RESPUESTA RÁPIDA
"I guess" es una forma de "guess", un verbo transitivo que se puede traducir como "adivinar". "Sure" es un adjetivo que se puede traducir como "seguro". Aprende más sobre la diferencia entre "I guess" y "sure" a continuación.
guess(
gehs
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. adivinar
Sara guessed which card I had picked.Sara adivinó la carta que había elegido.
a. suponer
I guess we should clean the house.Supongo que deberíamos limpiar la casa.
a. calcular
I don't know how long is the journey. I'd guess it's two hours.No sé cuánto dura el viaje. Calculo que dos horas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. adivinar
If you don't know, you can guess.Si no lo sabes, puedes adivinar.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la suposición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
My guess was wrong as they arrived at three o'clock.Mi suposición fue incorrecta ya que llegaron a las tres.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
How many jellybeans do you think are in the jar? Take a guess!¿Cuántas gominas crees que hay en el frasco? ¡Adivina!
The students made lots of guesses but could not get the answer.Los estudiantes adivinaron muchas veces, pero no acertaron la respuesta.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
sure(
shuhr
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. seguro
Are you sure that you want to eat another donut?¿Estás seguro de que quieras comer otra dona?
a. seguro
Michael Jordan stepped onto the court, sure that he could beat Karl Malone.Michael Jordan entró a la cancha, seguro que podría vencer a Karl Malone.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. de veras
Her new boyfriend sure is handsome.Su nuevo novio de veras es buenmozo.
b. de verdad
It sure is hot in the Sahara Desert.De verdad que hace calor en el desierto del Sahara.
c. sí que
It sure is coming down out there!¡Sí que está lloviendo afuera!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. claro
Do you want to go to the movies? - Sure!¿Quieres ir al cine? - ¡Claro!
b. cómo no
Thanks for helping me out. - Sure!Gracias por ayudarme. - ¡Cómo no!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.