Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 8, 2024. It is now read-only.

Fix typos & incorrect translation#204

Open
Vladislav4KZ wants to merge 1 commit intosubstratum:devfrom
Vladislav4KZ:patch-1
Open

Fix typos & incorrect translation#204
Vladislav4KZ wants to merge 1 commit intosubstratum:devfrom
Vladislav4KZ:patch-1

Conversation

@Vladislav4KZ
Copy link

No description provided.

<string name="slide_1_title">Приветствуем в Substratum</string>
<string name="slide_1_text">Минималистичном, но мощном движке тем, основанном на OMS от Sony</string>
<string name="slide_2_title">Совершенно новый интерфейс</string>
<string name="slide_2_text">Любите темы? представляем великолепный карточный интерфейс с предпросмотром всех установленных тем в виде каталога!</string>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

After "Любите темы?" next word have to be "Представляем"

<string name="slide_2_text">Любите темы? представляем великолепный карточный интерфейс с предпросмотром всех установленных тем в виде каталога!</string>
<string name="slide_3_title">Оформите приложения в лучшем виде</string>
<string name="slide_3_text">Не уверены, что Google+ должен быть оформлен? Ничего страшного, выберите то, что считаете нужным, в списке наслоений!</string>
<string name="slide_4_title">Собрать? включить? отключить? где?</string>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Собрать? Включить? Отключить? Где?" will be correctly

<string name="rom_status_supported" formatted="false">%s поддерживается сообществом!</string>
<string name="rom_status_unsupported">прошивка не поддерживается сообществом!</string>
<string name="rom_status_unsupported">Прошивка не поддерживается сообществом!</string>
<string name="rom_status_network">проверьте интернет-соединение&#8230;</string>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Have to be "Проверьте"

<string name="settings_auto_updater_text">Автоматически создавать и устанавливать обновленную версию всех оверлеев для недавно обновленных, тематических приложений.</string>
<string name="settings_auto_updater_title">Перезапуск наслоения приложением</string>
<string name="settings_auto_updater_text">Автоматически создавать и устанавливать обновленную версию всех наслоений для недавно обновленных, тематических приложений.</string>
<string name="settings_theme_auto_updater_title">Перезапуск оверлея приложением</string>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Use "наслоения"

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants