Wikidata:Property proposal/TermCymru ID

TermCymru ID

Originally proposed at Wikidata:Property proposal/Authority control

   Done: TermCymru ID (P9886) (Talk and documentation)

Description	identifier for Welsh names/terms database entry
Represents	TermCymru (Q74576000)
Data type	External identifier
Allowed values	[1-9]\d{8}
Example 1	Greece (Q41) → 169431246
Example 2	sheep (Q7368) → 169390532
Example 3	computer (Q68) → 169368842
Example 4	happy hour (Q1364401) → 169376428
Source	https://gov.wales/bydtermcymru
External links	Use in sister projects: [ar] • [de] • [en] • [es] • [fr] • [he] • [it] • [ja] • [ko] • [nl] • [pl] • [pt] • [ru] • [sv] • [vi] • [zh] • [commons] • [species] • [wd] • [en.wikt] • [fr.wikt].
Planned use	Initially plan to add to country (Q6256) items, expanding to other geographic locations
Number of IDs in source	69374 (ref)
Expected completeness	always incomplete (Q21873886)
Formatter URL	https://gov.wales/bydtermcymru/search/term/$1
Robot and gadget jobs	No, not applicable
Distinct-values constraint	Yes

Motivation

This growing database of English–Welsh terms standardised by the Welsh Government will provide access to valuable data on Welsh-language translations for English-language terms and the agreed Welsh-language spelling for things like places, objects and concepts. I hope this will help improve the quantity and quality of Welsh-language labels in Wikidata. Jason.nlw (talk) 10:37, 7 September 2021 (UTC)

Jason.nlw (talk) 17:25, 18 February 2021 (UTC) Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits Llywelyn2000 Carl Morris Dogfennydd (talk) 14:24, 27 February 2021 (UTC) Ham II (talk) 17:18, 8 March 2021 (UTC)

Notified participants of WikiProject Wales

Vladimir Alexiev Jonathan Groß Andy Mabbett Jneubert Sic19 Wikidelo ArthurPSmith PKM Ettorerizza Fuzheado Daniel Mietchen Iwan.Aucamp Epìdosis Sotho Tal Ker Bargioni Carlobia Pablo Busatto Matlin Msuicat Uomovariabile Silva Selva 1-Byte Alessandra.Moi CamelCaseNick Songceci moz AhavaCohen Kolja21 RShigapov Jason.nlw MasterRus21thCentury NGOgo Pierre Tribhou Ahatd JordanTimothyJames Silviafanti Back ache AfricanLibrarian M.roszkowski Rhagfyr 沈澄心 MrBenjo S.v.Mering Hiperterminal (talk) מקף Lovelano Ecravo Chado07 Soufiyouns

Notified participants of WikiProject Authority control Jason.nlw (talk) 10:37, 7 September 2021 (UTC)

Discussion

•  Support --Epìdosis 10:40, 7 September 2021 (UTC)
•  Support MartinPoulter (talk) 10:57, 7 September 2021 (UTC)
•  Support. I very much hope that this could be used to generate Welsh-language labels or aliases further down the line. Ham II (talk) 11:12, 7 September 2021 (UTC)
•  Support. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 11:58, 7 September 2021 (UTC)
•  Support -- Bargioni 🗣 12:30, 7 September 2021 (UTC)
•  Support EriedgenArc (talk) 14:46, 7 September 2021 (UTC)
•  Support - PKM (talk) 21:33, 7 September 2021 (UTC)
•  Support --Carlobia (talk) 12:02, 8 September 2021 (UTC)
•  Support Llywelyn2000 (talk) 01:17, 12 September 2021 (UTC)
•  Support - --AhavaCohen (talk) 07:20, 19 September 2021 (UTC)

@Jason.nlw, Epìdosis, MartinPoulter, Ham II, Pigsonthewing, Bargioni: @EriedgenArc, PKM, Carlobia, Llywelyn2000:  Done as TermCymru ID (P9886). Simon Cobb (User:Sic19 ; talk page) 19:49, 15 September 2021 (UTC)