跳去內容

會意

出自維基百科,自由嘅百科全書

會意粵音:wui6 ji3)係六書其中一種構成漢字嘅方法,將兩個或更多嘅字符拼埋一齊表達意思。東漢學者許慎就係噉樣描述會意概念嘅:「會意者,比類合宜,以見指撝(同「揮」),武信是也。」句嘢話都係會意字嘅例子。

字例:傳統漢字

[編輯]

會意字係指一隻漢字由多過一個漢字組合埋一齊而形成嘅,通過依啲組成部份嘅結合,隻新字表達出一個新嘅意思,而唔係單純睇各個字本身嘅意思。例如以下依啲漢字,都成日歸類為會意字[1]

漢字 粵音 解釋[註 1]
jan4 企人邊)加上,兩個人喺埋一齊,即係仁慈能引致嘅狀態。
jau1 企喺側面而形成,暗指一個人企喺樹下面休息
seon3 加上,信一個講嘅嘢()係講求信賴嘅。
ming4 結合,太陽同月亮一齊照,令到周圍一片光明
lam4 由兩個字組成,木代表樹木,所以砌埋一齊就代表好多樹嘅地方,即係森林
mou5 甲骨文裡便嘅字由構成,係古代一種兵器,而戈下面有隻腳(),就好似士兵練武噉。
waai1/
me2 [註 2]
砌落度,是為不端不正,東歪西倒噉解。
naam4 結合,古代社會男女分工,好似耕田噉嘅粗重工夫通常係男人做嘅,即係話喺入便出嘅都係男人

字例:粵語用字

[編輯]
睇埋:粵字

有一部份粵字粵語專用嘅字,有古字又有新造字)被指係屬於會意字,譬如:

粵字 粵音 解釋
mou5 攞住個字,「將裡便有嘅嘢攞走」就形成字。
ngan1 話人奀挑鬼命就係話佢生得細粒,就係將砌埋一齊,意為不大

睇埋

[編輯]
  • 形聲:同形聲字唔同嘅係,會意字組合起上嚟同組成部份嘅讀音無關,所以一隻會意字嘅讀音通常都同佢啲組成部份差天共地。

註釋

[編輯]
  1. 亦有學者主張,某啲會意字個解釋並唔係隻字嘅真正起源,而係古時嘅老師想用生動方法教漢字而老作嘅故仔。
  2. 一字,被指喺粵語中有訓讀嘅情況,所以兩個可能讀音先會爭咁遠。

引述

[編輯]