Hvordan avslutte en e-post – på norsk og engelsk

Hvordan du avslutter en e-post kan påvirke hvordan mottakerne tolker den. Den beste måten å avslutte e-posten på kommer an på hvilket forhold du har til den du mailer med.

I Norge er kanskje dette kanskje den vanligste måten å avslutte en e-post på: 

Med vennlig hilsen, 
Ole Pettersen

Det er mange andre måter å avslutte en e-post på. Vi kommer til å se på flere av dem i denne artikkelen, både på norsk og på engelsk.

Hvorfor E-postens avslutning har betydning

Hovedformålet med en avslutningshilsen er å presentere avsenderen. I tillegg er avslutningsfrasen ment å være hyggelig og passende for situasjonen og forholdet. De er en viktig del av e-postetikette.

Måter å avslutte en e-post på

Avslutningen på en e-post er vanligvis kort, vanligvis med kun en kort setning eller noen få ord. Det er mange måter å avslutte en e-post på, så vi har samlet noen eksempler som passer til forskjellige kontekster.

Til formelle og profesjonelle e-poster – eksempler

Når du skriver en e-post til en bedrift, en arbeidsplass eller til offentlig etat, må du avslutte e-posten formelt. Det finnes flere måter å gjøre dette på. Her er noen eksempler:

Med hilsen,  
Ole Pettersen 

Med vennlig hilsen,  
Ole Pettersen  

Vennlig hilsen,  
Ole Pettersen 

Mvh,  
Ole Pettersen 

Ser frem til å høre fra deg,  
Ole Pettersen 

Hører fra deg.  
Ole Pettersen 

På forhånd takk 
Ole Pettersen 

Takk for hjelpen!
Ole Pettersen  

Lykke til!
Ole Pettersen  

Uformelle e-poster, til venner og familie

Når du skriver til noen som du har et etablert vennskap eller god kontakt med, kan du skrive i en litt mer avslappende tone. En avslappet tone kan også passe når du har mailet med noen over lengre tid. Avhengig av forholdet du har til mottakeren, kan du også bruke kun fornavnet ditt.

Snakkes!  
Ole

Vi snakkes!
Ole Pettersen

Vi sees!
Ole

Ha en strålende dag!  
Ole

Ha en nydelig helg!  
Ole Pettersen

Kos deg!  
Ole

/Ole  

Hvordan avslutter man en e-post på engelsk?

Noen ganger sender man e-poster til engelsktalende personer. Her er en oversikt over noen måter å avslutte engelske e-poster på:

Sincerely,
Ole Pettersen

Kind Regards,
Ole Pettersen

Formelle e-poster på engelsk

Det finnes flere alternativer for å avslutte en formell e-post på engelsk:

Kindest Regards,
Ole Pettersen

Best Regards,
Ole Pettersen

Best Wishes,
Ole Pettersen

Respectfully,
Ole Pettersen

Uformelle e-poster på engelsk

Dersom du skal skrive en uformell e-post til en venn eller en kollega på engelsk, kan du bruke disse avslutningene:

Cheers,
Ole Pettersen

Take Care,
Ole Pettersen

Talk soon,
Ole

Catch you later,
Ole

Avslutt med en god signatur

Det er fint å avslutte e-posten din med en signatur. En signatur kan inkludere informasjon om senderens tittel eller rolle, informasjon om firmaet eller organisasjonen som personen presenterer og kontaktdetaljer for personen. Her er et eksempel:

Med vennlig hilsen, 
Ole Webb 
Rådgiver hos InteriørSnekkeren AS 
Snekkergata 42, 4626 Kristiansand 
Interiorsnekkeren.no  

Les mer om hvordan profesjonelle e-poster og signatureksempler

Bruk en profesjonell e-post

En godt skrevet e-post med en profesjonell signatur vil se enda bedre ut dersom den er sendt fra en profesjonell e-postadresse. Se for deg at du får to e-poster. Den ene er fra [email protected] og den andre er fra [email protected]. Det er kanskje enkelt å tenke seg til hvilken e-post du ville tatt seriøst.  

Det er heldigvis utrolig enkelt å se profesjonell ut! Det tar kun et lite minutt å bestille en profesjonell e-post med ditt eget domene.

Med en profesjonell e-post, en god avslutning og en god signatur, er du langt på vei til å se profesjonell ut. Om du er usikker på hvordan du kan skrive en god e-post, eller syntes en blank side er et vanskelig utgangspunkt, kan vår AI skriveassistent hjelpe deg. Den er inkludert helt gratis i alle våre hostingpakker for e-post fra one.com