profilePage

sample-42100

sample

Umihiko Namekawa

Author/translator  Translator for TechCrunch Japan since 2006. Translation: "Twitterville" by Shel Israel (Nikkei BP),   "The Facebook Effect" by David Kirkpatrick (Nikkei BP)

&#33879;&#26360;&#12300;&#12477;&#12540;&#12471;&#12515;&#12523;&#12454;&#12455;&#12502;&#20837;&#38272;&#12301;&#65288;&#25216;&#34899;&#35413;&#35542;&#31038;&#65289;&#20182;&#12289;&#35379;&#26360;&#12300;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12539;&#12484;&#12452;&#12483;&#12479;&#12540;&#12301;&#65288;Twitterville/Shel Israel &#20849;&#35379;&#12539;&#21069;&#30000;&#21338;&#26126;&#12289;&#26085;&#32076;BP&#65289;&#12289;&#12288; &#12300;&#12501;&#12455;&#12452;&#12473;&#12502;&#12483;&#12463;&#12288;&#33509;&#12365;&#22825;&#25165;&#12398;&#37326;&#26395;&#12301;&#65288;The Facebook Effect/David Kirkpatrick &#20849;&#35379;&#12539;&#39640;&#27211;&#20449;&#22827;&#12289;&#26085;&#32076;BP&#65289;&#12300;&#23567;&#12373;&#12367;&#36077;&#12369;&#12429;&#65281;&#8213;&#19990;&#30028;&#12434;&#22793;&#12360;&#12383;&#20154;&#12392;&#32068;&#32340;&#12398;&#25104;&#21151;&#12398;&#31192;&#23494;&#12301;&#65288;&#12500;&#12540;&#12479;&#12540;&#12539;&#12471;&#12512;&#12474;&#33879;&#12289;&#39640;&#27211;&#20449;&#22827;&#20849;&#35379;&#12288;&#26085;&#32076;BP&#65289;&#20182;

&#12394;&#12362;&#30452;&#25509;&#12398;&#30693;&#12426;&#21512;&#12356;&#20197;&#22806;&#12398;&#26041;&#12399;&#12300;&#12501;&#12457;&#12525;&#12540;&#12301;&#12434;&#12362;

Umihiko Namekawa

Presentations(1)