Это перевод страницы документации с английского языка. Помогите нам сделать его лучше.

1 Вход и настройка пользователя

Обзор

В этом разделе вы узнаете как войти в Zabbix и настроить пользователя системы.

Вход

Это экран "Приветствия" в Zabbix. Введите имя пользователя Admin с паролем zabbix для входа под Супер-Администратором Zabbix. Будет предоставлен доступ к меню Настройка и Администрирование.

Защита от атак перебором

В случае пяти последовательных неудачных попыток входа, Zabbix интерфейс будет принудительно делать паузу в 30 секунд для предотвращения атак методом перебора пароля и атак по словарю.

IP адрес, с которого были осуществлены неудачные попытки, будет отображен после успешного входа в систему.

Добавление пользователя

Для просмотра информации о пользователях перейдите в Администрирование → Пользователи.

Для добавления нового пользователя нажмите Создать пользователя.

В диалоге создания нового пользователя убедитесь, что пользователь принадлежит хотя бы одной существующей группе пользователей, например 'Zabbix администраторы'.

Все обязательные поля ввода отмечены красной звёздочкой.

По умолчанию у новых пользователей нет добавленных способов оповещения (методов отправки уведомлений). Для их создания перейдите на вкладку 'Способы оповещения' и нажмите Добавить.

В этом всплывающем окне введите для пользователя его e-mail адрес.

Вы можете указать период времени, когда этот способ будет активен (смотрите страницу Спецификаций периодов времени для получения сведений о формате), по умолчанию способ активен всегда. Вы также можете настроить важность триггера, для которого способ оповещения будет использоваться, но сейчас оставьте все включенным.

Нажмите Добавить, чтобы сохранить способ оповещения и перейдите на вкладку Разрешения.

На вкладке разрешений есть обязательное поле Роль. Роль определяет, какие элементы интерфейса пользователь может просматривать и какие действия ему разрешено выполнять. Нажмите Выбрать и выберите одну из ролей из списка. Например, выберите Роль администратора, чтобы разрешить доступ ко всем разделам веб-интерфейса Zabbix, кроме Администрирования. Позже вы можете изменить права доступа или создать дополнительные роли пользователей. После выбора роли на этой же вкладке появятся разрешения:

user_permissions.png

Нажмите Добавить в свойствах пользователя, чтобы сохранить пользователя. Новый пользователь появится в списке пользователей.

Добавление прав доступа

По умолчанию, новый пользователь не имеет прав доступа к узлам сети. Для предоставления ему прав нажмите на имя группы в колонке Группы (в данном случае - 'Zabbix administrators'). В этом диалоге свойств группы перейдите на вкладку Права.

Этот пользователь должен иметь доступ только на чтение группы Linux servers, поэтому нажмите Выбрать сразу после поля выбора имени группы узлов сети.

В этом всплывающем окне отметьте 'Linux servers' и затем нажмите Выбрать. Linux servers должны отображаться в поле выбора. Нажмите на кнопку 'Чтение', чтобы задать уровень прав доступа и затем Добавить для добавления группы в список прав доступа. В диалоге свойств группы пользователей, нажмите Обновить.

В Zabbix, права доступа к узлам сети назначаются через группы пользователей, a не индивидуально пользователям.

Готово! Теперь вы можете попробовать выполнить вход под этим новым пользователем.