版)（1967年—1968年，瑠璃子、祖佩）
- 彩虹战队罗宾（米洛娜）
- 1968年
- 1969年
- 排球甜心（三原由美子、八木泽桂〈第2代〉）
- 多罗罗 (1969年版)（沙代）
- 忍风卡姆伊外传（奈美）
- 喷嚏大魔王（樱、星百合子）
- 够了！阿太郎 (1969年版)
- 1970年
- 无影脚（悦子[33]）
- 巨人之星
- 昆虫物语 孤儿哈奇 (1970年版)（艾亚）
- 爆发五郎
- 1971年
- 1972年
- 1973年
- 小青蛙
- 太空三虎将
- 哆啦A梦 (日本电视台版)
- 咚隆隆炎魔君
- 巴比伦2世 (1973年版)（古见由美子[37]）
- 小人儿的冒险
- 玲珑三勇士S（大关瑠璃子〈末位子〉[38]、直木太郎[39]、勘九郎〈第18话〉[38]）
- 网球甜心（1973年—1974年）
- 1974年
- 卡利麦罗 (1972年版)（普莉西拉〈初代〉[40]）
- 昆虫物语 新孤儿哈奇（艾亚）
- 魔女小惠
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 铁臂马鲁斯（艾格妮丝）
- 1978年
- 1979年
- 银河铁道999（雷德、米娅、娜美娜美、女儿）
- 哆啦A梦 (朝日大山版)（1979年—2005年，源静香[43]）
- 1980年
- 圆桌骑士物语 燃烧的亚瑟（艾莉诺）
- 魔法少女拉拉贝尔
- 漫画谚语事典（1980年—1982年，土岐）
- 1982年
- 1983年
- 1989年
- 昆虫物语 孤儿哈奇 (1989年版)（1989年—1990年，'艾亚）
- 2009年
- 肯普法（2009年—2011年，切腹虎、濑能名津流〈第12话〉）2系列
- 2012年
电影动画
编辑- 1964年
- 1969年
- 1971年
- 阿里巴巴与四十大盗（阿里巴巴的女佣）
- 1980年
- 1981年
- 天狼星的传说（露[44]）
- 哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史（源静香）
- 哆啦A梦：我是桃太郎的什么呢？（源静香）
- 1982年
- 哆啦A梦：大雄的大魔境（源静香）
- 1983年
- 哆啦A梦：大雄的海底鬼岩城（源静香）
- 欣赏职棒享受10倍快乐的方法（美智子）
- 1984年
- 哆啦A梦：大雄的魔界大冒险（源静香）
- 欣赏职棒享受10倍快乐的方 PART2（美智子）
- 1985年
- 哆啦A梦：大雄的宇宙小战争（源静香）
- 1986年
- 哆啦A梦：大雄与铁人兵团（源静香）
- 1987年
- 哆啦A梦：大雄与龙骑士（源静香[45]）
- 1988年
- 哆啦A梦：大雄的西游记（源静香）
- 1989年
- 哆啦A梦：大雄的日本诞生（源静香）
- 哆啦美：迷你哆啦SOS（源静香）
- 1990年
- 哆啦A梦：大雄与惑星之谜（源静香）
- 1991年
- 哆啦A梦：大雄的天方夜谭（源静香）
- 哆啦美：阿拉拉♥少年山贼团！（小静）
- 1992年
- 哆啦A梦：大雄与云之王国（源静香）
- 1993年
- 哆啦A梦：大雄与白金迷宫（源静香）
- 1994年
- 哆啦A梦：大雄与梦幻三剑士（源静香）
- 1995年
- 哆啦A梦：大雄的创世日记（源静香）
- 1996年
- 哆啦A梦：大雄与银河超特快列车（源静香）
- 1997年
- 哆啦A梦：大雄的发条都市冒险记（源静香）
- 1998年
- 哆啦A梦：大雄的南海大冒险（源静香）
- 哆啦A梦回来了（源静香）
- 1999年
- 哆啦A梦：大雄的宇宙漂流记（源静香）
- 大雄的结婚前夜（源静香）
- 2000年
- 哆啦A梦：大雄的太阳王传说（源静香）
- 大雄的怀念奶奶（源静香）
- 2001年
- 哆啦A梦：大雄与翼之勇者（源静香[46]）
- 加油！胖虎!!（源静香）
- 2002年
- 哆啦A梦：大雄与机器人王国（源静香[47]）
- 我出生的那一天（源静香）
- 2003年
- 哆啦A梦：大雄与风之使者（源静香[48]）
- 2004年
- 哆啦A梦：大雄的猫狗时空传（源静香）
OVA
编辑- 哆啦A梦 在房间里钓鱼（1978年，源静香）
- 哆啦A梦 大雄与未来日记（1994年，源静香）
游戏
编辑- 1994年
- 1995年
- 哆啦A梦：友情传说哆啦A梦族（源静香）
- 哆啦A梦4：大雄与月之王国（源静香）
- 1996年
- 哆啦A梦：大雄与复活之星（源静香）[注 3]
- 1997年
- 1998年
- 2000年
- 哆啦A梦3：大雄的城镇SOS！（源静香、蕾娜）
- 哆啦A梦3：魔界迷宫（源静香）
- 2001年
- 我、哆啦A梦（源静香）
- 2003年
- 哆啦A梦：大家一起玩！迷你哆啦园地！（源静香）
广播剧CD
编辑- 肯普法 广播剧专辑（2010年，切腹虎）
外语配音
编辑电影
编辑电视剧集
编辑人偶剧
编辑电影
编辑电视剧
编辑- 太阁记（阿绢）
其它
编辑- 源静香声音演出
- 电视广告 EPOCH“ドラえもん おふろでバブル”（1990年）
- 新潟县中越地震哆啦A梦为受灾民众捐款
- 小知识之泉 2006年6月7日、9月6日播出集数“トリビアの影ナレ”
- 富士电视台 ※曾任第一任“天气姐姐”。另外，当时的节目制作人员中，有后来成为富士电视台社长的日枝久，两人之间也有工作关系。
- 突如其来！黄金传说 ※旁白
- 最终神话战争伊特奥佩拉 原声广播剧CD 第1章 分裂的神话（执行制作人）
- 最终神话战争伊特奥佩拉 原声广播剧CD 第2章 彷徨的冥界之门（执行制作人）
- CD‘小魔女大作战 Special Song Collection’
- 小魔女混曲（作为猿飞悦子的角色参与）
- 哆啦A梦，成为母亲 ～大山羡代的故事～（2015年，NHK BS Premium）谈到大山羡代饰演的哆啦A梦，她与饰演小夫的肝付兼太、饰演大雄的小原乃梨子以及SHIN-EI动画的别纸壮一一起出现在银幕上。
- 东映漫画节 预告片旁白（1970年代）
歌
编辑- えかきうたムーミン
著书
编辑- 《しずかちゃんになる方法 めざすは声優一番星☆》（libre出版，2009年8月） ISBN 978-4862636515
脚注
编辑注释
编辑- ^ 在此之前，她已经以大空香织的角色出现过4次（1972年10月15日、1975年4月13日、27日、5月11日）。
- ^ 不过，野村并没有从动画播出一开始就一直称呼他为“のび太さん”。在电影版中，从第1部《哆啦A梦：大雄的恐龙》到第3部《哆啦A梦：大雄的大魔境》，他都被称为“のび太くん”（胖虎被称为“武くん”，小夫被称为“スネ夫くん”）。在电影版中，静香称呼大雄为“のび太さん”是从第4部电影《哆啦A梦：大雄的海底鬼岩城》开始的。
- ^ 还有SEGA SATURN版。
- ^ 兼任制作。
参考来源
编辑- ^ 挂尾良夫 编“女性篇”《声优事典 第二版》，电影旬报社，1996年3月30日，第492页 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 《日本艺人名鉴（1973年版）》，VIP Times社，1973年，第219页。
- ^ 野泽雅子“第6章 素晴らしき声優仲間 そして、たくさんの後輩たち”《ボクは声優。》，opt communication，1995年11月19日，第177—178页 ISBN 4-07-217886-1。
- ^ “極 声魂／大山のぶ代”《声优Animedia》2010年3月号，学研控股，2010年2月，第100页。
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 野村道子. HMV&BOOKS online. Lawson Entertainment. [2023-02-21] （日语）.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 小黑祐一郎“第7回 野村道子”《この人に話を聞きたい 1998-2001》，飞鸟新社，2006年10月14日，第110—127页 ISBN 4-87031-758-3
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 “極 声魂／野村道子”《声优Animedia》2009年11月号，学研控股，2009年11月，第100—101页。
- ^ 8.0 8.1 COMPANY 公司概要. 贤Production. [2023-03-13] （日语）.
- ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 野村道子の声優道① 先代ワカメちゃんはお天気お姉さん。忙しく楽しくいろんな仕事に挑戦。. SEIGURA. 主妇之友社. 2008-12-20 [2022-12-06]. （原始内容存档于2017-07-08） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 野村道子. 日本艺人名鉴. [2024-06-24] （日语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 “シリーズ人間No.2474 元しずかちゃん声優·野村道子さん 私はどんどん若くなる！”《女性自身》2020年10月13日号，光文社，2020年10月，第54—60页。
- ^ 《日本艺人名鉴（1990年版）》，VIP Times社，1990年，第462页。
- ^ 岩田忠利. わが母校 神奈川学園中学·高等学校. 《とうよこ沿線》No.70. とうよこ沿線. 1998-05-30 [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-04-07） （日语）.
- ^ 14.0 14.1 市原光敏《「しゃべり」を仕事にする本》，2002年11月25日，第75—87页 ISBN 978-4-9210-2344-7
- ^ 胜田久“file No.29 内海贤二”《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》，驹草出版，2017年2月22日，第305页 ISBN 978-4-905447-77-1
- ^ 声優内海賢二さん死去「アラレちゃん」則巻千兵衛「北斗の拳」ラオウ. Sponichi Annex (体育日本新闻社). 2013-06-13 [2013-06-13] （日语）.
- ^ 野村道子. 贤Production. [2023-03-13]. （原始内容存档于2006-08-19） （日语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 野村道子の声優道② 個性的で長持ちする役者を育てる。それが私の生きがいです。. SEIGURA. 主妇之友社. 2009-01-20 [2024-01-12]. （原始内容存档于2018-01-26） （日语）.
- ^ 第11回アニメーション神戸賞受賞者·受賞作品決定. 神户动画奖. 神户动画奖实行委员会事务局. [2025-04-29]. （原始内容存档于2015-09-23） （日语）.
- ^ 『第十回 声優アワード』受賞者 先行発表！. 声优Awards. 2016-02-16 [2016-02-16] （日语）.
- ^ 令和五年度文化庁長官表彰名簿 (PDF). 日本文化厅. [2025-05-02] （日语）.
- ^ 《声优的世界—从动画到外国电影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection别册〉，1979年10月30日，第97页。
- ^ 【10月16日】スワッチのアニメ日記. 读卖电视台. 2007-10-16 [2025-05-02] （日语）.
- ^ 「3人でよく旅行に」“孫悟空”野沢雅子×しずかちゃん“野村道子” レジェンド声優2人が明かす「大山のぶ代さんとの思い出」. 女性自身 (光文社). 2024-10-11 [2024-10-11] （日语）.
- ^ 大山のぶ代さん「たくさんのことを教わった『ドラえもん』」. SEIGURA WEB. 主妇之友Infos: 第2页. 2010年 [2023-02-03] （日语）.
- ^ 「ドラえもん」番組最後に約4分の特別映像、大山のぶ代さんを偲ぶ【テロップ全文】SNS「涙が出てしまった」. よろず～ニュース (神户新闻社). 2024-10-12 [2024-10-12] （日语）.
- ^ 死去の大山のぶ代さん、唯一無二の「ドラ声」永遠に 当時の主要キャラ5人のうち4人死去. 产经新闻 (产经新闻社). 2024-10-11 [2024-10-11] （日语）.
- ^ 大山のぶ代さん死去「ドラえもん」テレ朝第1期声優の存命は86歳野村道子「しずかちゃん」1人. 日刊体育 (日刊体育新闻社). 2024-10-11 [2024-10-11] （日语）.
- ^ 松冈清治“第3章 しずかの章 53 マドンナの声の主は？ 野村道子さん紹介”《哆啦A梦 秘密的四次元口袋》，文化创作出版，1993年8月5日，第105页 ISBN 4-89387-067-X
- ^ 《声优名鉴 从动画到洋片…》，近代电影社，1985年，第126页。
- ^ もしいきなり性別が変わったら?! 『けんぷファー』アフレコインタビュー！. presepe. [2010-04-27] （日语）.
- ^ 小超人帕門 (1967年版). TMS Entertainment. [2024-05-03] （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 无影脚. 东映动画. [2024-05-03] （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 猿飞小悦子. 东映动画. [2024-05-03] （日语）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 赤星政尚 编“CHAPTER of DEVILMAN TV-ANIMATION ver.”《恶魔人解体新书》，讲谈社，1999年2月10日，第108、110页 ISBN 4-06-330070-6
- ^ 尾形英夫 编“声のヒーロー37人総登場”《浪漫专辑（4） 电视乐园增刊号 恶魔人》，德间书店，1978年2月25日，第75页。
- ^ 登場人物／配音員. 巴比伦2世 (1973年版). 东映动画. [2024-05-03] （日语）.
- ^ 38.0 38.1 《玲珑三勇士S》DVD-BOX，AVBA-29207～11（DVD5枚组），销售代理：东映动画、avex entertainment，制造商：PONY CANYON，2009年3月27日，附录“指南书”第5页。
- ^ 《玲珑三勇士S》DVD-BOX，AVBA-29207～11（DVD5枚组），销售代理：东映动画、avex entertainment，制造商：PONY CANYON，2009年3月27日，附录“指南书”第4页。
- ^ 登場人物／配音員. 卡利麦罗 (1974年版). 东映动画. [2024-05-03] （日语）.
- ^ LD《钢铁杰克 VOL.2》包装背面。
- ^ 蜜蜂瑪雅歷險記. 日本动画. [2023-04-10] （日语）.
- ^ 製作人員&聲音出演. 哆啦A梦. 朝日电视台. [2024-10-27]. （原始内容存档于2003-01-04） （日语）.
- ^ 天狼星的傳說. 媒体艺术数据库. [2016-10-05] （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與龍騎士. 媒体艺术数据库. [2016-09-20] （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與翼之勇者. 媒体艺术数据库. [2016-08-12] （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與機器人王國. 媒体艺术数据库. [2016-10-30] （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與風之使者. 媒体艺术数据库. [2022-05-14] （日语）.
- ^ 配音員. その声のあなたへ｜公式官网. [2022-08-13] （日语）.
外部链接
编辑- 野村道子のプロフィール/写真/画像 （日语）—goo新闻
- 野村道子 （日语）—Talent Date Bank
- 野村道子 （日语）—日本艺人名鉴
- 野村道子のプロフィール·画像·写真 （日语）—WEB THE TELEVISION
- 野村道子 （日语）—KINENOTE
- 野村道子 （日语）—oricon
- 野村道子 （日语）—MOVIE WALKER PRESS
- 野村道子 （日语）—电影.com
- 野村道子 （日语）—allcinema
- 日本电影数据库（JMDb）上野村道子的资料（日语）
- Michiko Nomura在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）