');
https://www.unz.com/print/HudsonRev-1984q3-00496/
The Unz Review -
Mobile
The Unz Review •ï¿½An Alternative Media Selection
A Collection of Interesting, Important, and Controversial Perspectives Largely Excluded from the American Mainstream Media
User Settings:
Version?
Default
Use Desktop
Use Mobile
Use Tablet
Social Media?
All
None
Exclude Blogs
�
Show Word Counts
�
No Video Autoplay
�
No Infinite Scrolling
Save
Cancel
Home
About
Settings
Foreign�Policy
Race/Ethnicity
Culture/Society
Ideology
Economics
Arts/Letters
Science
History
Forum
Summary
Bloggers
All�Bloggers
Steve�Sailer's�iSteve�Blog
Anatoly�Karlin's�Russian�Reaction�Blog
Paul�Kersey's�SBPDL�Blog
The�Audacious�Epigone's�HBD�Blog
Selected�Tweeters
Columnists
All�Columnists
Ron�Unz
Gilad�Atzmon
Robert�Bonomo
Pat�Buchanan
Patrick�Cockburn
Stephen�F.�Cohen
Jonathan�Cook
John�Derbyshire
Linh�Dinh
Guillaume�Durocher
Pepe�Escobar
Eamonn�Fingleton
Norman�Finkelstein
Philip�Giraldi
Paul�Gottfried
Gregory�Hood
C.J.�Hopkins
Michael�Hudson
E.�Michael�Jones
JayMan
Trevor�Lynch
Michelle�Malkin
Eric�Margolis
Ilana�Mercer
Ron�Paul
James�Petras
�
Bonnie�Faulkner
Ted�Rall
Fred�Reed
Paul�Craig�Roberts
The�Saker
Eric�Striker
Kevin�Barrett
Israel�Shamir
James�Thompson
Andre�Vltchek
Whitney�Webb
Mike�Whitney
Larry�Romanoff
��
Archived�Columns
Razib�Khan
Gustavo�Arellano
Alexander�Cockburn
Tom�Engelhardt
Sam�Francis
Peter�Frost
W.�Patrick�Lang
Peter�Lee
Andrew�Napolitano
Robert�Scheer
Joseph�Sobran
Newslinks
Podcasts
Popular
HTML�Books
PDF�Archives
Announcements
Articles
Authors
Comments
More...
Most�Popular
Periodicals
Banned�Books
Current�Digest
College�Data
�
��
Summary
Categories
Bloggers
Newslinks
Columnists
Authors
Settings
About
More...
Main�Features
Masthead
Announcements
Search
Books
Forum
Podcasts
Article�Archives
Periodicals
Most�Popular
Current�Digest
Comment�Archives
College�Data
Content Archive of Printed Periodicals and Books
Total Archive
Books Archive
Articles Archive
The Hudson Review Archives
The Hudson Review Archives
All Years = 205 Issues, 4,309 Articles
Decade 1940s = 7 Issues, 126 Articles
��Year 1948 = 4 Issues, 76 Articles
��Year 1949 = 3 Issues, 50 Articles
Decade 1950s = 40 Issues, 764 Articles
��Year 1950 = 4 Issues, 56 Articles
��Year 1951 = 4 Issues, 67 Articles
��Year 1952 = 4 Issues, 69 Articles
��Year 1953 = 4 Issues, 74 Articles
��Year 1954 = 4 Issues, 89 Articles
��Year 1955 = 4 Issues, 86 Articles
��Year 1956 = 4 Issues, 68 Articles
��Year 1957 = 4 Issues, 96 Articles
��Year 1958 = 4 Issues, 77 Articles
��Year 1959 = 4 Issues, 82 Articles
Decade 1960s = 39 Issues, 810 Articles
��Year 1960 = 4 Issues, 79 Articles
��Year 1961 = 4 Issues, 81 Articles
��Year 1962 = 4 Issues, 79 Articles
��Year 1963 = 4 Issues, 81 Articles
��Year 1964 = 4 Issues, 72 Articles
��Year 1965 = 4 Issues, 79 Articles
��Year 1966 = 4 Issues, 86 Articles
��Year 1967 = 4 Issues, 92 Articles
��Year 1968 = 3 Issues, 72 Articles
��Year 1969 = 4 Issues, 89 Articles
Decade 1970s = 40 Issues, 799 Articles
��Year 1970 = 4 Issues, 85 Articles
��Year 1971 = 4 Issues, 77 Articles
��Year 1972 = 4 Issues, 77 Articles
��Year 1973 = 4 Issues, 80 Articles
��Year 1974 = 4 Issues, 77 Articles
��Year 1975 = 4 Issues, 78 Articles
��Year 1976 = 4 Issues, 73 Articles
��Year 1977 = 4 Issues, 73 Articles
��Year 1978 = 4 Issues, 95 Articles
��Year 1979 = 4 Issues, 84 Articles
Decade 1980s = 39 Issues, 875 Articles
��Year 1980 = 4 Issues, 80 Articles
��Year 1981 = 4 Issues, 89 Articles
��Year 1982 = 4 Issues, 92 Articles
��Year 1983 = 4 Issues, 92 Articles
��Year 1984 = 4 Issues, 92 Articles
������Current Issue
��������Current Article
��Year 1985 = 3 Issues, 66 Articles
��Year 1986 = 4 Issues, 93 Articles
��Year 1987 = 4 Issues, 90 Articles
��Year 1988 = 4 Issues, 91 Articles
��Year 1989 = 4 Issues, 90 Articles
Decade 1990s = 39 Issues, 910 Articles
��Year 1990 = 3 Issues, 61 Articles
��Year 1991 = 4 Issues, 78 Articles
��Year 1992 = 4 Issues, 83 Articles
��Year 1993 = 4 Issues, 93 Articles
��Year 1994 = 4 Issues, 94 Articles
��Year 1995 = 4 Issues, 92 Articles
��Year 1996 = 4 Issues, 91 Articles
��Year 1997 = 4 Issues, 103 Articles
��Year 1998 = 4 Issues, 107 Articles
��Year 1999 = 4 Issues, 108 Articles
Decade 2000s = 1 Issue, 25 Articles
��Year 2000 = 1 Issue, 25 Articles
The Hudson Review •ï¿½
53
Years,
205
Issues,
4,309
Articles,
35,641
pp
← Previous Article
Entire Issue
Next Article →
Reviews
Poetry Marathon
Sweeney Astray: A Version from the Irish, by Seamus Heaney
by
James Finn Cotter
The Hudson Review
,
Autumn 1984
, pp. 496-506
Show More
Show All
Finding...
Find More
Email This Page to Someone
Your Name
Message Included
�
Remember My Information
Here's something interesting from The Unz Review...
Recipient Name
Recipient Email(s), separated by semicolons
=>
Contents
Tree
Commentary
Search
Reviewed Books and Films
Sweeney Astray: A Version from the Irish
(1984)
Seamus Heaney
4
Reviews,
1
Readable
Major Poetical Works
(1983)
Mikhail I. Lermontov
Translated from the Russian with a Biographical Sketch and Introduction and C...
1
Review
Narrative Poems
(1983)
Aleksandr S. Pushkin and Mikhail Y. Lermontov, ...
2
Reviews
Selected Poems
(1984)
Boris Pasternak
1
Review
Three Russian Women Poets
(1983)
Mary Maddock
Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Bella Akhmadulina
2
Reviews,
1
Readable
The Separate Notebooks
(1984)
Czeslaw Milosz
1
Review
Collected Poems, 1930-83
(1983)
Josephine Miles
3
Reviews
Those Who Ride the Night Winds
(1984)
Nikki Giovanni
1
Review
Inside the Onion
(1984)
Howard Nemerov
1
Review
The Long Reach
(1984)
Richard Eberhart
New and Uncollected Poems, 1948-1983
1
Review
The Great Day
(1984)
John Tagliabue
Poems, 1962-1983
1
Review
Falling from Stardom
(1984)
Jonathan Holden
1
Review
Lining Up
(1984)
Richard Howard
Poems
1
Review
Leaving the Door Open
(1984)
David Ignatow
Poems
1
Review
The Dead and the Living
(1984)
Sharon Olds
2
Reviews
Life Signs
(1984)
Jayanta Mahapatra
1
Review
Days We Would Rather Know
(1984)
Michael Blumenthal
Poems
2
Reviews
History of My Heart
(1984)
Robert Pinsky
Poems
2
Reviews
The Evolution of the Flightless Bird
(1984)
Richard Kenney
2
Reviews
Fire in the Garden
(1984)
Herbert Lomas
2
Reviews,
1
Readable
The River Painter
(1984)
Emily Grosholz
1
Review
PDF Pages Still Under Copyright and Not Publicly Available
by James Finn Cotter
Books
Commonweal
The Hudson Review
The Nation
Nothing found
Periodical Authors
Filter?
❌
Standard Webzine Sidebar