The residents of a small town discover that something more sinister than killer wolves is lurking in the backwoods: first the wolves start turning up dead...then people.

小镇的居民发现经常有狼被杀，似乎有比狼更可怕的东西潜伏在镇子附近，而且后来死的不光是狼，有个居民也死了……

格林童話黑暗升級，甜美小紅帽化身暗夜女殺神，與凶惡狼人展開腥風血雨的決鬥！小鎮血案頻傳，警方調查發現種種跡象顯示是野狼所為。到了月圓之夜，一名女子從墳墓中爬了出來……她逐漸意識到自己身肩重大使命，因為只有她才能阻止狼群的攻擊再度發生！

Esmerelda Winfield žijící několik let v lese tajně chovala vlky. Po její smrti šelmy začaly útočit na lidi z nedalekého města. Pouze Samantha, vnučka po zesnulé, má šanci zabránit dalšímu krveprolití.

In het geheim beschermt een oude vrouw al jaren lang een dorp tegen wolven. Als zij overlijdt vallen de wolven de bewoners van het dorp aan. Steeds meer mensen overlijden. Maar dit is niet de grootste zorg voor de bewoners van het dorp, want ze komen er achter dat er iets sinisterders dan moordende wolven in het bos op de loer ligt. Om het dorp te beschermen tegen dit kwaad moeten de bewoners het gevecht aangaan met deze meedogenloze wezens. Alleen de kleindochter van de oude vrouw heeft misschien de oplossing om dit bloedbad te stoppen voordat het te laat is.

Dans le comté de Doral, la vieille miss Winfield s'est suicidée, Samantha a disparu et les loups ont décidé de tuer des gens. Ce n'est pas encore aujourd'hui que le shérif Eric Balfour pourra poser un RTT.

Jahrelang hat die geheimnisvolle alte Frau Esmeralda Winfield (Marina Sirtis) im Geheimen der Bedrohung von gefährlichen Wölfen in den Wäldern entgegengewirkt. Als sie eines Tages ermordet aufgefunden wird, kommt es in einer nahegelegenen amerikanischen Kleinstadt plötzlich zu einer Serie grausamer Todesfälle. Sheriff Adam (Eric Balfour) beginnt in dem Fall zu ermitteln, während er außerdem versucht, das Verschwinden von Esmeraldas Enkelin Samantha (Bianca A. Santos) aufzuklären, die seit dem Tod ihrer Großmutter spurlos verschwunden ist. Als immer mehr Leute den Attacken zum Opfer fallen, machen die Stadtbewohner eine schreckliche Entdeckung: In den Wäldern scheinen nämlich noch viel gefährlichere Kreaturen als Wölfe zu lauern und die Enkelin der „Wolfslady“ scheint die Einzige zu sein, die die Stadt noch vor einem Blutbad bewahren kann.

Οι κάτοικοι μια μικρής πόλης ανακαλύπτουν ότι κάτι πολύ πιο κακό από δολοφόνους λύκους καραδοκεί στην ενδοχώρα. Πρώτα οι λύκοι αρχίζουν να πεθαίνουν και μετά οι άνθρωποι...

A kisváros lakossága kénytelen szembesülni a ténnyel, hogy az erdőben, valami baljós, valami nagyon gonosz dolgok történnek, először a farkasok, majd emberek kezdenek hullani, és feltűnnek az emberi-farkas keverékek, ezek azonban nem hagyományos farkasemberek...

Gli abitanti di una piccola cittadina scoprono che nel bosco vicino è in agguato qualcosa di molto più sinistro di semplici lupi famelici. Infatti, prima iniziano a morire i lupi... poi le persone.

Kādas mazas pilsētiņas iedzīvotāji uzzina, ka no meža tiem uzglūn ne tikai slepkavnieciski vilki. Vispirms viņi uziet nogalinātus vilkus, bet tad.... arī cilvēkus.

Mieszkająca w lesie Esmerelda Winfield (Marina Sirtis) przez długie lata potajemnie trzyma pieczę nad groźnymi wilkami. Jednak po jej śmierci atakują one mieszkańców pobliskiego miasteczka. Coraz więcej osób zaczyna ginąć. Pozostali odkrywają, że w lesie czai się coś o wiele bardziej złowieszczego od wygłodniałych zwierząt. W odpowiedzi na atak rozpoczynają krwawą walkę, by ocalić swoje domy i życie. Gdy nie ma już żadnej nadziei na ratunek, okazuje się, że wnuczka Esmeraldy - Samantha (Bianca A. Santos) może być kluczem do powstrzymania rzezi, nim będzie za późno.

Os moradores de uma pequena cidade descobrem que algo mais sinistro do que os lobos assassinos estão à espreita no sertão : primeiro os lobos começam a aparecer mortos …… então as pessoas .

Os moradores de uma pequena cidade descobrem que algo mais sinistro do que os lobos assassinos está à espreita na floresta: primeiro, os lobos começam a aparecer mortos… depois as pessoas.

Жители небольшого городка обнаруживают, что нечто более зловещее, чем волки-убийцы, скрывается в глуши: сначала гибнут волки... затем люди...

Esmerelda Winfieldová, ktorá niekoľko rokov žila v lese, tajne chovala vlkov. Po jej smrti začali šelmy útočiť na ľudí z neďalekého mesta. Jedine Samantha, vnučka zosnulej, má šancu zabrániť ďalšiemu krviprelievaniu.

Los residentes de una pequeña ciudad se dan cuenta de que algo está matando a los lobos y a la gente en el bosque.