�ɓ��������A�����E�C�O���_�́uSAP S/4HANA�v�����̑S�e�@�����͂ɂ‚Ȃ���ERP�����Ƃ��FITmedia DX Summit Vol.22�@�C�x���g���|�[�g

�ɓ��������͘V�����⑮�l���Ȃǂ̉ۑ�������ERP��SAP S/4HANA�ɍ��V�����B���Ђł�ERP���V�̃g���u�����p�ɂɋN���钆�A�ǂ̂悤�ɂ��ăv���W�F�N�g�𐬌��������̂��낤���B�哱�������[�_�[���S�e�����B

» 2024�N12��19�� 07��00�� ���J
[�w�c���v�CITmedia]

���̋L������������ł��B����o�^����ƑS�Ă������������܂��B

�@�ɓ��������́A�n��160�N�̑�葍�����ЂƂ��āA���E61�J���ɂ킽��92���_�Ńg���[�h�⎖�Ɠ�����W�J���Ă���B���Ђ����N���p���Ă���ERP�́A�V�����⑮�l���Ƃ������ۑ������Ă����B�������������A�������I�ȋƖ���Ղ��\�z���邽�߁A�uSAP S/4HANA�v�i�ȉ��AS/4HANA�j�ւ̈ڍs�����f�����B

�@��V�X�e���̍��V�v���W�F�N�g�ɂ̓g���u����x�����‚����̂��B�������A���Ђ̓X�P�W���[���ʂ��S/4HANA�𓱓����A�v���W�F�N�g�𐬌��������B���̔w�i�ɂ́A�ǂ̂悤�ȍH�v����g�݂��������̂��낤���B

�@ITmedia �G���^�[�v���C�Y��ẪI�����C���Z�~�i�[�uITmedia DX Summit Vol.22�v�ŁA�ɓ���������髙�� �����Y���iIT�E�f�W�^���헪���S�ЃV�X�e�����@�����j���o�d���A���Ђ������ƊC�O�Ŏ��g��SAP ERP�̎�����o�[�W�����ւ̈ڍs�ɂ‚��ču�������B

�����A�C�O�̍��V�v���W�F�N�g����s���Đ��s

�@髙������2004�N����SAP�̈�̃R���T���e�B���O��V�X�e�������Ɍg���A2010�N�ɓ��������ɓ��ЁB�ȗ�IT����ɏ������Ă���AS/4HANA�̓����v���W�F�N�g��S�������B

�ɓ��������@髙�� �����Y��

�@髙��������������IT�E�f�W�^���헪���͑S�Ђ̏��V�X�e������ǂ��Ă���B�e�J���p�j�[�ɂ��V�X�e�������݂��ăJ���p�j�[�•ʃV�X�e�����Ǘ����Ă���A���g�D���A�g���ăO���[�v�̏�񉻂𐄐i���Ă���B�܂�IT�E�f�W�^���헪���́A2023�N�x�܂ł�CDO�ACIO�NJ��̕������������A2024�N4������܂��Ƀr�W�l�X�E�g�����X�t�H�[���[�V������S��CXO�i�`�[�t�g�����X�t�H�[���[�V�����I�t�B�T�[�j�̏��ǂƂȂ��Ă���B

�@���Ђ̏��V�X�e���́A�������Ƃ�8�J���p�j�[�̌•ʋƖ��V�X�e���A�S�Ћ��ʂ̉�v�V�X�e���ō\������Ă���B�܂��O���[�v��Ƃ͌•ʂɊ�V�X�e���������Ă���B�����̉�v�V�X�e���́A�I���v���~�X�́uSAP ERP�iECC6.0�j�v�i�ȉ��AECC6.0�j����2018�N�ɂ�S/4HANA�Ɉڍs�����B

�@����C�O����́A�{�Ђ�IT�E�f�W�^���헪�����ꊇ���ċƖ��A��v�V�X�e����񋟂��Ă���A�C�O��V�X�e���iG-SAP�j�ƌĂ�ʼn^�p���Ă���B������͋Ɩ��A��v�Ƃ���SAP��ERP���W���[�����g�p���Ă������A���݁A���_���Ƃɏ���S/4HANA�ֈڍs���Ă���Œ����B

�����A�C�O�ɂ킽���K�͊�V�X�e���̑S�̑��i�o�T�F髙�����̍u�������j

�@����獑���A�C�O�A�O���[�v�̌��Z����SAP�̘A����v�V�X�e���ŏW�񂵁A�A�����Z�����Ă���B�{�u���ł͍����A�C�O�̏��œ��ЃO���[�v��S/4HANA�ڍs�ɂ‚��Đ��������B

�����V�X�e���͋Ɩ����v�������ɃV�X�e���ڍs

�@�����V�X�e����2015�N�Ɏ�����V�X�e���̌������X�^�[�g�����B��Ԉꊇ�X�V��O��Ƃ��Ă����]���̃V�X�e���́A���A���^�C���̑��v�c������������B�܂����[�U�[����̐V�K�v�����o�Ă��Ă��A�ςݏグ���A�h�I�������邽�ߎ���������ŁA�R�X�g�������ތ��O���������B�A�h�I���Ɋ֘A���āA�ێ�̑��l����u���b�N�{�b�N�X�����i��ł���A�V�X�e���d�l�𗝉����Ă���l�ނ̍�����ۑ肾�����B����ɁAECC6.0��2025�N�ɃT�[�r�X�A�ێ�̒񋟂��I������iEOSL�j�Ɣ��\���ꂽ���Ƃ��ڍs���㉟�������B

�@髙�����́A�u�ߋ��ɑ�K�͂ȉ��C�����Ă������̂́A�V�X�e���̃R���Z�v�g���̂�1970�N��ɂ͂��߂ăV�X�e���������Ƃ�����傫���ς���Ă��Ȃ��B��{�d�l�����������Ă������Ƃ��A������Ɍ����Ă̌o�c�̃��X�N���ƔF������Ƃ��납��v���W�F�N�g���X�^�[�g�����v�ƌ��B

�@�����̉ۑ���󂯃X�^�[�g�����������V�X�e���\�z�ł́A�ߋ���BPR�v���W�F�N�g�œ������Ƃ��l�����A��K�͂�BPR�i�r�W�l�X�v���Z�X�E���G���W�j�A�����O�j�����{���Ȃ����Ƃ�O��ɁA��v�@�\�ɂ‚��ẮuBrownfield�A�v���[�`�v��SAP S/4HANA�ւ̈ڍs��i�߂邱�ƂƂ����B

�����ł�S/4HANA�̓������j�A�_���i�o�T�F髙�����̍u�������j

�@�܂��A�A�h�I���@�\�ɂ‚��ẮA�u���b�N�{�b�N�X�������@�\�̍Đ݌v�ƃh�L�������g�̐�����O�ꂵ�A���̑����Ӌ@�\�ɂ‚��Ă͊�{�I�Ƀp�b�P�[�W�ɂčč\�z���s�����Ƃ��V�X�e�������j�Ƃ��A���l���̔r����ڎw�����B

�@�u�ɓ��������̏����̊�{�ł���A�w�҂��x�w���x�w�h���x�ɂ‚Ȃ��邱�ƁA����ɓ��������v�̐��i�ɂȂ邱�ƁA�A���o�c�̐[���ɂ��Ή����邱�ƂȂǁA�o�c���_�������Ȃ���V�X�e�������X�^�[�g�����v�i髙�����j

SAP S/4HANA���̏��������������󂷂�H�v

�@�ڍs�v���W�F�N�g�́AS/4HANA�̓����ȊO�ɂ��V�X�e����ՁA���ӃV�X�e�����܂߂���K�͂ȃV�X�e�����V�ƂȂ����B��Ղ̓O���[�v��Ƃ�CTC���񋟂���N���E�h�C���t����Ղ́uCUVICmc2�v���̗p���A�p�u���b�N�N���E�h�ɂ�钷������^�p�̎�����ڎw�����B

�@���̊�Ղ̏�ŐV����S/4HANA�𓮂������2�‚̉ۑ肪�������B��‚́A�A�h�I���̖�肾�BSAP�W���@�\�̎d�l�ύX���ɂ��A��3000�{�������A�h�I���̖�8�������C���邱�ƂɂȂ������A��v�����ɂ������Ɩ��v���Z�X�̍����ƂȂ邱�Ƃ���A��Q���m���ɔ�����K�v���������B���̂��߁A�{�ԃf�[�^��p�������V��r�e�X�g���܂ߓ��O�Ƀe�X�g���s�����B

�@�u�e�X�g�ɂ͂��Ȃ�̍H�������������A���̂������Ń����[�X��A�قڏ�Q�͋N���Ă��Ȃ��B�e�X�g�����������邱�Ƃ�SAP S/4HANA���̃|�C���g�̈�‚��v�i髙�����j

�@������‚��������x�̖�肾�BSAP S/4HANA�ɂ���ď]���͐����������Ă����������킸�������ŏI������ȂǁA�啝�Ȑ��\��������󂷂邱�Ƃ��ł����B�������A�t�ɏ]�������������x���x���Ȃ�P�[�X���o�Ă����B

�@�u�]���̃��[�^�f�[�^�x�[�X����AS/4HANA�̃J�����^�f�[�^�x�[�X�ɕς�邱�ƂŁA��ʃf�[�^�̈ꊇ�����͔��ɍ����ɂȂ����A�����̃f�[�^���������[�v���s����������Ă���v���O�����ł͒x���Ȃ邨���ꂪ�������BS/4HANA���ɂ���Č��s���x���Ȃ邱�Ƃ͔�����悤�A��ˆ�‚̃v���O�����̐��\�𑪒肵�A�p�t�H�[�}���X�`���[�j���O�����{�����v�i髙�����j

�@�܂��A�d��̍쐬�����͏]��COBOL����Ŏ������Ă������A�����SAP ERP�̕W������ł���ABAP�ɏ��������A�ێ�̑��l�������������B�J���p�j�[�ʂ̋Ɩ��V�X�e���Ƃ̘A�g��ՁA���[�̏o�͊�Ղ̓p�b�P�[�W���̗p�����������B

���[�U�[��ՁA�A�v����ՁA�V�X�e����Ղ��Ƃ̎����|�C���g�i�o�T�F髙�����̍u�������j

�Ɩ��ƃV�X�e�������ւƂȂ�v���W�F�N�g���i

�@�v���W�F�N�g�̐��i�̐��́AIT�E�f�W�^���헪�����A�o�����������[�_�[�Ƃ���X�e�A�����O�R�~�b�e�B��݂��A�Ɩ��ƃV�X�e�������ւƂȂ�̐����\�z�����B�|�C���g�́A��Ս��V�ƋƖ��v���𖾊m�ɕ��������Ƃ��B�v���W�F�N�g�����f�����`�[�������A�S�̂̐��������m�ۂ����BPMO�i�v���W�F�N�g�}�l�W�����g�I�t�B�X�j��e�`�[���́ACTC�����o�[�𒆐S�Ƀ}���`�x���_�[�̐��ō\�����Ĉ�̂ʼn^�c�����B

�@�����āA2016�N�����͍�����Ƃ�S/4HANA�����̎��Ⴊ���Ȃ��ASAP�̃T�|�[�g�𓾂邽��PE�i�v���~�A���G���Q�[�W�����g�j�ɂ��T�[�r�X�񋟂��󂯂��B�u�v���W�F�N�g���ɁA�}�C�O���[�V�����c�[���̕s��ȂǁASAP�ł��������ł��Ȃ���肪�N�������A�v���ŊC�O�̋Z�p�҂��A�T�C�����Ă�������肵�Ȃ�������ł����v��髙�����͘b���B

�@��V�X�e�����V�̓�Փx�͍����A�ڍs�ł̃g���u����A�v���W�F�N�g�̉����͕p�ɂɘb��ɂȂ��Ă���B�ɓ��������͂Ȃ���K�͂Ȋ�V�X�e�����X�P�W���[���ʂ�ғ��ł����̂��B髙�����́A���̗��R��2�‹�����B

�@�u��‚́A��Ս��V���1�t�F�[�Y�A�Ɩ��v�����2�t�F�[�Y�ƕ��������Ƃ��B�i�K�I�ɓ������邱�ƂŃ��X�N���U���}���B�܂�3�`4�N�Ƃ���������̃v���W�F�N�g�������̂ŁA�i�t�F�[�Y�𕪂������ƂŁj�����o�[�̃��`�x�[�V�����ێ���A�l���ٓ��̉e����}���邱�Ƃɂ‚Ȃ������v�i髙�����j

�@������‚́A�Ɩ��v���̊J���ɂ����郊���[�X���Ԃ̍H�v���B�Ō�Ɉꊇ�Ń����[�X�����A�ׂ����v���𕪊����A���悻�������ƂɃN�C�b�N�C���Ń����[�X���������Ƃ����ʓI�������B�������ƒ��[�U�[�ɐ��ʂ��m�F���Ă��炢�Ȃ���4�N�̃v���W�F�N�g��i�߂����Ƃ��v���W�F�N�g�̐����ɂ‚Ȃ������Ƃ����B

�X�P�W���[���ʂ蓱�����A���݂͒���V�X�e���A�b�v�f�[�g�ɂ���ĐV�@�\�����󂵂Ă���i�o�T�F髙�����̍u�������j

�@�V�X�e���̉ғ���AS/4HANA�̃o�[�W�����A�b�v��2�N��1����߂ǂɎ��{���Ă���B2018�N�̉ғ����AS/4HANA�̃o�[�W������2015�������B�����2017�A2019�Ɛi�߁A2024�N��5����2022�Ƀo�[�W�����A�b�v�����B���݂�2023�ւ̃A�b�v�f�[�g�v���W�F�N�g��i�s�����B

�@�uS/4HANA����V�X�e���Ƃ��Ďg���Ă������߂ɂ́A��ɍŐV�̃o�[�W�������g���K�v������ƍl���Ă���B���̂��߁A�V�X�e���X�V��5�N�Ɉ�x�̃v���W�F�N�g�Ƃ͍l�����A�ێ��ێ�̈�‚Ƃ��Ēʏ�̑̐��̒��Ŏ��{����悤�Ɉʒu�t���Ă���v�i髙�����j

�C�O�͋Ɩ��W�����̃A�v���[�`���̗p

�@������髙�����́A�C�O���_�̊�V�X�e�����V�ɂ‚��Đ��������B�C�O��V�X�e���iG-SAP�j�́A1996�N�ɖk�Ăœ����������ЃO���[�v����SAP���x�[�X�Ƃ��A2002�N���A���o�c�����̂��߂ɃA�W�A�A���B�Ȃ�40���_�ɊJ���E�W�J�������̂��B

�@G-SAP�͒��N�ɂ킽��g���Ă����V�X�e���ł���A�������l�Ƀ��f�B�t�B�P�[�V������A�h�I�����c���ł����B���̂��ߐV�K�r�W�l�X�v���Z�X�̓�����C�m�x�[�V����������ɂȂ����B�܂�SAP�̕W��GUI�𗘗p���Ă��邽�߁A�g������ɂ��ۑ肪�������B

�@�u�g������ɉۑ肪����A�e�n�̌���ł͌��Z�ɕK�v�ȍŒ���̃f�[�^�������͂��Ȃ��Ȃ��Ă����B�{����ERP�ɑS�Ă̋Ɩ��v���Z�X�Ń^�C�����[�Ƀf�[�^���͂��Ă����Ӗ������邪�A���ꂪ�ł��Ă��Ȃ������v�i髙�����j

�@�C�OERP�̍��V�ł́A�Ɩ��̕W�����ɏœ_�𓖂Ă��B���̂��ߍ����Ƃ͈قȂ�A�Ɩ����v�𔺂��uGreenfield�A�v���[�`�v���̗p�B��3000�I�u�W�F�N�g�ɂ킽�郂�f�B�t�B�P�[�V������S�p���A�A�h�I����90���팸�����B

�@10���̃A�h�I���ɂ‚��Ắu�r�W�l�X�����͂ɂ‚Ȃ��鉿�l�̂���@�\�v�Ƃ��ĔF�߂��@�\�ł���B�u�������AUI�ƌĂяo�������̓A�h�I���������A�Ăяo��SAP�W���@�\�ɂ͐�΂ɕύX�������Ȃ��ASAP���񏥂���wClean Core�x�ƌĂ΂��v�z�ŊJ�������v��髙�����͘b���B

�@�C�O����̐V����ERP�́A�uSAP S/4HANA Cloud on Azure�v���̗p���ăp�u���b�N�N���E�h�ɍ\�z���A���[�U�[�C���^�t�F�[�X�͑S��Web�������B�������A����V�X�e���A�b�v�f�[�g�����{���ď�ɍŐV�o�[�W�����𗘗p�ł���BERP�ȊO�̊O���V�X�e���Ƃ̘A�g�́A�uSAP Analytics Cloud�v�uSAP Concur�v��API�ڑ����A���̑��T�[�h�p�[�e�B�[�́uSVF Cloud�v��API�A�g���Ă���B

�������_�ɔ�ׁA���W������O�ꂵ�Ă���i�o�T�F髙�����̍u�������j

�@IT�E�f�W�^���헪�����i�߂�v���W�F�N�g�̓����́A�v���W�F�N�g���i���x���_�[�Ɉˑ������ɁA���������[�h���邱�Ƃ��B���ɁAG-SAP�v���W�F�N�g�̐��i�̐��́A�v���W�F�N�g�}�l�W�����g���O���x���_�[�ɗ��炸�AIT�E�f�W�^���헪�����S�������Ƃ��B���Ђ�CTC�A����ɍ��`�����_�Ƃ���O���[�vIT��Ђ�CISD��3�ЂŊJ����i�߂��B

�@�u���̃v���W�F�N�g�𐬌��ł����w�i�ɂ́A�ߋ�20�N�Ԃ̕ێ�^�p�Ɩ���ʂ��āA�Ɩ��ƃV�X�e���̗��ʂ𗝉������Ј������݂������ƁA���̎Ј����������S�ƂȂ��Ċe���_�����o�[�Ǝ����B��Fit to Standard��i�߂�ꂽ�_���傫���B�W�����̌����v���Z�X�ł͊O�������o�[�ł͈ӎv����o�����A�����̃����o�[�Ŋo������߂Ă�肫�邱�Ƃ��ł����v�i髙�����j

�@G-SAP�̈ڍs�X�P�W���[���́A2019�N���猟�؂��J�n���A2020�N���k�ēW�J�A���̌㉢�B��A�A�t���J���2024�N4�����_�Ŋ����B���݁A�A�W�A�E��m�B�֓W�J����2025�N3�����Ɋ����\��ŁA�c�铌�A�W�A��2025�N���Ɋ����\�肾�B�e�n��̃v���W�F�N�g�͏�������ғ��܂Ŗ�1�N�Ői��ł���AFit to Standard�̌��ʂ��o�Ă���Ƃ����B

Fit to Standerd��Clean Core�ŒZ���������������Ă���i�o�T�F髙�����̍u�������j

ERP���V�őS�Г����f�[�^��Ղ�����

�@�����O��ERP���V�ɂ���āA�]�����U���Ă����Г��̋Ɩ��f�[�^��S/4HANA�̃f�[�^�x�[�X�ɓ�������A�f�[�^���p���������Ă���BBI�c�[�������ꂵ�āA�]�ƈ����K�v�ȂƂ��Ƀf�[�^�����o���ĕ��͂ł���‹��������Ă���B

�f�[�^��Ղ̑S�̃C���[�W�i�o�T�F髙�����̍u�������j

�@�������A��Ղƃc�[�������낦�������ł̓f�[�^���p�͐i�܂Ȃ���髙�����͌����B�u�f�[�^���p�̃v���W�c�ł���BICC�Ƃ��������o�[���AIT�E�f�W�^���헪���ɑg�D�����B���݂̓O���[�v��Ђ̕��̓`�[���������A�O���[�v�S�̂Ńf�[�^���p�𐄐i���Ă���B���݁A��50�l���f�[�^���͎x�����s���Ă���v

�@BICC�����[�h����`�ŁA�Г��̃f�[�^���p�l�ނ�2018�N�̖�600�l����2023�N�ɂ͖�2000�l�܂ő��������B���[����89�����700�܂ő����Ă���B���͂̑ΏۋƖ����A�c�ƃ}�[�P�e�B���O��_��󔭒��A�R�[�|���[�g���Z�A���X�N�Ǘ��ȂǕ��L���̈�Ɋg�債�Ă���B

�@�u����܂ł̏��V�X�e���́A���Ђ̏�����3�‚̊�{�̂����A�w���x�w�h���x�ɍv�����Ă����B��V�X�e���̎����㉻�A�f�[�^��Ղ��ł������ƂŁAAI�̊��p���������������̂ŁA����̓f�[�^�h���u���ȃr�W�l�X�Łw�҂��x��L�΂��Ă��������v��髙�����͌�����B

�f�[�^��Ղ��\�z���AAI���p�̑̐����������i�o�T�F髙�����̍u�������j

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

'; e_dlv.innerHTML = html; adRequest({position:dlv_pos,dom:true}); }else if(ad_type === 'gam'){ var html = '
'; e_dlv.innerHTML = html; refreshGam('InArtSpecialLink'); }else if(ad_type === 'logly'){ var html = '
'; e_dlv.innerHTML = html; loglySet(g_id); }else if(ad_type === 'google'){ var html = '
'; e_dlv.innerHTML = html; googletag.cmd.push(function(){ var slot8 = googletag.defineSlot('/43042345/nlab_artinsert_RT',[[336,280],[300,250],'fluid'],'div-gpt-ad-1551176482959-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); googletag.display('div-gpt-ad-1551176482959-0'); googletag.pubads().refresh([slot8]); }); } }; var insert_ok = function(_target,_str){ var clearfix = d.createElement('div'); clearfix.className = 'colBoxClear'; if(ad_float_fix){ e_body.insertBefore(e_dlv,_target); e_body.insertBefore(clearfix,_target.nextElementSibling); }else{ e_body.insertBefore(e_dlv,_target); } set_dlv(); }; var insert_ng = function(_str){ e_dlv.style.display = 'none'; }; var main = function(){ var e_nodes = e_body.childNodes; // BODY �����q�v�f var e_tags = []; // BODY �����^�O var p_num = []; // BODY ���� P �^�O�ʒu var p_target_num; // �g�}����ʒu var o_float = {}; // ��荞�ݗv�f var o_this = {}; // �A�N�e�B�u�^�O var o_next = {}; // �A�N�e�B�u�^�O�̎��̃^�O var flag_insert = 0; // �}���t���O // ��荞�ݗv�f�`�F�b�N var check_float = function(_e){ var e = 0; if(_e.id.match(/^col\d{3}(l|r)$/)){ e = _e; } return e; }; // �v�f�� Y ���W�ƍ����̍��v�l var get_element_y = function(_e){ var ey = 0; var eh = _e.offsetHeight; while(_e){ ey += _e.offsetTop; _e = _e.offsetParent; } return ey + eh; }; var check_ptag = function(_e){ var e = 0; if(_e.tagName && _e.tagName === 'P'){ e = _e; } return e; }; var try_insert = function(){ p_target_num = Math.floor(p_num.length / 2) - 1; if(p_target_num >= _maxrange) p_target_num = _maxrange; if(dis_con) p_target_num = 0; for(var i = p_num[p_target_num]; i < e_tags.length; i++){ o_this.e = check_ptag(e_tags[i]); if(o_this.e){ o_next.e = check_ptag(e_tags[i + 1]); if(o_next.e){ if(!o_float.e || check_float(e_tags[i - 1])){ o_float.e = check_float(e_tags[i - 1]); o_float.n = i - 1; } if(o_float.e && o_float.n < i + 1){ o_float.y = get_element_y(o_float.e); o_this.y = get_element_y(o_this.e); set_line(o_float.y,'red'); set_line(o_this.y,'blue'); if(o_float.y < o_this.y){ flag_insert = 1; insert_ok(o_next.e,_threshold + ' �p���ȏ��荞�݂���'); break; } }else{ flag_insert = 1; insert_ok(o_next.e,_threshold + ' �p���ȏ��荞�݂Ȃ�'); break; } } }else{ o_float = {}; } } if(!flag_insert){ insert_ng('�}���ʒu�Ȃ�'); } }; // �S�q�v�f����^�O�̂ݔz��ɓ���� for(var i = 0; i < e_nodes.length; i++){ if(e_nodes[i].tagName){ e_tags.push(e_nodes[i]); } } // �S�^�O���� P �^�O�ʒu��z��ɓ���� for(var i = 0; i < e_tags.length; i++){ if(e_tags[i].tagName === 'P') p_num.push(i); // �ŏ��̉�荞�ݗv�f���i�[ if(!o_float.e){ o_float.e = check_float(e_tags[i]); o_float.y = get_element_y(o_float.e); o_float.n = i; } } if(p_num.length >= _threshold){ try_insert(); }else{ insert_ng('P �^�O ' + _threshold + ' �ȉ�'); } }; if(e_body){ main(); }else{ insert_ng('�L���{���Ȃ�'); } })(document,4,5);
���Ȃ��ɂ������߂̋L��PR