RESPUESTA RÁPIDA
"Cuentes" es una forma de "contar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to count". "Cuenta" es un sustantivo que se puede traducir como "check". Aprende más sobre la diferencia entre "cuenta" y "cuentes" a continuación.
la cuenta(
kwehn
-
tah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. check
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Pedimos la cuenta después de pasar dos horas en el restaurante.We asked for the check after spending two hours at the restaurant.
b. bill
La cuenta era muy alta para dos pintas.The bill was a lot for two pints.
a. account
No he llevado las cuentas de mi cuenta de ahorro.I haven't kept the books for my savings account.
a. count
Estoy tan distraída que perdí la cuenta.I am so distracted that I lost count.
a. calculation
Sus cuentas comprobaron la teoría.His calculations proved the theory.
b. sum
¿Cuál es la cuenta de los dos números enteros?What is the sum of the two integers?
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Cada uno por su cuenta.Each to his own.
Por mi cuenta, yo ya terminé la tarea.I already finished my homework on my own.
a. bead
Me dio una pulsera de cuentas rosadas.He gave me a bracelet made of pink beads.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
contar(
kohn
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to count
Cuenta hasta 50 antes de abrir los ojos.Count to 50 before opening your eyes.
a. to tell
¿Cómo te fue? ¡Cuéntamelo todo!How did it go? Tell me everything!
Cuéntame más de las aventuras de Blancanieves y los siete enanitos.Tell me more of the adventures of Snow White and the Seven Dwarfs.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to count
Cuando llegues al final, deja de contar.When you get to the end, stop counting.
a. to count
Mi voz cuenta en el consejo.My voice counts in the council.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.