国際的に一世を風靡したPSYの曲｢江南スタイル｣、2年前の米国ではあちこちでかかってましたが、さすがに最近あんまり聴かなくなりました。でも、誰も聴かなくなったわけじゃありません。実は流行が去ってからもYouTubeでは着々と視聴回数を伸ばしていて、ついにこの前ビューカウンターの限界を超えてしまいました。というか、このことでYouTubeのビューカウンターに限界があることが発覚しました。
YouTubeのGoogle＋ページによれば、江南スタイルの動画試聴回数は、カウンターの限界値である21億4,748万3,647回を超えてしまったのです。これは32ビットで整数を表現するときの限界値（2の31乗－1）です。つまりYouTubeを作った人たちは最初｢20億回も見られる動画とかありえねー｣と思ってたんでしょうね。西暦2000年が来るなんて意識してなかった、数十年前のプログラマーみたいな感じです。
でも今、YouTubeはカウンターをアップグレードしたそうで、江南スタイルのカウンターはもう21億5,000万を超えてます。一件落着、ですが、残る大きな疑問は、一体誰がいまだに江南スタイル動画を見ているのか？ってことですね。と書きがら、もう今日2回見ちゃった訳者がここにいます…。
Eric Limer - Gizmodo US［原文］
（miho）
