ØÙÛ٠غذائÛت Ø³Û Ø¨Ú¾Ø±Ù¾Ùر ÚØ´ - آرٹÛÚ©Ù Ù٠بر 4988
پرÙÙ¹ÛÙØ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ù ÛائÛÚرÛٹس اÙر دÛگر ØºØ°Ø§Ø¦Û Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ø³Û Ø¨Ú¾Ø±Ù¾Ùر” ØÙÛÙ
“ دراص٠اÛØ´Ûاء اÙر Ù
شر٠اÙسط Ú©Û ØµØ¯ÛÙÚº پراÙÛ Ù
ÙبÙÙ ÚØ´ ÛÛØ Ø§Ø³Û Ø¹Ø±Ø¨Û Ù
ÛÚº ÛرÛس ÛاÛرÛØ³Û Ø§Ùر دÛگر زباÙÙÚº Ù
ÛÚº Ú©Ú¾ÚÚا اÙر دÙÛÙ
Ø¨Ú¾Û Ú©ÛاجاتاÛÛÛ Ø¹Ø±Ø¨Û ÚØ´ ÛرÛس ÛاÛرÛØ³Û Ø¨ÙاÙÛ Ú©Ø§Ø¢ØºØ§Ø² کب ÛÙØ§Ø Ø§Ø³ Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº Ù
Ú©Ù
Ù Ù
عÙÙÙ
ات دستÛاب ÙÛÛÚº ÙÛÚ©Ù ÛÛ Ø·Û ÛÛ Ú©Û ÛÛ ÚØ´ Ù
سÙÙ
اÙÙÚº Ú©Û Ø§Ûجاد Ú©Ø±Ø¯Û ÛÛÛ Ø¨Ø¹Ø¶ Ù
ÙرخÛÙ Ú©Û ÙزدÛÚ© اس کاآغاز 10ÙÛÚº ØµØ¯Û Ù
ÛÚº ÛÙØ§Û Ø§ÛÚ© Ø¹Ø±Ø¨Û Ù
صÙ٠ابÙÙ
ØÙ
د اÙÙ
ظÙراب٠سÛارÙÛ Ø§Ø³ دÙر Ú©Û Ù
ÙبÙ٠کھاÙÙÚº Ú©Û ØªØ±Ø§Ú©Ûب پر Ù
شتÙ
٠اÛÚ© کتاب Ù
رتب Ú©ÛØ Ø¬Ø³ Ù
ÛÚº ÛرÛØ³Û Ø³Ù
Ûت ÙÛ ØªÙ
اÙ
Úشز شاÙ
٠تھÛÚº جÙا٠دÙÙÚº بغداد Ú©Û Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§ÛØ Ø®ÙÙاء اÙر ÙÙابÛ٠بÛت Ø´ÙÙ Ø³Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÚ¾ÛÛ Ú©Ú¾Ø§ÙÛ Ù¾Ú©Ø§ÙÛ Ú©Û ØªØ±Ø§Ú©Ûب پرÙ
بÙÛ ÛÛ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø¹Ø±Ø¨Û Ú©Û ÙدÛÙ
ترÛ٠کتابÙÚº Ù
ÛÚº Ø³Û Ø§ÛÚ© ÛÛÛ Ø¹Ø±Ø¨ Ù
Ù
اÙÚ© Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ ØªØ±Ú©Û Ø Ø§ÛراÙØ Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù ÛÙدÙستا٠اÙر بÙÚ¯ÙÛ Ø¯ÛØ´ Ù
ÛÚº Ø¨Ú¾Û ØÙÛÙ
ک٠اÛÚ© Ù
ÙبÙÙ ÚØ´ Ú©Û ØÛØ«Ûت Øاص٠ÛÛ ÙÛÚ©Ù Ûر Ø®Ø·Û Ú©Û ÙÙÚ¯ Ø§Ø³Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø§Ùداز Ù
ÛÚº بÙØ§ØªÛ ÛÛÚºÛ
ØÙÛ٠بÙاÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ù ÛÚº Ø¨Ú©Ø±Û ÛØ§Ú¯Ø§Ø¦Û Ú©Ø§Ú¯ÙØ´ØªØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¬ÙØ ÚاÙÙØ Ø¯Ø§ÙÛÚº اÙر Ú¯Ú¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§Ùر ا٠ت٠ا٠اجزاء Ú©Ù٠صاÙØÙÚº Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ک٠ازک٠6سÛ7Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÚº تک ÛÙÚ©Û Ø¢ÙÚ Ù¾Ø±Ù¾Ú©Ø§ÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø®Ùب Ú¯Ú¾Ùٹا جاتا ÛÛÛ Ø§Ø³Û ÙØ¬Û Ø³Û Ø§Ø³ Ù ÛÚº ÙÛس Ù¾Ûدا ÛÙÙÛ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ساتھ ÛÛ Ù ÙØ§Ø¦Û Ú©Û Ø·Ø±Ø ÛÙجاتاÛÛÛ Ø¯Ûگر ٠٠اÙÚ© Ú©Û Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ پاکستاÙØ Ø¨ÙÚ¯ÙÛ Ø¯ÛØ´ اÙر بھارت Ù ÛÚº بÙØ§Ø¦Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙاÙÛ ØÙÛÙ Ù ÛÚº ٠صاÙØÙÚº کااستع٠ا٠بکثرت Ú©Ûا جاتاÛÛÛ Ø¹Ø±Ø¨ ٠٠اÙÚ© Ù ÛÚº ØÙÛÙ Ú©Ùع٠Ù٠اÙÙ ÛرÛس Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§Ùر ÛÛ Ø¨Ú©Ø±ÛØ Ú¯Ø§Ø¦Û Ø§Ùر اÙÙÙ¹ Ú©Û Ú¯Ùشت Ú¯Ú¾Û Ú¯ÙØ¯Ù Ø ÚاÙÙØ ØªÙ Ø§Ù Ø³Ø¨Ø²Ø±ÙÚ¯ Ú©Û Ø¯Ø§ÙÙÚº ÙÛØ³Ù Ú©Û Ù¾Ûسٹ سÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر ÙÙ Ú© Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ پکاÛا جاتاÛÛÛ ÛرÛس پکاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Û Ú¯Ú¾Û ÛازÛتÙÙ Ú©Û ØªÛÙØ Ø³ÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر تÙÛ ÛÙØ¦Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ù Ù¾Ûاز Ú©Û Ø³Ø§Ø±Ú¯ گارÙØ´ Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§ÛراÙÛ ØÙÛÙ Ú©Û ØªÛØ§Ø±Û Ù ÛÚº ٹرکÛØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¬ÙØ Ù¾ÛازÙÙ Ú© اÙر دارÚÛÙÛ Ø¨Ú¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ Ø§Ø³ ØÙÛÙ Ú©Û Ø§Ùپر Ù¾Ú¯Ú¾ÙÛ ÛÙØ¦Û Ù Ú©Ú¾ÙØ ØªÙ Ø§Ùر شکر Ø³Û Ù¹Ø§Ù¾ÙÚ¯ (Topping) Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ Ú©Ø´Ù ÛØ±Û ÛرÛØ³Û Ú©Û ØªØ±Ú©Ûب ا٠سب Ø³Û Ø¬Ø¯Ø§ÛÛÛ Ø§Ø³Û Ù Ù¹Ù ÛابÛÙØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¯Ø§ÙÙÚºØ ÙÙ Ú© Ø Ø³ÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر ٠کس گر٠٠صاÙØÛ Ø³Û Ø¨ÙاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Û Ø¯Ú¾ÛÙÛ Ú©Û ÚÙ¹ÙÛ Ø§Ùر ÙÛÙ Û Ú©Û ÚÚ¾ÙÙ¹Û ÚÚ¾ÙÙ¹Û Ú©Ø¨Ø§Ø¨ÙÚº Ø³Û Ú¯Ø§Ø±ÙØ´ Ú©ÛاجاتاÛÛ Ø§Ùر اÙÚ¯ Ø³Û Ú¯Ú¾Û Ú©Ø§ بگھارا Ùگا کررÙغÙÛ ÛØ§Ø³Ø§Ø¯Û ÙØ§Ù Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ سر٠کÛاجاتاÛÛÛ Ø¨ÙÚ¯Ø§Ù Ú©Û ÙÙÚ¯ بÛÙ Ú©Ø§Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚº اس ÙØ¦Û ÙÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û ØªØ±Ø¨Ú©Ø±Û Ø§Ùر Ù Ø±ØºÛ Ú©Û Ú¯Ùشت Ø³Û ØÙÛ٠بÙØ§ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§ÙØ¨ØªÛ ØÙÛ٠بÙاÙÛ Ú©Û ÙØ¦Û Ú¯Ùشت Ú©Ù ÙÛس٠ادرک Ú©Û Ù¾Ûسٹ Ø³Ø±Ø®Ø ÙÙ Ú©Ø ÛÙØ¯Û Ø§Ùر Ù¾Ø³Û ÛÙØ¦Û Ú¯Ø±Ù Ù ØµØ§ÙØÛ Ù ÛÚº رات Ø¨Ú¾Ø±Ú©Û ÙØ¦Û Ù Ûر ÛÙÛÚÚ©Ûا جاتا ÛÛ Ù¾Ú¾Ø± اس Ù ÛÚº Ú¯Ùد٠Úا٠کرپکاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø®Ùب Ú¯Ú¾Ùٹا جاتاÛÛÛ ” بÙگاÙÛ ØÙÛÙ “ Ú©Û Ù¹Ø§Ù¾ÙÚ¯ Ù ÛÚº Ù¾ÙدÛÙÛØ ØªÙÛ ÛÙØ¦Û Ù¾ÛØ§Ø²Ø ÙÛÙ ÙÚº Ú©Û Ù¹Ú©ÚÛØ Ø¨Ú¾ÙÛ ÛÙØ¦Û Ú©Ø§Ø¬Ù Ø§Ùر Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ø¦Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚºÛÛرÛØ³Û ØÛدرآباد (٠تØØ¯Û ÛÙدÙستاÙ) ÙØ¸Ø§Ù Ú©Û ÙÙج Ù ÛÚº Ø´Ø§Ù Ù Ø¹Ø±Ø¨Û ÙÙجÛÙÚº ÙÛ Ù ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø§ÛØ§ØªÚ¾Ø§Û ÙÙت گزرÙÛ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ساتھ ÙÛاں Ú©Û ÙÙÚ¯ÙÚº ÙÛ Ø§Ø³Û ØÙÛÙ Ú©Û Ø·Ùر پر بÙاÙا شرÙع کردÛØ§Û Ø¢Ø¬ Ø¨Ú¾Û ØÛدر آباد Ù ÛÚº باÙخصÙص Ù Øر٠اÙر Ø±Ù Ø¶Ø§Ù Ú©Û Ù Ùدس Ù ÛÛÙÙÚº Ù ÛÚº تÙرÛبا Ûر گھر Ù ÛÚº ØÙÛ٠اÙر ÛرÛØ³Û Ø¨ÙاÛا جاتا ÛÛ Ø§Ùر Ù ÙÚ© Ú©Û Ø¯ÙØ³Ø±Û ØصÙÚº Ù ÛÚº Ù¾Ø§Ø±Ø³Ù Ø¨Ú¾Û Ú©ÛاجاتاÛÛÛ ØÛدرآباد Ù ÛÚº اب Ø¨Ú¾Û ØÙÛÙ ÙÚ©ÚÛاں Ú©Û Ø¢Ú¯ پربÙاÙÛ Ú©ÙترجÛØ Ø¯Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ
ØÙÛ٠بÙاÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ù ÛÚº Ø¨Ú©Ø±Û ÛØ§Ú¯Ø§Ø¦Û Ú©Ø§Ú¯ÙØ´ØªØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¬ÙØ ÚاÙÙØ Ø¯Ø§ÙÛÚº اÙر Ú¯Ú¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§Ùر ا٠ت٠ا٠اجزاء Ú©Ù٠صاÙØÙÚº Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ک٠ازک٠6سÛ7Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÚº تک ÛÙÚ©Û Ø¢ÙÚ Ù¾Ø±Ù¾Ú©Ø§ÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø®Ùب Ú¯Ú¾Ùٹا جاتا ÛÛÛ Ø§Ø³Û ÙØ¬Û Ø³Û Ø§Ø³ Ù ÛÚº ÙÛس Ù¾Ûدا ÛÙÙÛ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ساتھ ÛÛ Ù ÙØ§Ø¦Û Ú©Û Ø·Ø±Ø ÛÙجاتاÛÛÛ Ø¯Ûگر ٠٠اÙÚ© Ú©Û Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ پاکستاÙØ Ø¨ÙÚ¯ÙÛ Ø¯ÛØ´ اÙر بھارت Ù ÛÚº بÙØ§Ø¦Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙاÙÛ ØÙÛÙ Ù ÛÚº ٠صاÙØÙÚº کااستع٠ا٠بکثرت Ú©Ûا جاتاÛÛÛ Ø¹Ø±Ø¨ ٠٠اÙÚ© Ù ÛÚº ØÙÛÙ Ú©Ùع٠Ù٠اÙÙ ÛرÛس Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§Ùر ÛÛ Ø¨Ú©Ø±ÛØ Ú¯Ø§Ø¦Û Ø§Ùر اÙÙÙ¹ Ú©Û Ú¯Ùشت Ú¯Ú¾Û Ú¯ÙØ¯Ù Ø ÚاÙÙØ ØªÙ Ø§Ù Ø³Ø¨Ø²Ø±ÙÚ¯ Ú©Û Ø¯Ø§ÙÙÚº ÙÛØ³Ù Ú©Û Ù¾Ûسٹ سÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر ÙÙ Ú© Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ پکاÛا جاتاÛÛÛ ÛرÛس پکاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Û Ú¯Ú¾Û ÛازÛتÙÙ Ú©Û ØªÛÙØ Ø³ÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر تÙÛ ÛÙØ¦Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ù Ù¾Ûاز Ú©Û Ø³Ø§Ø±Ú¯ گارÙØ´ Ú©Ûاجاتا ÛÛ Ø§ÛراÙÛ ØÙÛÙ Ú©Û ØªÛØ§Ø±Û Ù ÛÚº ٹرکÛØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¬ÙØ Ù¾ÛازÙÙ Ú© اÙر دارÚÛÙÛ Ø¨Ú¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ Ø§Ø³ ØÙÛÙ Ú©Û Ø§Ùپر Ù¾Ú¯Ú¾ÙÛ ÛÙØ¦Û Ù Ú©Ú¾ÙØ ØªÙ Ø§Ùر شکر Ø³Û Ù¹Ø§Ù¾ÙÚ¯ (Topping) Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ Ú©Ø´Ù ÛØ±Û ÛرÛØ³Û Ú©Û ØªØ±Ú©Ûب ا٠سب Ø³Û Ø¬Ø¯Ø§ÛÛÛ Ø§Ø³Û Ù Ù¹Ù ÛابÛÙØ Ú¯ÙØ¯Ù Ø Ø¯Ø§ÙÙÚºØ ÙÙ Ú© Ø Ø³ÛØ§Û Ù Ø±Ú Ø§Ùر ٠کس گر٠٠صاÙØÛ Ø³Û Ø¨ÙاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Û Ø¯Ú¾ÛÙÛ Ú©Û ÚÙ¹ÙÛ Ø§Ùر ÙÛÙ Û Ú©Û ÚÚ¾ÙÙ¹Û ÚÚ¾ÙÙ¹Û Ú©Ø¨Ø§Ø¨ÙÚº Ø³Û Ú¯Ø§Ø±ÙØ´ Ú©ÛاجاتاÛÛ Ø§Ùر اÙÚ¯ Ø³Û Ú¯Ú¾Û Ú©Ø§ بگھارا Ùگا کررÙغÙÛ ÛØ§Ø³Ø§Ø¯Û ÙØ§Ù Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ سر٠کÛاجاتاÛÛÛ Ø¨ÙÚ¯Ø§Ù Ú©Û ÙÙÚ¯ بÛÙ Ú©Ø§Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚº اس ÙØ¦Û ÙÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û ØªØ±Ø¨Ú©Ø±Û Ø§Ùر Ù Ø±ØºÛ Ú©Û Ú¯Ùشت Ø³Û ØÙÛ٠بÙØ§ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§ÙØ¨ØªÛ ØÙÛ٠بÙاÙÛ Ú©Û ÙØ¦Û Ú¯Ùشت Ú©Ù ÙÛس٠ادرک Ú©Û Ù¾Ûسٹ Ø³Ø±Ø®Ø ÙÙ Ú©Ø ÛÙØ¯Û Ø§Ùر Ù¾Ø³Û ÛÙØ¦Û Ú¯Ø±Ù Ù ØµØ§ÙØÛ Ù ÛÚº رات Ø¨Ú¾Ø±Ú©Û ÙØ¦Û Ù Ûر ÛÙÛÚÚ©Ûا جاتا ÛÛ Ù¾Ú¾Ø± اس Ù ÛÚº Ú¯Ùد٠Úا٠کرپکاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø®Ùب Ú¯Ú¾Ùٹا جاتاÛÛÛ ” بÙگاÙÛ ØÙÛÙ “ Ú©Û Ù¹Ø§Ù¾ÙÚ¯ Ù ÛÚº Ù¾ÙدÛÙÛØ ØªÙÛ ÛÙØ¦Û Ù¾ÛØ§Ø²Ø ÙÛÙ ÙÚº Ú©Û Ù¹Ú©ÚÛØ Ø¨Ú¾ÙÛ ÛÙØ¦Û Ú©Ø§Ø¬Ù Ø§Ùر Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ù Ú©Ø¦Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚºÛÛرÛØ³Û ØÛدرآباد (٠تØØ¯Û ÛÙدÙستاÙ) ÙØ¸Ø§Ù Ú©Û ÙÙج Ù ÛÚº Ø´Ø§Ù Ù Ø¹Ø±Ø¨Û ÙÙجÛÙÚº ÙÛ Ù ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø§ÛØ§ØªÚ¾Ø§Û ÙÙت گزرÙÛ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ساتھ ÙÛاں Ú©Û ÙÙÚ¯ÙÚº ÙÛ Ø§Ø³Û ØÙÛÙ Ú©Û Ø·Ùر پر بÙاÙا شرÙع کردÛØ§Û Ø¢Ø¬ Ø¨Ú¾Û ØÛدر آباد Ù ÛÚº باÙخصÙص Ù Øر٠اÙر Ø±Ù Ø¶Ø§Ù Ú©Û Ù Ùدس Ù ÛÛÙÙÚº Ù ÛÚº تÙرÛبا Ûر گھر Ù ÛÚº ØÙÛ٠اÙر ÛرÛØ³Û Ø¨ÙاÛا جاتا ÛÛ Ø§Ùر Ù ÙÚ© Ú©Û Ø¯ÙØ³Ø±Û ØصÙÚº Ù ÛÚº Ù¾Ø§Ø±Ø³Ù Ø¨Ú¾Û Ú©ÛاجاتاÛÛÛ ØÛدرآباد Ù ÛÚº اب Ø¨Ú¾Û ØÙÛÙ ÙÚ©ÚÛاں Ú©Û Ø¢Ú¯ پربÙاÙÛ Ú©ÙترجÛØ Ø¯Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÛ