TechCrunch�̃C�x���g�Ƀp�l���X�g�Ƃ��ēo�d����3�Ђ̊����́Afoursquare�����P�[�V��������̏��҂Ȃ̂��Ƃ�������ɑ��A�킢�͏��ɏA��������ł���Ƌ��������B
�@�ufoursquare�́A���P�[�V�����x�[�X�̃\�[�V�����T�[�r�X���߂���V���Ȑ킢�𐧂����킯�ł͂Ȃ��v�\�\�j���[���[�N�ŊJ�Â��ꂽ�uTechCrunch Disrupt�v�C�x���g�ɂ����āA��Google�A��Facebook����ѕ�foursquare�̊����͂������������B
�@TechCrunch�̋L�҃}�C�P���E�A�[�����g�����́AGoogle�̋Z�p�S�����В��r�b�N�E�K���h�g�����AFacebook�̐��i�Ǘ��S�����В��N���X�E�R�b�N�X���Afoursquare�̃f�j�X�E�N���[���[CEO�ɑ��Afoursquare�̃\�[�V�����`�F�b�N�C���T�[�r�X�̓��P�[�V�����x�[�X�̃T�[�r�X���߂���킢�𐧂����̂��A�Ǝ���𓊂��|�����B
�@�u�ނ�̓��P�[�V���������YouTube�Ȃ̂��v�ƃA�[�����g�����͕t���������B����́AGoogle�����L���鎑�Y�����[�U�[�쐬����̕���ň��|�I�Ȓn�ʂɂ��邱�Ƃ�F�߂����̂ł�����B
�@�F�l�����A�v���P�[�V�����́uGoogle Latitude�v�ƃ��o�C���\�[�V�����A�v���P�[�V�����́uGoogle Buzz�v����Ă���Google�̃K���h�g�����́A���P�[�V�����x�[�X�T�[�r�X�s��ɂ͑����̃v���C���[���o�ꂷ�邾�낤�ƌ�����B
�@�ufoursquare�͑f���炵���T�[�r�X���J�����A�`�F�b�N�C���i�ʒu���o�^�j�@�\�ŃG�L�T�C�e�B���O�Ȃ��Ƃ��ł��邱�Ƃ����������A���̎s��͂܂����ɎႢ�v�ƃK���h�g�����͏q�ׂ��B�u���N�ɂ͂��܂��܂Ȋ�Ƃ��瑽���̔��\������Ǝv���B����̓R���V���[�}�[�ɂƂ��ėǂ����Ƃ��v
�@�Ⴆ��Google�͐�T�A�J���҂�Google�̃��P�[�V�����f�[�^�x�[�X�𗘗p�����A�v���P�[�V�������쐬���邽�߂��uGoogle Latitude API�v�\�����B���Ђł́A300���l�]���Latitude���[�U�[�����ɁA�Ɠd�@��̊Ǘ��A�������H���̊m�F�A�N���W�b�g�J�[�h�s���g�p�̌x���Ƃ������@�\�����A�v���P�[�V�������J���҂�������|���邱�Ƃ����҂��Ă���B
�@�K���h�g�����ɂ��ƁAGoogle�͍��N�ALatitude�ɃG�L�T�C�e�B���O�ȋ@�\�������{���A���̋Z�p�́u�l�C������ɍ��߂�v���肾�Ƃ����B
�@Google��2���ɁA���o�C���A�v���P�[�V����������Google Buzz�\�����B�X�}�[�g�t�H�����[�U�[��Buzz�ɓ��e�����R�����g�ɂ́A���[�U�[�̏ꏊ�Ɠ��e���ԂɊ�Â��^�O���t������B�A�[�����g�������w�E����悤�ɁA����͈��̃`�F�b�N�C���@�\�̂悤�Ȃ��̂��i������Google�͂����Ă�ł͂��Ȃ��j�B
�@Buzz�ł̓v���C�o�V�[�����N�������A���̃��o�C���A�v���̓`�F�b�N�C���@�\������Ă��Ȃ��Ƃ͂����AGoogle��foursquare�Ƌ��������ōł��L�͂ȃv���O�������BGoogle Latitude��Google Buzz�́A�����ꓝ�������\���������B
�@�A�[�����g�����̎���ɑ��ăR�b�N�X���́A���P�[�V�����T�[�r�X�͒N��1�l�����҂ɂȂ�A�c��S�����s�҂ɂȂ�悤�ȕ���ł͂Ȃ��Əq�ׂ��B�����āu����͂��܂��܂ȃG�N�X�y���G���X�̈ꕔ�ɂȂ�悤�ȋ@�\���v�ƕt���������B
�@�`������Ƃ���ɂ��ƁAFacebook�͍����A���P�[�V�����x�[�X�̃X�e�[�^�X�X�V�@�\�����Ђ̃��[�U�[�����ɒ���\�肾�B���Ђł́A�t�@�X�g�t�[�h�`�F�[����McDonald�Ƌ����ŃA�v���P�[�V�������J�������Ƃ������Ă���B���̃A�v���P�[�V�����́A���[�U�[��McDonald�̓X�Ń`�F�b�N�C������ƁA���̓X�̂����ߏ��i�����e�ɒlj������Ƃ������̂��B
�@foursquare�̃N���[���[�����A���P�[�V�����x�[�X�T�[�r�X�̎s��ɂ͖��m�ȏ��҂����݂��Ȃ����Ƃ�F�߂��B������Dodgeball�ݐВ���foursquare�̏����o�[�W�����Ђɔ��p���AGoogle�ɂ��Dodgeball�������Dodgeball���������B
�@�u�����͑f���炵�����̂�����Ă���v�ƃN���[���[���͌�����B�u��������ꂪ���҂��Ƃ͎v���Ă��Ȃ��B�܂����̎s��͔��ɎႢ�B2�N�O��U��Ԃ�A�����ʔ����������Ȃ������v
�@����ɓ����ɂ��ƁAfoursquare�̃`�F�b�N�C�����e�y�[�W�ɕ]���E�̓_�@�\�ƃQ�[���v�f�������ꂽ���Ƃɂ��A���̃X�y�[�X�����ʔ������̂ɂȂ����Ƃ����Bfoursquare�ł�1��������70�����ȏ�̃`�F�b�N�C��������A100���l�̃��[�U�[��35�������̃A�v���P�[�V�������g���Ă���B
�@foursquare�́APepsiCo�AStarbucks�ABravo�AMTV�Ȃǂ̊�Ƃƒ�g���Ă���B�Ⴆ�Afoursquare�̃��[�U�[��Starbucks�̓X��5��`�F�b�N�C������Ɓu�o���X�^�o�b�W�v�����炦��B
�@�p�l���X�g��͓̉�������̂Ȃ����̂������B�����ɂ́A��葽���̃��[�U�[���l�����邽�߂ɁA�����ă��P�[�V�����T�[�r�X�𗘗p���悤�ƍl����L���p�[�g�i�[��D���������߂ɁA�e�Ђ̊ԂŎ������J��L�����Ă���B
�@�K���h�g�����͐�T���uGoogle I/O�v�J���t�@�����X��Apple�ɑ��đ�_�Ȕ��������Ē��ڂ��W�߂����A��Ȃ��ƂɁA�A�[�����g�����͂��̌��ɂ��ăK���h�g�����ɐ��������߂Ȃ������B
��ƌ��������W���uITmedia �G���^�[�v���C�Y�v�������ă`�F�b�N
Editorial items that were originally published in the U.S. Edition of �geWEEK�h are the copyrighted property of Ziff Davis Enterprise Inc. Copyright (c) 2011. All Rights Reserved.