RESPUESTA RÁPIDA
"Ladera" es una forma de "ladera", un sustantivo que se puede traducir como "slope". "Pendiente" es un adjetivo que se puede traducir como "pending". Aprende más sobre la diferencia entre "ladera" y "pendiente" a continuación.
la ladera(
lah
-
deh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
b. hillside
Decidimos no montar la tienda de campaña en la ladera.We decided against pitching the tent on the hillside.
c. mountainside
Seguí el arroyo que bajaba por la ladera.I followed the stream that ran down the mountainside.
pendiente, la pendiente(
pehn
-
dyehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Solucionaste todo o quedó algo pendiente?Did you sort everything out or is there still stuff to do?
Volvimos a hablar, pero todavía hay algunos asuntos pendientes.We started talking again, but there are still some issues to sort out.
2. (sin pagar)
3. (atento)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Estaban pendientes de noticias del pueblo después del tornado.They were waiting on news from the town after the tornado.
Estaremos pendientes de tu hijo.We'll keep an eye on your son.
4. (inclinado)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
