�O��i�u���ɏo���O�ɍl����A�w�V�X�e�����ĉ��H�x�v�j�ŏЉ���u�t�V�X�e���w�v�́A�o�ς���ɂƂ��ďd�v�Ȃ̂́u���d�ŊK�w�I�ȁA�J���ꂽ�t�B�[�h�o�b�N����v�Ȃ̂ł����āA�v�f�Ҍ��_�ł��S�̓I������`�ł��Ȃ��̂��A�Ƃ����b�������B
�@���œK�ɓ�������S�̂Ƃ��Ă��܂������̂ł͂Ȃ��B�V�X�e���S�̂��𐧌䂷��̂ł��Ȃ��B�ƃV�X�e���̊ԂɁu���d�ŊK�w�I�ȁA�J���ꂽ�t�B�[�h�o�b�N����v�Ƃ����̈悪����A���ꂱ�����t�ɃV�X�e�����`����Ă���̂ł���B�����Ă���͑����\�t�g�E�F�A�J���ł������ł��낤�ƍl�����B�ł������ȂƂ���A���ꂾ�����Ⴀ�A�ǂ������\�t�g�E�F�A���J����������̂��悭������Ȃ��B�����ł��̖������������@�艺���čl���Ă݂邱�Ƃɂ����B
�@�Ⴆ�A�T�^�I���E�H�[�^�[�t�H�[���^�J���v���Z�X�ł́A�v���W�F�N�g���쓮����̂̓v���W�F�N�g�����ɗ��Ă��v���d�l�i������邩�j�ƃv���W�F�N�g�v��i�ǂ�����č�邩�j�ł���B��ɐi��łǂ�ǂm������Ă��������C������}���A�����ł������萳�����v���d�l�ƌv�����荞�߂v���W�F�N�g�͂��܂������͂����B
�@�v���W�F�N�g�̒��ߋ@�\�Ƃ́A�u�v���d�l�^�v��v�Ɓu���ۂ̐��ʕ��^�i���傭�v�̍����������炻�̍�����������悤�Ƀv���W�F�N�g��ς���i�@�\�́j���Ƃ��B�����猇�ׂ��ڕW��葽�������猇�ׂ��C������悢�B�[���ɊԂɍ���Ȃ��Ȃ�����i�H�����s�����Ă�����j�l�𑝂₹�悢�i�H���𑝂₹�悢�j�B
�@����̓t�B�[�h�o�b�N����̈�킾���A���X���\�Ȑ���ł��邱�Ƃ������ł���B���ׂ̏C�������ł��ׂĂ̍H����H���Ԃ��A�l�𑝂₵�Ă���ɔ[����x�点��Ƃ����̂́A�悭���錋���ł���B�t�B�[�h�o�b�N���䂳����������Ƃ����킯�ł͂Ȃ��B�u�����v�t�B�[�h�o�b�N����Ɓu�����v�t�B�[�h�o�b�N���䂪����̂��B���̍��͂Ȃ낤���H
�@�ʂ̗�����Ă݂悤�BXP�i�G�N�X�g���[���E�v���O���~���O�j�ɂ́A�v���W�F�N�g���쓮����P��̗v���d�l�ƃv���W�F�N�g�v�悪�ŏ����炠��킯�ł͂Ȃ��B���Ⴀ�t�B�[�h�o�b�N���䂪�Ȃ����Ƃ����ƁA����Ȃ��Ƃ͂Ȃ��B�ނ���t�B�[�h�o�b�N����̖Ԃ����菄�炳��Ă���Ƃ����Ă������炢���B�Ⴆ�A���ׂɊւ��钲�ߋ@�\�����Ă݂悤�B��ԒZ���T�C�N���ł́i���[�v1�j�A
�Ƃ����t�B�[�h�o�b�N�E���[�v������B���̃��[�v�͂��������������琔�\���P�ʁA�v���O���}�i�y�A�E�v���O���~���O���Ă���ꍇ�ɂ�2�l�A�����łȂ����1�l�j�ɑ��č쓮����B
�@�������������T�C�N���ł́i���[�v2�j�A
�Ƃ����t�B�[�h�o�b�N�E���[�v���A��̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�̏d�Ȃ�̏�ɂł��Ă���B���̃��[�v�͂�������1�`2���Ԃ���1���P�ʁA�v���W�F�N�g�E�����o�[�S���ɑ��č쓮����B
�@����ɂ��̏�Ɂi���[�v3�j�A
�Ƃ����t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�i�C�e���[�V�����j������B���̃��[�v�͂�������1�`2�T�ԒP�ʁA�v���W�F�N�g�E�����o�[�S���i�ꍇ�ɂ���Ă͌ڋq��[�U�[�̈ꕔ���܂ށj�ɑ��č쓮����B
�@��Ԓ����T�C�N���́i���[�v4�j�A
�Ƃ����t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�i�����[�X�j���B���̃��[�v�͂�������1�`���T�ԒP�ʁA���[�U�[��ڋq���܂ރv���W�F�N�g�̃X�e�[�N�z���_�S���ɑ��č쓮����B
�@�܂�AXP�ł͌��C���̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v��4�̃��x���ɊK�w������Ă���B�܂����̒��̈�Ԓ����T�C�N���͗v���ύX��v���W�F�N�g���x���ς���̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�ł�����킯�ŁA���C���̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�Ƒ��d������Ă���̂��B�܂�A���C���̃��[�v�͎����I�Ɍ��ς���̃��[�v��v���ύX�̃��[�v�ƃ����N���Ă���̂ŁA���C����������A���ꂪ���ς���ɔ��f���ꂽ��A�v���ύX��}�����肷�邱�ƂɂȂ�B
�@�����āA�����̃��[�v�ɂ́u���l�v���������ގd�|��������B�Ⴆ�A���[�v1�ł̓y�A�E�v���O���~���O�̑��肪�A���[�v2�A3�ł̓\�[�X�E�R�[�h�̋������L�̃v���N�e�B�X��r���h���ʂ̒ʒm�Ȃǂɂ���ăv���W�F�N�g�E�����o�[�S�����A���[�v4�ł̓v���W�F�N�g�̃X�e�[�N�z���_�S�����A�����̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�Ɋ������܂�Ă��܂��悤�ɂȂ��Ă���B
�@���̌��ʁA���郋�[�v�́A�������܂ꂽ�l�̕ʂ̃��[�v�Ƀ����N���Ă����B����ɂ���ĊJ���v���Z�X���̂̃_�C�i�~�b�N�ȕύX���\�ɂȂ�i�Ⴆ�A�H��������Ȃ���X�g�[�����������Ă������𗎂Ƃ��Ƃ��A�@�\�����Ƃ��B�T�^�I�ȃE�H�[�^�t�H�[���^�J���v���Z�X�̗�ł́A�[���x��̖��̓v���W�F�N�g���ʼn������邵���Ȃ���������l�𑝂₳����Ȃ��̂������j�B
�@XP�̂��̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�́u���d�ŊK�w�I�ȊJ���ꂽ�t�B�[�h�o�b�N����v�̗�ɂȂ��Ă���Ƃ����邾�낤�B�u�����ԈႢ���N�����Ă����v�Ȑ���i�u�t�V�X�e���w�v�̌��t���g���u�Z�[�t�e�B�E�l�b�g����n�܂�t�B�[�h�o�b�N�v�j���A�u�ԈႢ���N�����Ȃ����Ƃ�O��Ƃ�������v���A�Ƃ��������Ă�������������Ȃ��B
�@���āu���d�ŊK�w�I�ȁA�J���ꂽ�t�B�[�h�o�b�N����v�Ȃ���̂������ɖ��ɗ��Ƃ��āA�ł͎��̖��͂����Ȃ�B�u���d�ŊK�w�I�ȁA�J���ꂽ�t�B�[�h�o�b�N����v�͂ǂ�����ł���̂��H �t�V�X�e���w�ł̓V�X�e�����\������1�̗��_������킯�ł͂Ȃ��A�ƍl����̂�����A�s���̂悢�t�B�[�h�o�b�N�E���[�v���ŏ�����A���邢�͌�t���ŃV�X�e���ɂ͂ߍ��ނ��Ƃ͂ł��Ȃ��͂����B�Ƃ������Ƃ́A�s���̂悢�t�B�[�h�o�b�N�E���[�v���ł���ߒ����t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�ɂ��ق��Ȃ��B
�@���Ԃ�AXP�̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v�����_�⌴���ɂ���č��ꂽ���̂ł͂Ȃ��B�ŏ��͎��Smalltalk�v���O���}�̌��ꂩ�琶�܂�Ă������̂��낤�B�����ɂ�Smalltalk�̎�_������Ӗ��ł́g�v���h���Ă���͂����B�Ȃ�Ƃ����Ă�Smalltalk�ł͂ǂ�ȃI�u�W�F�N�g�ɂ����b�Z�[�W�𑗂邱�Ƃ��ł���B����ϐ��ɑ�������Ă���I�u�W�F�N�g���ǂ�ȃ��b�Z�[�W���i�Ӑ}�ǂ���Ɂj�����邩�͏o���Ƃ��������B����ɂ̓V�X�e���E���C�u�����͂��납�A���^�I�u�W�F�N�g�i����Ӗ��C���^�v���^�Ƃ����Ă������j����������Ă��܂�����A�Ƃɂ�������������������A�����Ɠ������ǂ����͂��̏�Ŋm�F���Ȃ���Α�ςȂ��ƂɂȂ�B���ʂ̃v���O���~���O����Ȃ�u�R���p�C�������ʂ�A�܂����v���낤�i�{���͑S�R���v����Ȃ����ǁj�v�Ƃ����̂������ł͒ʗp���Ȃ��̂��B
�@XP�̃t�B�[�h�o�b�N�E���[�v��1�̌��_���v���O���~���O����̎�_���J�o�[���邽�߂̂��̂������Ƃ��āA���ꂪ���܂�XP�ɐ��������ő�̗v���������̂��ǂ����ƍl����Ɓc�c�A�c�O�Ȃ���b�͂���ȊȒP�ł͂Ȃ��B�����͂܂��̋@��Ɂc�c�B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.