Book 9789004213388 Bej.9781905246403.i-252 011-Preview
Book 9789004213388 Bej.9781905246403.i-252 011-Preview
Book 9789004213388 Bej.9781905246403.i-252 011-Preview
APPENDIX 4
Prime Ministers which was held there in 1954. And the Bogor Conference in
December 1954 showed that the road ahead was clear for Asian-African solidarity,
and the Conference to which I have the honour of welcoming you today is the
realization of that solidarity.
Indeed, I am proud that my country is your host.
But my thoughts are not wholly of the honour which is Indonesia’s today. No.
My mind is for a part darkened by other considerations.
You have not gathered together in a world of peace and unity and cooperation.
Great chasms yawn between nations and groups of nations. Our unhappy world
is torn and tortured, and the peoples of all countries walk in fear lest, through no
fault of theirs, the dogs of war are unchained once again.
And if in spite of all that the peoples may do, this should happen. What then?
What of our newly-recovered independence then? What of our children and our
parents ?
The burden of the delegates to this Conference is not a light one, for I know
that these questions – which are questions of the life or death of humanity itself –
must be on your minds, as they are on mine. And the nations of Asia and
Africa cannot, even if they wish to, avoid their part in finding solutions to these
problems.
For that is part of the duties of independence itself. That is part of the price we
gladly pay for our independence. For many generations our peoples have been the
voiceless ones in the world. We have been the unregarded, the peoples for whom
decisions were made by others whose interests were paramount, the peoples who
lived in poverty and humiliation. Then our nations demanded, nay fought for
independence, and achieved independence, and with that independence came
responsibility. We have heavy responsibilities to ourselves, and to the world, and
to the yet unborn generations. But we do not regret them.
In 1945, the first year of our national revolution, we of Indonesia were con-
fronted with the question of what we were going to do with our independence
when it was finally attained and secured – we never questioned that it would be
attained and secured. We knew how to oppose and destroy. Then we were sud-
denly confronted with the necessity of giving content and meaning to our inde-
pendence. Not material content and meaning only, but also ethical and moral
content, for independence without ethics and without morality would be indeed
a poor imitation of what we sought. The responsibilities and burdens, the rights
and duties and privileges of independence must be seen as part of the ethical and
moral content of independence.
Indeed, we welcome the change which places new burdens upon us, and we
are all resolved to exert all our strength and courage in carrying these burdens.
Sisters and Brothers, how terrifically dynamic is our time! I recall that, several
years ago, I had occasion to make a public analysis of colonialism, and that I then
drew attention to what I called the ‘Life-line of Imperialism’. This line runs
from the Straits of Gibraltar, through the Mediterranean, the Suez Canal, the Red
Sea, the Indian Ocean, the South China Sea and the Sea of Japan. For most of
that enormous distance, the territories on both sides of this lifeline were colonies,
the peoples were unfree, their futures mortgaged to an alien system. Along
that lifeline, that main artery of imperialism, there was pumped the life-blood of
colonialism.
And today in this hall are gathered together the leaders of those same peoples.
They are no longer the victims of colonialism. They are no longer the tools of
others and the playthings of forces they cannot influence. Today, you are repre-
sentatives of free peoples, peoples of a different stature and standing in the world.