1289 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 12 sè-kí | 13 sè-kí | 14 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1250 nî-tāi | 1260 nî-tāi | 1270 nî-tāi | 1280 nî-tāi | 1290 nî-tāi | 1300 nî-tāi | 1310 nî-tāi |
| nî: | 1284 nî | 1285 nî | 1286 nî | 1287 nî | 1288 nî | 1289 nî | 1290 nî | 1291 nî | 1292 nî | 1293 nî | 1294 nî |
| Kan-chi | Bō͘-chú nî — kàu — Kí-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1289 nî MCCLXXXIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1833 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3986 nî |
| Hoê-le̍k | 688~689 |
| Hông-kì | 1949 nî |
| Tân-kì | 3622 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5049~5050 |
| Se-chōng-le̍k | iông thó͘ chhí (sa pho byi) — kàu — im thó͘ gû (sa mo glang) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1344 – 1345 |
| - Shaka Samvat | 1211 – 1212 |
| Iran le̍k | 667 – 668 |
| Runic le̍k | 1539 |
| Assyria le̍k | 6039 nî |
| Ethiopia le̍k | 1283~1284 |
1289 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-goân-kok: Chì-goân (至元) 26 nî
- Ji̍t-pún (Kamakura sî-tāi): Chèng-èng (正應) 2 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Tiông-heng (重興) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-goân-kok: Sè-chó͘ Setsen Khan 30 nî
- Ko-lê-kok: Tiong-lia̍t-ông (忠烈王) 15 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Trần Tiâu Jîn-chong (仁宗) 11 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1289 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 10 goe̍h 4 ji̍t: Louis 10-sè, Hoat-kok chèng-tī-chiá. Hoat-kok Kok-ông. 1316 nî kòe-sin.
- 10 goe̍h 6 ji̍t: Wacław 3-sè, Pho-lân lâng. Pho-lân Kok-ông. 1306 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 11 goe̍h 2 ji̍t: Giovanni Dandolo, Venice Kiōng-hô-kok chèng-tī-chiá. Venezia ê Doge.