You are also welcome to check whether the product is available in one of our Concept Stores near you.","brandsoverview.allbrands.label":"All brands","storeSelector.openingHours":"Opening hours","account.orders.payment.GLOBAL_E":"Global-e","contact.success":"Your contact request has been successfully sent!","deliveryTime.LU":"5 - 6 working days","checkoutAuthentication.register.button":"NEW REGISTRATION","deliveryTime.LV":"2 - 3 working days","validation.custom.zipCode.regex":"Please enter a valid postcode.","filters.header":"Filters","summary.benefit.oldPrice.text":"{0}% discount on the item''s old price","productOrderPosition.articleNumber":"Article no.","validation.custom.invoiceAddress.lastname.alpha_spaces":"The last name may only consist of letters.","methodCreditCard.cardOwner.label":"Name on card *","search.button.label":"Search","diva.erp.failure":"A login is currently not possible, complete your order as a guest.","minicart.expressPayment":"Express payment","order.address.shipping":"Shipping address","checkout.payment_type.JCB":"JCB","meta.content.header.service.link":"Service","global.change.language":"Choose language","checkout.basket.invoiceDetails.encashVoucher":"Redeem voucher","gls.day.SUN":"Sunday","passwordreset.requestform.label":"EMAIL ADDRESS","account.newsletter.consent.headline":"Your newsletter subscription","cart.overview":"Overview","itf.barcode.error":"There was a problem retrieving the barcode. Please try again later.","ITEM_STOCK_AVAILABLE":"available in 2-3 working days","checkoutPayment.headline":"Payment","account.menu.club_red":"Club Red","ads.main.shipping.cost.info2":"We aim to process all orders as quicly as possible - orders placed before 11 am (Mon-Fri) are generally dispatched on the same day.","summary.benefit.currentPrice.text":"{0}% discount on the current price","validation.custom.passwordConfirm.confirmed":"The passwords do not match.","checkout.login.open_login":"To the login","validation.custom.senderName.min":"The name must have at least {1} character(s).","validation.custom.cartName.uniqueCartName":"Name already exists. Please enter another name.","global.color":"Color","checkout.login.register_new":"Please register here, if you don't have a customer account yet.","productReservationSuccess.message":"Thank you for your reservation. Our branch will be in touch with you.","validation.custom.lastname.min":"The last name must at least have {1} characters.","validation.custom.invoiceAddress.streetNumber.min":"The house number may have a minimum of {1} characters.","wishlistPage.headline.empty":"Your wish list is empty","global.role.label":"Role","voucherValidation.success":"The voucher {0} was redeemed successfully.","store.details.page.week.days.MONDAY.short":"Mo","validation.custom.password.password":"The password is not valid.","loyalty.form.club_red.field.hint":"You will find your CLUB RED customer number on the back of your CLUB RED card.","global.day.Tuesday":"Tuesday","validation.custom.oldEmailAddress.required":"Please enter the email address to be changed.","global.rrp":"RRP","global.birthdate.label":"Birthday","account.general.change.success":"Change saved successfully","orderSummary.total":"Total","account.orders.payment.AMAZON_PAY":"AmazonPay","account.information":"My Data","page_static_content_brand.staticContentBrandLine.headline":"Static Content Brand Line 101","promoCodeForm.successMessage":"Voucher code successfully added.","promoCodeForm.placeholder":"Enter code","meta.content.header.open.lines":"(Our lines are open: Mon - Fri, 10:00-16:00)","minicart.recommendationsHeadline":"Recommended products","datepicker.july":"July","passwordreset.requestform.tokenExpired":"The link within the email is not valid anymore. Please request the email again.","validation.custom.city.required":"Please enter your city.","pagination.previousPage":"Back","affiliate.exports.shipping.free":"0","validation.custom.invoiceAddress.city.required":"Please enter your city.","checkout.payment_type.CREDIT_CARD.INFO":"After selecting this option, you enter the credit card details, including card number, expiration date and check digit. The data transfer is encrypted to ensure the security of your data. After successful entry, the amount is reserved and will only be debited when the goods are dispatched. This method enables transactions to be processed quickly and conveniently, is internationally recognized and offers additional security mechanisms such as the 3D Secure Code to prevent unauthorized debits.","validation.custom.privacyPolicyConsent.required":"Please accept the privacy policy","global.title.label":"Titel (optional)","checkoutSummary.button.edit":"Change","mapview.consent.text.button":"Cookie policy","checkout.payment_type.SOFORT":"Instant bank transfer and direct debit","global.change.link":"Edit","global.password_repeat.label":"Repeat password","SORTER_relevance_ASC":"Search relevance","ads.ads_top_info.you_save.amount":"You save {0}","account.customers":"Customers","datepicker.june":"June","filters.rating.stars":"stars","global.newPassword.label":"New Password","global.password.placeholder":"Password","checkout.validation.shipping.invalid":"Your delivery address is invalid","global.general.error":"Server error, please contact the administrator","global.zipcode.label":"ZIP code","global.overall.label":"Overall rating","gls.day.WED":"Wednesday","global.continue_to_delivery.button":"Continue to delivery","account.club_red.replacement.button":"Request a new physical card","navigation_main_checkout.back_to_shop":"Back to shop","global.savePassword.button":"Save password","validation.custom.iban.required":"Please enter an IBAN.","empty.search.recommendations.headline":"Our recommendation","productDetails.delivery.headline":"Shipping & returns","global.price":"Price","account.club_red.member.points":"Your current ShoePoints balance: {0} ShoePoints","account.addresses.headline":"My addresses","cookie.disclaimer.accept":"Accept all cookies","global.general.add_more":"Add new","global.change.button":"Edit","clubred.subscription.failed":"ClubRed registration failed.","pageFooter.languageSwitcher.language.headline":"Language selection","ishop.api.error.add-to-cart":"Could not add article(s)","laterAvailableReminder.info":"As soon as the item is available again, you will receive a notification to your e-mail address.","global.packstation.label":"Ship order to packing station","validation.custom.senderName.max":"The name may only have {1} characters.","validation.custom.invoiceAddress.streetNumber.max":"The house number may only have a maximum of {1} characters.","checkoutPayment.ratepayPrivacyPolicy":"I accept the privacy policy","men.shoes.accessories":"Men's shoes and men's accessories","validation.custom.userData.email.max":"The email address may only have a maximum of {1} characters.","global.shipping_address":"Shipping address","photoSwipe.zoom":"Zoom in/out","page_static_content_kes.staticContentKESLine.headline":"Static Content KES Line 103","productOrderPosition.availableQuantity":"Only {0} available","branch.productRange.headline":"Assortment","global.firstName.placeholder":"First name","global.zipcode.placeholder":"ZIP code","gls.day.SAT":"Saturday","filterBar.collapseFilters":"Less filters","account.club_red.member.lead":"Your personal CLUB RED data. I agree, that LLOYD Lifestyle GmbH (\"LLOYD\") will use my personal data that I provide within the framework of CLUB RED, including my regular shop, my shoe size, my preferred products and my birthday, to send me individualised information, club benefits, offers, advertising and birthday gifts by e-mail in the future. LLOYD may merge this data with my data collected for the registration and implementation of CLUB RED and process it for the purposes described in this consent. I agree that LLOYD may collect and process the deliverability, my opening and clicking behaviour, device information and information on app or browser usage for the purpose of tailoring the emails to my needs using tracking pixels contained in the emails.
Consent is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future. Further information on the processing of your personal data can be found in the Privacy Policy. ","checkout.step.REGISTER":"Registration","global.isoDate.placeholder":"JJJJ-MM-TT","paypalExpressError.street.Size":"Your street has an invalid length","validation.custom.emailAddress.min":"The email address may have a minimum of {0} characters.","passwordreset.requestform.headline":"Forgot password","filters.rating.stars.label":"{0} & more stars","newsletter.subscription.present":"You are already registered for our newsletter with this email address.","inactivityPopUp.seconds":"seconds","minicart.showAllProducts":"Show all products","storeTile.amountLabel":"In stock:","meta.content.header.phone":"tel:+49030123450440","checkout.globale.header.link.faq.dest":"https://lloydshoes.zendesk.com/hc/de/","checkoutSummary.button.submit":"Buy now","topBar.hideCategories":"Hide categories","account.addresses.list.shipping.add":"Weitere Lieferadressen anlegen","search.flyout.headline.brand":"Brands","shippingMethod.label":"Delivery Method","global.create_account.button":"Create customer account","ishop.api.management.search.term.empty":"Cannot save an empty search term.","checkout.globale.header.link.faq":"FAQ","global.article.count.plural":"{0} Products","methodShipping.dhlHeadline":"DHL standard parcel shipping","validation.custom.externalSystemUserId.required":"Please enter the external user ID.","ishop.api.management.transfer.import.synonym.more-than-max-synonyms":"Too much synonyms were specified. Maximum per synonym group {0}. Specified {1}. Line {2}.","global.add.message.cart":"Succesfully added to basket","global.whishlistEmpty":"Your wishlist is empty","branches.overview.headline":"Branches overview","gls.day.TUE":"Tuesday","validation.messages.min2_max60":"Please enter at least 2 but no more than 60 characters.","global.minicart.wishlist":"Current wishlist","footer.newsletter":"Newsletter","account.orders.payment.SOFORT":"Immediately","ads.main.head.reviews.your.review.placeholder":"Comment","register.form.shoe.card.register.link":"to the Shoe Card registration","account.orders.status.UNKNOWN":"unknown","validation.custom.password.max":"The password may only have a maximum of {1} characters.","validation.custom.firstName.min":"The first name must have at least {min} characters.","ishop.api.error.internal-error":"A technical error occurs","wishlist.basket.all.button":"Add all to cart","global.from_price":"from","global.article.count":"{0} articles","checkout.basket.invoiceDetails.encashVoucher.headline":"Redeem voucher","filter.search.placeholder":"search","checkoutAuthentication.guest.headline":"Complete your order","global.salutation.mr.label.newsletter":"Men","overlay.refer-to-a-friend.form.name":"Name","global.cart.new.modal.headline.update":"Edit basket","global.firstName.label":"First name","paypalExpressError.general":"Something went wrong with the payment with Paypal. No booking was made. Please try again.","search.flyout.headline.articles":"Article","ishop.api.management.personalization.segment.group.emptyName":"Name of segment group must be set and cannot be empty.","saleBox.noLongerAvailableErrorMessage":"Your desired size is no longer available.","cart.returnToShop":"Continue shopping","hero.slider.prev.button.label":"Button for previous slider","account.orders.table.header.order.status":"Order status","validation.custom.invoiceAddress.lastname.min":"The last name must at least have {1} characters.","global.check_basket.button":"View cart","packstation.modal.header":"DHL packing station","global.add.message.wishlist":"Successfully added to wishlist","checkout.payment_type.CASH":"Cash","ishop.api.management.search.index.invalidAttributeWeight":"Invalid weight value ''{0}'' for the scenario attribute","passwordreset.requestform.success.headline.sub":"You will immediately receive an email with the subject \"Reset password\".","global.logout.link":"Log out","ishop.api.management.transfer.unknown-service":"There is no service named {0} which can export or import data.","global.login.link":"Log in","ishop.api.management.search.suggest.invalidAttributeForDelete":"Attribute with name ''{0}'' on level ''{1}'' is not in the search suggest","checkoutHeader.trustedShops.text":"Trusted Shops certified","global.view":"View","validation.custom.phone.numeric":"The phone number may only contain digits.","ishop.api.management.transfer.unsupported.file-type":"The file type {0} is not supported.","addressForm.invoice.addressAddition.headline":"Address suffix","global.order.id.label":"order number","global.captcha.subtext.label":"Please enter the shown code for security reasons*","methodCreditCard.expireYear.placeholder":"JJJJ","datepicker.march":"March","global.city.label":"City","ishop.api.management.search.index.scenario.duplicateScenarioName":"There is already an existing entry with this name.","branch.opening.hours.headline":"Opening hours","validation.custom.email.error":"We could not send email. Please try again.","address.billing.add.label":"Add new invoice address","global.newPassword.placeholder":"New Password","storeSelector.description":"Find a branch for collection near you.","account.orders.info.subline":"Here you will find an overview of all your open and completed orders.","languageSwitcher.modal.language":"Language","men.women.shoes.leatherjackets":"Ladies' and men's shoes, ladies' and men's leather jackets","checkoutHeader.security.text":"Secure Checkout","global.quantity":"Amount","storefinder.error.text":"A technical problem has occurred.please try again.","ads.main.head.reviews.your.review":"Comment","validation.custom.street.required":"Please enter your street and house number.","validation.custom.userData.email.min":"The email address may have a minimum of {1} characters.","validation.custom.packstationSearch.required":"Please enter a post number or city.","account.menu.shoe.card":"My Shoecard","search.novosales.whitelist":"Allowlist","productsListPage.productCounter.total":"{count} | {total} Products","account.customers.info.headline.admin":"Here you can see information about your customers","checkoutBillingAddress.button.submit":"To the delivery address","women.shoes.accessories.leatherjackets":"Ladies shoes, ladies accessories and ladies leather jackets","global.shipping.address.edit.button":"Shipping address edit button","validation.custom.senderEmail.required":"Please enter your email address.","global.message":"Your messages","global.cart":"Cart","account.addresses.change.INVOICE":"Edit billing address","global.lastName.placeholder":"Last name","storeFinderModal.headline":"Pick-up station","sizeVariations.sizeHint":"Find your size","order.position.amount":"Amount","cart.noStockErrorMessage":"Some of your products are not available","contact.content":"Your message","validation.custom.email_address.required":"Please enter your email address.","checkout.payment_type.PAYPAL_EXPRESS":"PayPal Express","ads.main.head.reviews.headline":"Add review","checkout.payment_type.DIRECT_DEBIT":"Direct Debit","checkout.step.PAYMENT":"Payment","checkoutHeader.help.tooltip.headline":"We are here for you:","storeFinderModal.button.clubRed":"Select main branch","global.ajax.cart_info.headline":"Welcome back!","search.flyout.no.products":"No products found","compare.details.button":"Details","global.allArticles.link":"All articles","global.error_404.headline":"404","newsletter.page.unsubscribe.success.description":"You have successfully unsubscribed from the newsletter","global.cancel.button":"Cancel","ads.main.head.reviews.title":"Summary","ishop.api.management.featureOnlyOnFullMcs":"This feature is only usable with an complete multi channel selector","global.company.taxId.label":"Vat Reg No","productDetails.description.headline":"Description","checkoutFooter.copyright":"© 2025 LLOYD Lifestyle GmbH","account.orders.table.store.stationary":"Branch","imageTypeSwitcher.model":"Model","ishop.api.error.cart-remove-voucher":"Could not remove voucher {0}","validation.custom.firstName.max":"The first name may have a maximum of {max} characters.","ads.main.head.reviews.post.button":"Send review","datepicker.december":"December","overlay.refer-to-a-friend.form.sender.label":"Sender","global.reveal.label":"To the registration","global.firstName.headline":"First name","validation.custom.clubRedCommunityConsent.required":"Please accept the general terms and conditions of the ClubRed program","checkout.payment_type.ALIPAY":"Alipay","account.addresses.list.headline":"Address book","ads.ads_top_info.service_delivery_costs":"Service and shipping costs","paypalExpressError.lastName.NotBlank":"Your last name is blank","tracking.delivery.time":"2-3 d","global.remove.link":"Delete","productStores.emptyList":"Unfortunately, there is no stock of your product in any shop.","account.savePassword.button":"Save Password","DEFAULT.STORE.TITLE":"LLOYD","account.welcome":"Welcome back, {0} {1}","global.salutation.mrs.placeholder":"Mrs","affiliate.exports.shipping.timetext":"Delivery time 1-3 workdays","validation.custom.userData.birthDate.required":"Please enter your birthday.","methodInvoice.headline":"Invoice address corresponds to delivery address","orderSummary.subTotal":"Subtotal","account.menu.club_red.description":"Your purchases at a glance","page.header.wishlist.tooltip":"Wishlist","page.header.language.tooltip":"Language","laterAvailableReminder.button.submit":"Get notified","account.customers.info.headline.purchaser":"Here you can see information about all customers","global.remove.label":"Delete","summary.benefit.freeItems.text":"at most {0} free items out of {1}.","empty.search.info.homepage.button":"Homepage","summary.benefit.discountOnMostExpensiveItem.text":"{0}% discount on the most expensive item","validation.custom.userData.birthDate.date_between":"Please enter a valid birthday.","global.phone.label":"Phone","checkout.validation.payment.invalid":"Your selected payment method is invalid","search.placeholder":"Search","account.addresses.billing.address.empty":"No billing address is stored","ads.quality_key.headline":"Quality references:","checkout.payment_type.PAYPAL":"PayPal","loyalty.form.shoecard.owner.checkbox.label":"I already have a ShoeCard number","validation.custom.invoiceAddress.lastname.required":"Please enter your last name.","cart.submitButton":"To the checkout","ishop.api.error.initialization-error":"Initialization error","global.toggle_search.button":"Toggle Search","newsletter.page.select.unsubscribe.label":"Newsletter unsubscribe","product.decrease.button.label":"button to decrement number of products","global.login.button":"Log in","validation.custom.passwordRepeat.confirmed":"The passwords do not match.","validation.custom.invoiceAddress.street.min":"The street may have a minimum of {1} characters.","global.callCenter":"Please call us at +49 40 0000000, if you wish personal shopping advice.","hotline.phoneNumber":"00800 - 1888 0000","checkoutAuthentication.guest.button":"ORDER AS A GUEST","account.addresses.selectAddress.button":"Select this address","cookie.disclaimer.save":"Save selection","ishop.api.error.cart-active":"There must be only one active cart","cart.expressPayments.legalTextDe":"We also use your e-mail address, which we have received in connection with the sale of a product, for direct advertising by e-mail for our own products similar to those ordered by you. You can object to this use of your e-mail address at any time here (free of charge).","footer.newsletter.text":"Subscribe to the newsletter and receive exclusive offers.","overlay.refer-to-a-friend.form.headline":"Recommend article","wishlist.basket.all":"Add all to cart","ishop.api.management.search.suggest.duplicateAttributeForIndex":"Attribute with name ''{0}'' on level ''{1}'' is already in the search suggest index","methodPackstation.headline":"DHL packing station","methodCreditCard.cvc.label":"Security code *","account.addresses.change.SHIPPING":"Edit delivery address","ads.ads_top_info.you_save":"You save {0} or {1}%","global.mandatory_fields.hint":"Fields marked with * are mandatory.","inactivityPopUp.logoutButton":"Log out now","ishop.api.management.marketing.campaign.isDuplicateCampaignName":"There is already a campaign with the name. Please choose another name.","checkout.basket.edit.submit":"Apply changes","global.voucherCode.placeholder":"Voucher code","photoSwipe.toggle":"Toggle fullscreen","account.orders.payment.UNKNOWN":"Unknown","validation.custom.invoiceAddress.firstname.alpha_spaces":"The first name may only consist of letters.","global.germanDate.placeholder":"TT.MM.JJJJ","ishop.api.error.cart-not-created":"Cart not created","orderConfirmationPage.headline":"Thank you for your order","checkout.ordersummary.delivery.headline":"Delivery option","languageSwitcher.modal.store":"Location","global.whishlist":"Wishlist","storeFinderModal.headline.clubRed":"Pickup station","global.paymentDelay.label":"Payment pause","validation.custom.password.required":"Please enter a password.","branch.showOnMap.button.text":"Show on map","validation.custom.salutation.required":"Please choose a salutation.","account.menu.orders.description":"Your purchases at a glance","orderConfirmationPage.description":"Order has been placed. A confirmation email will be sent out shortly to {0}.","wishlistPage.text.empty":"Your wish list is empty","remove.from.favorites.button.label":"Button to remove products from the favourites","global.salutation.mrs.label":"Mrs","cart.headline.empty":"Your shopping cart is empty","loyalty.form.clubred.owner.checkbox.label":"I already have a CLUB RED customer number","productOrderPosition.size":"Size","global.yes.button":"Yes","validation.custom.invoiceAddress.street.required":"Please enter your street.","productReservationForm.email.label":"E-mail address","amazonPayError.invalidAddress":"Your address is not valid. Please try again.","filterBar.expandFilters":"Less filters","orderConfirmationPage.button.registerAccount":"Register account","paypalExpressError.street.NotBlank":"Your street is empty","account.club_red.zoom":"Tap to zoom","orderConfirmationPage.details.totalPrice":"Total:","storefinder.noresults.text":"Unfortunately, the search did not yield any results","account.orders.payment.PAYPAL":"PayPal","page.header.mobile.menu.name":"Menu","account.club_red.member.headline":"Club Red Member","account.shoe.card.confirm":"Confirm","methodCreditCard.expireYear.label":"Expiry year *","ads.main.shipping.cost.info":"Delivery is free of charge from a purchase value of 150€ or more. A delivery charge of 6,95€ will be applied to orders below this purchase value.","gls.day.THU":"Thursday","SORTER_articleScoring_ASC":"Bestseller","datepicker.february":"February","account.data.update.success.message":"Your data has been successfully changed","search.content_search.headline":"Matching contents","overlay.refer-to-a-friend.form.defaultMessage":"You might like this article.","all.products.foc":"Damen- und Herrenschuhe, Accessories, Lederjacken, Taschen, Gürtel und vieles mehr.","global.article.button":"View article","ads.main.shipping.cost":"Shipping costs","global.for_guest.button":"Continue as guest","checkoutOrderConfirmation.submit":"Buy now","overlay.refer-to-a-friend.form.title":"Resommend article","global.day.Monday":"Monday","validation.custom.addressAddition.max":"The address addition may only have a maximum of {max} characters.","checkout.payment_type.KLARNA":"Klarna","account.orders.table.header.order.date":"Order date","checkoutPayment.button.submit":"verify your order","member.of.loyalty.program":"LLOYD loyalty program","ads.main.reviews.success.message":"Thank you for reviewing the article! Your review has been forwarded to our online editorial team for publication.","account.password.update.success.message":"Your password has been changed successfully","global.continue.button":"Next","addressForm.invoice.addressAddition.label":"Address suffix","global.service.link":"Service & support","ishop.api.management.search.lemma.exists":"Search term or word stem are already part of a lemma entry.","account.club_red.cancelation.button":"Cancel this membership","validation.custom.emailAddress.max":"The email address may only have a maximum of {0} characters.","ads.main.head.reviews.no.rating":"No customer review available. Be the first to review this article!","validation.custom.streetNumber.min":"The house number must have at least {min} characters.","contact.tophead.headline":"You are welcome to send us your question, suggestions, compliments and criticism:","validation.messages.email":"The email address is not valid.","methodShipping.glsHeadline":"GLS standard parcel shipping","global.hotline_info":"Landline 20 Cent/call, mobile max. 60 Cent/call","newsletter.page.consent":"I agree to receive the latest news about the LLOYD brand from LLOYD Lifestyle GmbH by e-mail and to be informed about products, promotions and seasonal trends. I agree that LLOYD may collect and process the deliverability, my opening and clicking behaviour, device information and information on app or browser usage for the purpose of tailoring the emails to my needs, using tracking pixels contained in the emails. With Klarna Direct Debit, you simply enter your bank details and Klarna automatically deducts the amount due from your account. This option offers a time-saving and uncomplicated way of paying without you having to actively make a bank transfer. Both Klarna Sofortüberweisung and Klarna Direct Debit are convenient and secure solutions for your online purchases.","global.size.select":"Please select EU size","welcome.discount.name":"Welcome Discount","ads.main.head.reviews.title.placeholder":"Summary","methodPackingStation.dhlHeadline":"DHL Packstation & post office","global.size":"Size","checkout.payment_type.CASH_ON_DELIVERY.INFO":"Cash (You pay cash directly on delivery)","checkout.basket.invoiceDetails.vat":"Value added tax","global.address.invoice.headline":"Invoice address","validation.custom.streetNumber.required":"Please enter your house number.","account.orders.table.details":"More","newsletter.page.subject.label":"Are you interested in the men's or women's newsletter?*","global.salutation.mrs.label.newsletter":"Women","ads.main.head.reviews.rating.stars":"Stars","checkout.basket.invoiceDetails.b2c.vat":"included VAT {0}%","add.to.favorites.button.label":"Add product to favorites","global.streetNumber.label":"Number","hero.slider.next.button.label":"Button for next slider","gls.day.EVERYDAY":"daily","saleBox.vat":"incl. VAT","checkout.validation.unavailableEntries":"Your shopping cart contains invalid products","affiliate.modal.problems.headline":"Problems with the redemption of your voucher?","global.article.number":"Article No.","global.ajax.cart_info.to_basket":"View cart","ishop.api.management.unknown-mcs":"The given mcs could not be found in database: {0}","global.street_number.label":"Street/Number","datepicker.thurstdayShort":"Thu","global.business.private.label":"Private Customer","global.company.additional.label":"Additional Information","methodCreditCard.expireMonth.label":"Expiry month *","global.cart.new.label":"Create another basket","global.exclVAT":"excl. VAT","validation.custom.author.required":"Please enter your name.","ishop.api.error.cart-update-quantity":"Could not update quantity","checkoutFooter.safeShopping":"Secure shopping","productVariationModal.button.toPdp":"More Details","global.language.label.lv":"Latvian","global.password_forgotten":"Forgot Password?","orderSummary.voucherRedeemed":"redeemed","passwordreset.requestform.text":"If you have forgotten your password, you can request a new one here.","checkout.payment_type.AMEX":"American Express","global.fax_number.label":"Fax","store.details.page.week.days.THURSDAY.short":"Th","validation.custom.invoiceAddress.firstname.min":"The first name has to have a minimum of {1} characters.","ads.main.head.downloads":"Downloads","newsletter.sub.button.label":"Newsletter subscription","checkout.payment_type.PAYPAL.INFO":"After selecting PayPal as a payment option, you will be redirected to the PayPal website where you log in with your login details. There you can select the desired payment source and confirm the payment. An additional advantage of PayPal is the \"Pay after 30 days\" option, which allows you to pay the amount after one month. PayPal thus offers a secure way to carry out online transactions, combined with flexible payment terms.","checkout.step.CREDIT_CARD":"Payment by credit card","passwordreset.requestform.success.description":"We have sent you an email with a link to reset your password. Please check your email inbox as well as your SPAM folder.","productOrderPosition.remove":"Remove article","page.header.basket.tooltip":"Basket","account.menu.overview":"Overview","methodShipping.headline":"Different delivery address","store.details.page.hour":"Hour","checkout.orderpromocode.invalid":"The voucher {0} is not valid! Please check the redemption conditions.","checkout.basket.headline":"Your cart ({0} items)","ishop.api.error.set-shipping-methods":"Could not set shipping methods","global.ajax.cart_info.text":"No articles I agree, that LLOYD Lifestyle GmbH (\"LLOYD\") may use my personal data that I provide as part of CLUB RED, including my regular shop, my shoe size, my preferred products and my birthday, to send me individualised information, club benefits, offers, advertising and birthday gifts by e-mail in the future. LLOYD may merge this data with my data collected for the registration and implementation of CLUB RED and process it for the purposes described in this consent. I agree that LLOYD may collect and process the deliverability, my opening and clicking behaviour, device information and information on app or browser usage for the purpose of tailoring the emails to my needs using tracking pixels contained in the emails. Consent is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future. Further information on the processing of your personal data can be found in the privacy policy. privacy policy. ","global.article.remove.button":"Remove article","summary.benefit.cappedPercentageOld.text":"{0}% discount on the old price, but maximum {1} {2}","checkout.payment_type.RETAIL":"InStore","feature.newsletter.implementation.missing":"The newsletter function is not implemented yet.","ads.main.previous":"Previous","contact.subject":"Subject","account.menu.address.description":"Delivery and invoice address","account.club_red.member.membership.headline":"Your personal CLUB RED barcode:","eyecatcher_teaser.action_active":"This promotion is online since{0}","ishop.api.management.search.Term.exists":"Some of the entered search terms belong to other search term groups.","ads.main.recommendation.lastSeen.headline":"Last viewed","laterAvailableReminder.button.close":"Close","global.salutation":"Salutation","global.new.button":"New","checkout.ordersummary.back.label":"Back","passwordreset.requestform.success.headline":"You have requested your new password","password.hide.text.button.label":"Hide password","ishop.api.management.transfer.import.empty-file":"The importing file is empty.","storeSelector.button.edit":"Change","pagination.nextPage":"Next","validation.custom.firstname.alpha_spaces":"The first name may only consist of letters.","contact.infos.mail":"Mail request:","validation.custom.email.max":"The email address may only have a maximum of {0} characters.","validation.custom.firstname.min":"The first name has to have a minimum of {1} characters.","account.data":"My personal data","ishop.api.management.transfer.import.line.minimum.columns":"At least {0} columns must be defined. Found {1}. Line {2}.","meta.content.header.help.link":"Help","validation.custom.birthDate.required":"Please enter a date of birth.","account.orders.table.header.store.type":"Channel","validation.custom.no_numerals":"Only letters are allowed","validation.custom.userData.email.required":"Please enter your email address.","validation.custom.emailAddress":"E-Mail invalid.","global.inclVAT":"incl. VAT","global.birthdate.placeholder":"MM/dd/yyyy","global.company.role.label":"Role","checkoutShippingAddress.headline":"Delivery address & Shipping Method","ishop.api.management.search.exclusions.categoryIdNotFound":"Category with id ''{0}'' could not be found","ads.quality_key.ecobio":"ECO: Pure style - pure conscience!
As a CLUB RED member, you collect so-called SHOEPOINTS when you shop in the online shop and in LLOYD's own concept stores. Every six months, depending on the amount of Shoe Points collected, you will receive a voucher (from 250 Shoe Points).","hours":"hours","account.password.section.headline":"My Login Data","global.recipient_email.label":"Recipient email","global.sitemap.headline":"Sitemap","validation.custom.userData.passwordRepeat.min":"The password may have a minimum of {1} characters.","account.company.role.COMPANY_PURCHASER":"Purchaser","global.invoice":"Billing address","carousel.next.button.label":"Carousel next","register.form.password.hint":"Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 x upper case letters, at least 1 x lower case letters and at least 1 x number.","global.address.delivery.headline":"Delivery","summary.benefit.oncePerBasket.text":"(per basket)","account.orders.status.PARTIALLY_RETURNED":"Returned","global.salutation.ms.placeholder":"Mrs","validation.custom.title.max":"The title may only have {1} characters.","affiliate.modal.problems.info":"Our hotline will be happy to help you. Please call {0}*. (*{1})","passwordreset.requestform.success.no_mail":"If you do not receive an email from us, please call our hotline at {0} ({1}).","global.general.or":"or","validation.messages.min6_max60":"Please enter at least 5 but no more than 60 characters.","availability_reminder.inc.success":"We will inform you as soon as this article is available.","affiliate.modal.voucher.redeem":"Redeem voucher","ads.ads_top_info.wishlist":"Add to wishlist","benefitStep.freeShipping.value":"Free shipping","storeFinderModal.button":"Select branch","filters.reset.button":"Reset all filters","account.orders.status.SHIPPING_PREPARED":"In progress","product.quick.buy":"Quick buy","ads.ads_top_info.to_wishlist.button":"View wishlist","account.newsletter.infomail.unsubscription":"Unsubscribe from Newsletter","ishop.api.management.vouchers":"Vouchers","account.addresses.list.shipping.new.headline":"Add new delivery address","account.club_red.confirm":"Confirm","datepicker.saturdayShort":"Sa","overlay.refer-to-a-friend.form.submit":"Send","newsletter.page.select.subscribe.label":"Subscribe to newsletter","global.sender_name.label":"Transmitter name","filters.sizes":"Sizes","orderConfirmationPage.deliveryEstimation":"2 - 3 working days","global.home":"Home","productOrderPosition.quantity":"Quantity","promoCodeForm.voucherCode.label":"Voucher code","datepicker.fridayShort":"Fr","productDetails.delivery.learnMore":"You can find more information in the section Return.
Frequently asked questions.","validation.custom.shoeCardCommunityConsent.required":"Please accept the terms and conditions of the ShoeCard programme","checkout.delivery_type.NORMAL":"Standard shipping","validation.custom.title.required":"Please enter a title.","checkout.payment_pause":"with payment pause","ishop.api.management.search.isDuplicate":"There is already a search exclusion with these parameters","validation.custom.ratepayPrivacyPolicy.required":"Please accept the privacy policy","account.orders.payment.PAYPAL_EXPRESS":"PayPalExpress","global.login.signin_text":"You aready have an account and want to sign in.","pageFooter.socialMedia.headline":"Follow us on","global.new.link":"New","gls.day.FRI":"Friday","empty.search.info":"Sorry, your search for \"{0}\" did not return any results.","checkout.step.BASKET":"Your cart","global.recipient_name.label":"Recipient name","imageTypeSwitcher.product":"Product","stock.availability.validation.error":"Your desired size is no longer available.","minutes":"min","checkout.confirmation.account":"My account","password.plain.text.button.label":"Show password in plain text","validation.custom.street.max":"The road may have a maximum of {max} characters.","methodPackingStation.glsHeadline":"GLS Packstation & post office","checkout.emailChangeNotice":"Your data has been saved. If you wish to change them, you can do so after completing your order under \"My account\".","global.imprint":"Imprint","ishop.api.error.set-shipping-addresses":"Could not set shipping addresses","overlay.refer-to-a-friend.form.email.required":"Please enter a valid email address.","global.emptySearch.info":"Your search for","wishlistPage.returnToShop":"Continue shopping","global.lastName.headline":"Last name","validation.custom.lastname.alpha_spaces":"The last name may only consist of letters.","login.page.registration.description":"You don't have a customer account yet?","global.addedToBasket.desktop":"Added to basket","account.addresses.create.address":"Add","newsletter.page.unsubscribe.success.headline":"Newsletter unsubscribe","account.club_red.infomail.consent.headline":"Your ClubRed subscription","category.page.count.input.label":"Pagination selection count input","ads.main.head.downloads.manuals.headline":"Manuals","account.orders.table.position.status":"Order status","voucherValidation.invalid":"The voucher {0} is invalid.","productOrderPosition.soldOut":"Sold out","checkout.step.SUMMARY":"Check & Order","productVariationModal.withVat":"incl. VAT","validation.custom.userData.passwordRepeat.max":"The password may only have a maximum of {1} characters.","promoItem.button":"Confirm gift","filterModal.headline":"Filter","account.overview.subline":"In your customer account you can view your current and past orders and have the option of editing your user data.","external.diva.address.generic.error":"The changes could not be applied.","checkout.step.LOGIN":"Your details","validation.custom.orderLimit.numeric":"Please enter a number.","validation.messages.min5_max100":"Please enter at least 5 but no more than 100 characters.","global.phone_prefix.label":"Area code","validation.custom.privacyPolicy.required":"Please accept the privacy policy","ishop.api.management.search.index.attribute.isDuplicate":"There is already a scenario index attribute with same parameters","availability_reminder.inc.failure":"Unfortunately the entered email address is not correct","order.order_number.label":"Order number {0}","filterModal.resetFilters":"Reset all","ishop.api.management.marketing.campaign.campaignStartAfterEnd":"Start date of campaign needs to be before end date.","global.cart.select.label":"Select basket","checkout.payment_type.INVOICE":"Open invoice","cookie.disclaimer.type.other":"Others","ads.ads_top_info.to_wishlist":"View wishlist","overlay.refer-to-a-friend.form.sender":"Sender","cart.expressPayments.headline":"Direct payment with:","cart.expressPayments.legalText":"Our General Terms and Conditions apply to the order. The Privacy Policy and the Cancellation Policy can be found here.","checkout.basket.invoiceDetails.normalDeliveryAmount.label":"Shipping costs","ishop.api.error.unknown-error":"An unexpected error occurs","SORTER_price_DESC":"Price ","checkout.payment_type.PREPAID":"Prepayment","SORTER_price_ASC":"Price ","checkout.basket.add.all.info":"You added {0} articles to yout cart.","global.article.number_with_var":"Article No.: {0}","account.menu.personal.data":"Personal data","methodShipping.formHeadline":"Different delivery address","global.remember-me.label":"stay logged in","pageFooter.copyright":"© 2023 LLOYD Shoes GmbH
All item prices excl. tax.","account.data.subtitle":"Personal Data","loyalty.form.club.red.newsletter.consent":"
**Valid from a purchase value of €99.00. Cannot be combined with other promotions and discounts. Not valid on already reduced items. Can only be redeemed once per customer.
Your consent to the above is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future. Further information on the processing of your personal data can be found in the Privacy Policy.","validation.custom.birthDate.date_between":"Please enter a valid date of birth.","validation.custom.streetNumber.max":"The house number may have a maximum of {max} characters.","account.addresses.list.shipping.headline":"Delivery address","productOrderPosition.freeItem":"Gift","ishop.api.management.transfer.import.synonym.weight":"The weight is not readable as a number. Value {0}. Line{1}.","ishop.api.management.search.suggest.invalidAttributeName":"Attribute with name {0} is invalid for search suggest","account.orders.return.button":"Request a return slip","orderConfirmationPage.deliveryType":"DHL standard delivery","wishlist.headline":"Your wishlist","overlay.refer-to-a-friend.form.message.label":"Message","ishop.api.management.asset.format.duplicate":"Name, width and height must be unique. Please enter unique values.","orderSummary.freeDelivery":"free","validation.custom.password.min":"The password may have a minimum of {1} characters.","productVariationModal.headline":"Size selection","ishop.api.error.missing-userid":"A valid userId is needed in header \"X-iSHOP-API-USERID\"","global.delete.link":"Delete","global.error_404.subline":"Sorry, this page was not found","checkoutOrderOverview.headline":"Order overview","addressForm.shipping.addressAddition.headline":"Company/address affix","global.invoice.headline":"Billing address","PRODUCT.DEFAULT.TITLE":"{0} | LLOYD","validation.custom.firstName.alpha_spaces":"The first name may only consist of letters.","checkout.payment_type.CREDIT_CARD":"Credit Card","checkout.login.for_new_customer.headline":"You do not have a customer account yet?","validation.custom.invoiceAddress.zipCode.length":"The ZIP code has to have {0} characters.","ads.service.reduziert":"Reduced","global.headline.placeholder":"Title","loyalty.club_red.birthday.hint":"When you enter your date of birth, you will receive our birthday surprise.","global.shipping_address.headline":"Shipping address","inactivityPopUp.stayButton":"Stay logged in","global.iban.label":"IBAN","checkout.basket.empty":"Your cart is empty","checkout.delivery_type.EXPRESS":"24h delivery","branch.navigate.button.text":"Route","global.tip.label":"Hint","validation.custom.invoiceAddress.firstname.required":"Please enter your first name.","ads.ads_top_info":"plus","searchbox.placeholder":"Search term / Article number","checkout.errors.generalError":"\"An error has occurred. Please try again\";","validation.custom.offlineClubRedCommunityConsent.required":"Please accept the privacy policy","ishop.api.management.entity-version-missmatch":"Entity does not have supplied version {0}, instead version {1} was encountered. Please reload your entity and try again.","account.purchases":"Orders to approve","account.welcome.text":"Welcome {salutation} {title} {firstName} {lastName}","global.form.password.hint":"Your password must be at least 8 characters long. Take upper and lower case into account.","applePayError.error":"The Apple Pay transaction was not successful. Please try again.newsletter.subscribe.button.label=Subscribe","ishop.api.management.search.index.attribute.mcs.notMatching":"This index attribute is created in the ''{0}''. Therefore it can't be deleted in ''{1}''.","productlist.filter.list.options":"Filter options","global.street.placeholder":"Street","productlist.filter.list.reset.button":"Reset all filters","validation.custom.lastName.alpha_spaces":"The surname may only consist of letters.","global.phone_prefix.placeholder":"Area code","validation.custom.birthday.date_between":"Please enter a valid date of birth.","reservation.application.failed":"Reservation failed.","checkout.payment_type.SOFORT.INFO":"With the Klarna Instant bank transfer payment method, you log in with your online banking details, select your bank and confirm the payment. The data is securely encrypted and transmitted to your bank, and LLOYD immediately receives a confirmation so that your order can be processed without delay.
in your cart.","branch.to.detail.page.label":"To the detail page","ads.main.head.downloads.manuals":"Manuals","account.addresses.new":"Set new address","checkout.step.SHIPPING":"Address","global.language.label.nl":"Dutch","global.b2b.total":"Order Amount","empty.search.headline":"Your search for \"{query}\" did not match any entries.","validation.custom.birthday.date_format":"Please enter a valid date of birth.","pageFooter.payment.headline":"Payment methods","women.accessories":"Women's accessories","account.orders.status.CANCELLED":"Cancelled","validation.custom.senderName.required":"Please enter your name.","orderConfirmationPage.clubRed.newPoints":"For this purchase you will receive {0} Shoe Points. Your current Shoe Points balance: {1} Shoe Points","validation.custom.userData.password.min":"The password may have a minimum of {1} characters.","global.zipCode.label":"POSTCODE","global.email.label":"Email","benefitStep.takeAndPay.onlyOncePerOrder.label":"Only once per order","global.passwordRepeat.placeholder":"Re-enter password","wishlistProduct.button.addToCart":"Add to shopping cart","validation.custom.recipientName.min":"The name of the recipient must have at least {1} character(s).","checkout.payment_type.AMAZON_PAY":"Amazon Pay","global.salutation.mr.placeholder":"Mr","store.details.page.week.days.SATURDAY.short":"Sa","account.orders.table.header.owner.name":"Delivery to","amazonPayError.global":"An error has occurred with the Amazon Pay service","account.orders.info.headline":"Here you can find an overview of all your open and completed orders.","global.contact.subject.label":"Subject","validation.custom.userData.email":"The email address is not valid.","checkout.basket.invoiceDetails.normalDeliveryAmount.headline":"shipping costs","branch.open.text":"Our branch is open","SORTER_sale":"Sale","global.password.label":"Password","expressCheckoutButtons.headline":"Pay directly with:","branch.fax.label":"Fax:","validation.custom.invoiceAddress.street.max":"The street may only have a maximum of {1} characters.","branch.closed.text":"closed","checkout.basket.next.label":"Checkout","loyalty.application.failed":"Loyalty application failed.","methodCreditCard.expireMonth.placeholder":"MM","login.form.description":"You already have an account and would like to register.","storeSelector.button.select.clubRed":"Select main branch","passwordreset.requestform.submitLabel":"Request password","flags.sale":"{0} sale","checkoutOrderConfirmation.headline":"Check order","account.orders.table.store.online":"Onlineshop","checkout.payment_type.PAYPAL_EXPRESS.INFO":"PayPal Express (Info)","validation.custom.recipientName.required":"Please enter the name of the recipient.","storefinder.description":"We are pleased to welcome you personally in all our stores again! You can find all information about open locations in our store finder.","global.contact.subject.placeholder":"Subject","store.details.page.week.days.FRIDAY.short":"Fr","paypalExpressError.shippingCountryMismatch":"Your country is invalid","ishop.api.management.entityValidationError":"Validation of entity of type {0} and id {1} failed.Mandatory field {2} is missing in {3}. Errors are: {4}","global.language.label.en":"English","branch.phone.label":"Tel.:","checkoutHeader.help.text":"Do you need help?","global.language.label.de":"German","global.language.label.da":"Danish","validation.custom.packstationNumber.numeric":"The packing station number may only consist of positive numbers.","validation.custom.invoiceAddress.firstname.max":"The first name may only have a maximum of {1} characters.","productsListPage.showFilters":"Show filters","address.shipping.add.label":"Add new delivery address","account.data.password.change.info":"Password Length: at least 6 characters","loyalty.form.success.headline":"Club Red","account.orders.payment.CREDIT_CARD":"Kreditkarte","validation.custom.senderEmail.min":"The email address must have at least {1} characters.","filterModal.sorting":"Sort","gls.day.MON":"Monday","summary.benefit.oncePerItem.text":"(per item)","pageFooter.languageSwitcher.shop.headline":"Country / Language","ads.gallery.show_product_video":"Play product video","wishlistProduct.productUnavailable":"Sold out","cookie.disclaimer.text.header":"Usage of cookies","paypalExpressError.city.NotBlank":"Your city is empty","productStores.headline":"This product is available at the following stores:","change.password.success.description":"Your password has been successfully changed. You now have access to your customer account again.","page.header.account.tooltip":"Account","summary.benefit.cappedPrice.text":", but maximum {0} {1}","minicart.closeButton":"Close window","productDetailedPage.recommendedProductsHeadline":"Recommended Products","orderSummary.totalAmount":"Total amount","validation.custom.cartName.max":"Name may only have a maximum of 60 characters.","global.inclVAT.shipping":"incl. VAT plus service and shipping costs","checkout.payment_type.MASTER":"MasterCard","global.country.label":"Country","account.orders.status.SHIPPING":"Shipped","checkout.payment_type.DIRECT_DEBIT.INFO":"Direct debit (information)","checkout.basket.invoiceDetails.discountAmount":"Discount","validation.custom.birthDate.date_format":"Please enter a valid date of birth.","global.language.label.fr":"French","productDetailedPage.recommendationsHeadline":"Similar products","global.justAdded.label":"Recently added:","global.cart.new.modal.button.addUser.label":"Share with","women.shoes.accessories":"Ladies shoes and ladies accessories","cookie.disclaimer.text":"We use cookies to provide you the best shopping experience. Some of them are essential, while website tracking technologies from third parties help us to continuosly improve our website and display advertising according to your interests. You can find more information in our data privacy and cookie policies.","validation.custom.recipientEmail.max":"The email address may only have a maximum of {1} characters.","checkout.orderpromocode.duplicate":"Only one voucher can be added.","promoItem.size":"Size","validation.custom.externalSystem.required":"Please enter the name of the external system.","collana.failure":"There was a technical problem. Please try again or select another payment method.","global.inclVAT.show":"display with incl. VAT","loyalty.shoe.card.number.invalid":"Shoe Card is invalid","global.error_404.buttonText":"Back to the homepage","global.exclVAT.show":"display without VAT","validation.custom.invoiceAddress.lastname.max":"The last name may only have a maximum of {1} characters.","checkoutAuthentication.expressPayment.description":"By placing an order you explicitly agree to be bound by our terms & conditions and agree that you have read and understood our Disclaimer and privacy policy.","storeSelector.button.select":"Select branch","captcha.text.error":"You entered the Captcha incorrectly.","global.general.startsite":"Homepage","page.header.mobile.menu.tooltip":"Menu","checkout.payment_type.VISA":"VISA","ads.main.head.reviews":"Customer reviews","ishop.api.management.transfer.import.unsupported.encoding-format":"The content of the file doesn't match the expected content or has another encoding.","validation.custom.userData.password.max":"The password may only have a maximum of {1} characters.","order.positions":"Order items","global.price.best":"30-days-best-price","account.orders.status.PARTIALLY_CANCELLED":"Cancelled","global.hotline_tel.link":"0408080710","validation.custom.subject.max":"The subject may only have a maximum of {1} characters.","navigation_main.wishlist":"Wishlist","ishop.api.management.transfer.unknown-file-action":"There is no action named {0} for import data.","global.emailAddress.label":"Email Adress","paypalExpressError.city.Size":"Your city has an invalid length","packstation.modal.search.label":"Postcode / City","ishop.api.management.unknown-error-with-database":"There was an error while communicating with the database","productDetailedPage.matchingProductsHeadline":"Matching Products","productReserve.amountLabel":"Pair/pcs.","all.products.cs":"Women's and men's shoes, women's and men's accessories and women's and men's leather jackets.","datepicker.tuesdayShort":"Tue","global.wishlist":"Wishlist","checkoutSummary.terms":"I accept the AGB and have the Datenschutzerklärung und Cancellation policy taken note of.","store.details.page.week.days.TUESDAY.short":"Tu","ads.main.shipping.cost.headline":"Shipping costs","contact.mail.link.button":"Contact mail button","global.birthday.label":"Date of birth","summary.benefit.absoluteDiscount.text":"discount","account.orders.payment.INVOICE":"Invoice","productsListPage.productCounter":"no products | 1 product | {count} products","checkoutAuthentication.toregister.button":"To registration","click.and.collect.store.details.not.found":"Store not found.","paypalExpressError.streetNumber.Size":"Your house number has an invalid length","addressForm.shipping.addressAddition.label":"Company/address affix","instore.store.activate.msg":"Your branch is not activated for branch mode. Please contact your branch manager.","validation.custom.senderEmail.max":"The email address may only have a maximum of {1} characters.","account.data.salutation":"Personal Data","contact.infos.tel":"Phone request:","overlay.refer-to-a-friend.form.name.required":"Please enter a valid name.","newsletter.page.subscribe.success.headline":"Subscribe to newsletter
& secure €10 voucher","checkout.shipping.voucher.remove.label":"Delete","global.salutation.choice":"--","productDetails.functions.headline":"FUNCTIONS","checkoutBillingAddress.button.login":"Login","ishop.api.management.marketing.campaign.emptyName":"Name of campaign must be set and cannot be empty.","compare.to_selection":"to choices","productDetailedPage.lastSeenHeadline":"Last viewed","global.advertisementAgreement.label":"I would like to receive news, current deals, special offers and promotions via email in the future (cancellation possible at any time).","global.country.foreign.label":"(Delivery outside of germany not available at the moment)","minicart.submitButton":"To the checkout","topbar.filters":"Filter","orderSummary.withVat":"incl. VAT","overlay.refer-to-a-friend.form.recipient.label":"Recipient","summary.benefit.takeAndPay.text":"Take {0}, pay only {1} items","validation.custom.packstationNumber.min":"The packing station number may have a minimum of {1} characters.","validation.custom.rating.required":"Please choose the number of stars you would like to award.","validation.custom.cartName.min":"Name must have at least 1 character.","passwordreset.requestform.submitLabel.button":"Request password","packstation.form.button.label.gls":"Parcel shop & parcel station search","privacy.policy.checkbox":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert haben.","validation.custom.email.required":"Please enter your email address.","account.club_red.replacement.text":"New club red request text","ads.main.head.reviews.stars.click":"Click on the stars, to rate the product","checkoutAuthentication.login.headline":"Log in","global.b2b.loggedIn.serviceAgent":"You are logged in as:","storefinder.inputfield.placeholder":"Branch name or postcode/city","datepicker.november":"November","ishop.api.management.transfer.import.unknown":"There was an unknown error while importing.","store.details.page.week.days.WEDNESDAY.short":"We","checkoutOrderConfirmation.terms":"I accept the terms and conditions and have taken note of the privacy policy and the cancellation policy.","checkout.payment_type.SALARY_DEDUCTION":"Withdrawal from salary","global.methodPay.headline":"Choose your payment method","meta.content.header.phone.string":"+49 (030) 123 450 440","validation.custom.recipientEmail.min":"The email address must have at least {1} characters.","ads.ads_top_info.refer-to-a-friend":"Recommend to a friend","ishop.api.management.transfer.import.line.minimum.rows":"At least {0} rows must be defined. Found {1}.","ads.main.head.reviews.rating.count":"{0} Reviews","global.billingAddress":"Your invoice address","checkout.validation.emptyBasket":"Your shopping cart is empty","all.shoes":"Ladies and men's shoes","global.delete.revert":"Undo","checkoutHeader.backToCart.title":"Back to the shopping cart","validation.custom.subject.min":"The subject must have at least {1} characters.","validation.custom.message.required":"Please enter a comment.","global.minicart.cart":"Current basket","validation.custom.recipientEmail.error":"We could not send an email to the given address.","label.yes":"Yes","validation.custom.postNumber.required":"Please enter your post number.","order.position.articlenumber":"Article No.","applePay.label":"LLOYD","loyalty.club_red.birthday.label":"Date of birth (DD.MM.YYYY)","account.club_red.id":"Club Red ID: {id}","wishlistPage.headline":"Wishlist ({0})","reservationDetails.store":"Your selected store","error.general.message":"Something went wrong. Please try again later.","pageFooter.shipment.headline":"Shipping partner","passwordreset.requestform.success.html":" That's how it works:
This symbol marks our products made from natural raw materials wtih a recognisable ecological advantage. This includes e.g. textiles made of organic cotton, shoes with natural rubber soles and furniture with the FSC® -logo","validation.custom.lastname.required":"Please enter your last name.","validation.custom.userData.password.required":"Please enter a password.","account.personalDataSection.button":"Save personal data","ishop.api.management.search.exclusion.mcs.notMatching":"This search exclusion is created in the ''{0}''. Therefore it can't be edited or deleted.","loyalty.form.club_red.field.label":"CLUB RED Number","ishop.api.management.personalization.segment.group.static.notSameName":"Static segment group doesn't have the same name of the containing segment.","checkout.payment_type.PREPAID.INFO":"After you have placed your order, you will receive the bank transfer information by email. Your items will be reserved for 7 days. Once we have received the payment, we will ship your order as soon as possible.","ads.service.vkpbefreiung":"Free shipping","global.order.date.label":"order date","inactivityPopUp.minutes":"minutes","checkout.payment_type.INVOICE.INFO":"Klarna invoice purchase is a payment method that allows you to make your purchases and only pay the amount afterwards. If you choose this option, you will receive the ordered items first without having to make a payment immediately.
