�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Finalidad - Mission Statement - Finalit�

�

�

Espa�ol - English - Italiano - Portugu�s

�

�

�

ESPA�OL

Finalidad

�

Los actuales tiempos que la Humanidad est� viviendo, tienen mucho de caos, incertidumbre y miedos, debido principalmente al hecho que una parte de los seres humanos ha perdido el "norte" o que sencillamente nunca lo ha tenido conscientemente.

�

La Historia "oficial" que se nos ha hecho llegar y que se ense�a a trav�s una culturizaci�n masiva a todo nivel, nos narra hechos que muchos han cuestionado, y que cuestionan con determinaci�n en estos tiempos.

  • �Somos realmente tan limitados como se nos dice?

  • �Es que realmente dependemos de las 'circunstancias', del 'caso', la 'casualidad' y/o 'la buena o mala suerte'?

  • �Es que realmente estamos solos en este infinito y maravilloso Universo?

  • �Es que el buen "dios" nos castiga o premia seg�n las acciones sigan o menos las "reglas vigentes" definidas y/o impuestas por las diversas religiones o por los diferentes c�digos de comportamiento sociales, que dicho sea de paso, son tan cambiantes a trav�s del tiempo como la historia conocida nos lo confirma?

ENGLISH

Mission Statement

retranslation contribution by Gayla Groom

�

The current times in which Mankind is living have a lot of chaos, uncertainty and fear, mainly due to the fact that some humans have lost their "north," or simply never had it consciously.

The "official" History that has reached us, which is taught through a massive enculturation (education) at all levels, tells us some facts that many have questioned, and that are challenged with determination in these times.

  • Are we really so limited as we are told?

  • Do we really depend on the 'circumstances', the 'event ', the 'accident' and 'good or bad luck'?

  • Are we really alone in this wonderful and infinite universe?

  • Is it that the good "lord" will reward or punish according to the actions followed, or according to the "rules in force" defined and/or mandated by the various religions or by different codes of social conduct - which, by the way, are so changeable over time, as known history confirms to us?

�

�

�

"En estos momentos nos encontramos en un lugar y un tiempo espec�ficos (la Tierra durante los a�os que transcurren desde 1987 hasta 2012). Parece ser que durante este periodo de tiempo en este lugar puede producirse un logro extraordinario y que durante un breve plazo temporal se descubrir�n y se revelar�n algunos de los majestuosos misterios de la vida."

�

�

"We now find ourselves in a specific place and time (the Earth during the years from 1987 to 2012). It appears that, during this period of time and in this place, an extraordinary achievement may occur, and during a short period of time, some of the majestic mysteries of life will be discovered and revealed."

Barbara Marciniak

'Recuperar el Poder'

�

�

�

.

Proponemos una alternativa a todos aquellos que est�n en la b�squeda de mayor claridad sobre nosotros como Humanos y como Seres de Luz que en verdad lo somos; que consideren la posibilidad que la "historia" que hasta ahora se nos ha hecho conocer, no sea tan exacta, y que la "verdadera Historia" se est� (re)escribiendo en estos tiempos, basada en hechos que han quedado grabados y registrados a lo largo de milenios en pr�cticamente TODAS las civilizaciones que nos han precedido...

�

Que adem�s existe ACTUALMENTE una cantidad enorme de informaci�n, tanto documentada oficialmente como interpretada o "canalizada" por un sinf�n de personas, que indudablemente nos hace pensar como ya lo defin�a Giordano Bruno en el siglo XVI (y tantos otros cient�ficos, estudiosos, fil�sofos y buscadores de la verdad, nos lo confirman una y otra vez...), que no estamos solos en el Universo, que seres de otros planetas y galaxias as� como de otras dimensiones, est�n y siempre han estado en contacto con la Humanidad compartiendo nuestra Verdadera Historia, as� como haciendo el actual presente.

�

Sabemos y somos conscientes que nuestro Universo esta lleno de las formas mas variadas de vida, y much�sima de ella, de vida Humana.

.

We propose an alternative to all those who are seeking greater clarity about us as Humans and Beings of Light, which indeed we are. Consider the possibility that the "story" that has been made known to us up to now is not so accurate, and that the "true story" is being (re)written nowadays, based on facts that have been recorded and registered through the millennia in virtually ALL civilizations that have gone before us ...

Moreover, there is RIGHT NOW an enormous amount of information, much of it formally documented, as interpreted or "channeled" by a multitude of people, that certainly makes us think (as was described by Giordano Bruno in the sixteenth century, and by many other scientists, scholars, philosophers and seekers of truth, who confirm it again and again...) that we are not alone in the universe, that beings from other planets and galaxies as well as from other dimensions are and always have been in contact with Humanity, sharing our True Story, as well as making our present-day reality.

We know - we are conscious of the fact - that our universe is filled with the most varied forms of life, and much of that is human life.

�

�

�

�

"Siempre que pueda comunicarme, puedo crear. En la medida en que pueda crear, soy libre."

Lewis Hill

�

"As long as I can communicate, I can create. As long as I can create, I am free."

Lewis Hill

�

�

�

"Si haces que la gente piense que est�n pensando, te amar�n; pero si realmente los haces pensar, te odiar�n"

Don Marquis

�

"If you make people think they're thinking, they'll love you; but if you really make them think, they'll hate you."
 Don Marquis

�

�

�

Sabemos y somos conscientes tambi�n, que desde tiempos muy remotos en el Planeta Terra ha existido una interacci�n de y con multitudes de razas de diferentes zonas del Universo y de otras Dimensiones.

Sabemos y somos conscientes que en pasado, han sido realizadas variadas manipulaciones gen�ticas en nuestro planeta por una diversidad de razas alien�genas. Sin entrar en el detalle de las diferentes motivaciones y procesos de estas manipulaciones, creemos sea claro que nuestro origen a nivel gen�tico es muy antiguo y diversificado.

�

Todos somos de una u otra manera DIFERENTES, sin que uno sea "mas que otro", sino... sencillamente diferentes...

Por tanto lo que es "bueno" para uno, no lo es para otro, y viceversa. Lo que para uno son "noticias atemorizantes", para otro es solo "informaci�n" a ser usada concientemente.� No estamos aqu� para atemorizarlos, estamos aqu� para informarles.

�

Creemos que cada Ser tiene la responsabilidad de buscar sus or�genes, su misi�n, su verdad...

A partir de este reconocimiento de Diversidad entre los seres humanos de nuestro Planeta Azul, es que reconocemos tambi�n las diferentes y diversas necesidades de informaci�n que tienen los humanos de Terra en la b�squeda de sus verdades. De all� la gran variedad (que algunas veces podr�a verse como una "contradicci�n") de la informaci�n que aparece en el Sitio de Biblioteca Pleyades. ("biblioteca/librer�a-library" y� "libertad-liberty" comparten la misma ra�z, "liber", la palabra Latina para "libro")

�

Las limitaciones del Ser Humano no existen; mal que vaya lo que si existe es un grado de desconocimiento de la esencia intima de este Ser Humano y de como manejar la existencia y las energ�as que le son innatas.

�

La vida y el "destino" no son ni deben ser "administrados" por "dioses", "gurus", religiones, y mucho menos por "lideres" y/o partidos pol�ticos...

�

La Libertad y el Libre Albedr�o son los derechos naturales por excelencia de la Humanidad, y el despertar de la Conciencia es prioritario e imprescindible para nuestra Evoluci�n en el Universo.

.

We know and are aware that from time immemorial an interaction has existed on Planet Earth with multitudes of races from different areas of the universe and other Dimensions.

We know and are aware that, in the past, various genetic manipulations have been conducted on our planet by a variety of alien races. Without going into details of the different motivations and technicalities of these manipulations, we believe it is clear that our origin at the genetic level is very old and diversified.



We are all DIFFERENT in one way or another, not that one is "more than another," but ... just different...

Therefore, what is "good" for one, is not for another, and vice versa. What is "frightening news" for one, for other is "information" to be used consciously. We are not here to frighten you, we are here to inform you

�

We believe that every being has the responsibility to find its origins, its mission, its own truth...

Based on this recognition of Diversity among human beings on our Blue Planet, we also recognize the different and diverse information needs of Terra's humans who are in pursuit of their truths. Hence the large variety (which sometimes can be contradictory) of the information displayed on Library Pleiades' Site. (The words "library" and "liberty" share the same root: "liber," the Latin word for "book.")

The limitations of the human being do not exist; in the worst case, there is a degree of ignorance of the intimate essence of this Human Being and how to handle life and energies that are innate.

Life and "destiny" are not to be "managed" by "gods", "gurus", religions, and much less by "leaders" and/or political parties ...

Freedom and Free Will are the natural rights par excellence of Mankind, and the awakening of Consciousness is a priority essential to our Evolution in the Universe.

�

�

�

"Algunos de ustedes encuentran dif�cil pensar en ustedes mismos como destructores,

porque tienen un sistema de creencia sobre ello.

Es un paradigma.

Aqu�llos que se quedan absorbidos dentro de esa vibraci�n, si no descartan esas ideas,

se encontrar�n muy confinados y restringidos en experimentar la realidad.
S�, ustedes son destructores.

Ustedes son definitivamente destructores.

Destruyen sistemas donde prevalece el Equipo Oscuro,

donde prevalece la ignorancia.

La luz entra para destruir todos los sistemas."

Barbara Marciniak

'El Libro de Los Pleyadianos'

�

�

"Some of you find it difficult to think of yourselves as destroyers,

because you have a belief system about it.

It is a paradigm.

Those who get stuck within that vibration, if you do not smash those ideas,

you will become very confined and restricted in experiencing reality.
Yes, you are destroyers.

You are definitely destroyers.

You destroy systems where the Dark Team prevails,

where ignorance prevails.

Light goes in to destroy all systems."

Barbara Marciniak

'The Pleiadians Book'

�

�

�

.

En este Sitio de Internet podr�n encontrar una recolecci�n, a modo de "Biblioteca Virtual", de numerosos temas en espa�ol e ingles que siempre han estado, de una u otra manera, a la "vista" de todos, pero que nunca se les prest� eventualmente la debida atenci�n y difusi�n, y que actualmente se encuentran en la Internet a disposici�n de todos aquellos que deseen buscar... su Verdad.�

�

Entre los temas aqu� encontrados habr�n algunos que en apariencia se "contraponen", otros de aparente poca credibilidad inicial, y los m�s que parecer�an estar desconectados entre s� pues pertenecen a "grupos diferentes" de tem�tica como neo-arqueolog�a, neo-astronom�a, paraciencia (nueva ciencia), misticismo, gen�tica, canalizaciones, sociopol�tica y exopol�tica, leyendas y mitos, dioses y menos dioses, extraterrestres y terrestres muy conocidos.�

�

Pero creemos que si fuese as�, estar�amos olvidando que TODO en el Universo est� interconectado, "separadamente UNIFICADO", que no existe la casualidad, mas bien la existencia de la Causalidad se hace mas clara y evidente cada d�a que transcurre.

�

Hemos incorporado numerosos y variados art�culos de tem�tica relacionada con 'el (re)descubrimiento de nuestra Verdadera Historia',

En fin..., art�culos que se deben buscar con paciencia y determinaci�n dentro el Sitio Web de Biblioteca Pleyades o en otros lugares.

.

On this website you will find, as befits a "virtual library," a collection of many texts in Spanish and English that have always been, in one way or another, "under our noses," but which never received the necessary attention and outreach, and which now are available on the Internet for all who wish to seek... his/her Truth.

Among the items found here some appear to contradict one another, some others apparently lack credibility, and most appear to be disconnected from each other, as belonging to "different groups" such as Neo-Archeology, Neo-Astronomy, Parascience (New Science), Mysticism, Genetics, Channeling, Sociopolitics and Exopolitics, Legends and Myths, gods and lesser gods, extraterrestrials and terrestrials very well known.

But we believe that by dividing into categories, we forget that ALL in the universe is interconnected, "separately UNIFIED," that chance does not exist, but rather the existence of Causality becomes more clear and evident with every day that passes.

We have incorporated many different topics and articles related to "the (re)discovery of our True Story":

Anyway... articles should be sought with patience and determination within the Library Pleiades website, or elsewhere.

�

�

�

�

Para aquello que entienden,

no hay necesidad de explicaci�n.

Para aquellos que no entienden,

no hay explicaci�n posible.

�

�

For those who understand,
no explanation is necessary.
For those who do not,
no explanation is possible.

�

�

�

�

�

Estos son art�culos que creemos acercan a cada uno, de un modo u otro, a "su verdad", y por tanto a capacitarlos a realizar, si as� lo decide cada uno, los necesarios "saltos qu�nticos" de conciencia y otros (y por ende, gen�ticos tambi�n), para vivir la gran aventura de los profundos cambios que se est�n realizando en nuestro Universo, y que se acentuar�n cada vez mas.

�

Repetimos que, debido a nuestra gran diversidad de origen c�smico, de vivencias milenarias y de rol (o misi�n) en esta manifestaci�n actual en el Planeta Tierra, aquello que es �til, "bueno", positivo, necesario... para unos, no lo es para otros..., y viceversa.

�

No todo lo expuesto en Biblioteca Pleyades, esta "en l�nea" con los Pleyadianos, pero consideramos que pueda ser �til para tantos seres de or�genes diversos y que tambi�n est�n en busca de 'su verdad'.

�

Imaginen por un momento un Universo con toda su diversidad de manifestaci�n, usando esa 'diversidad' como los colores de un Arco Iris, para "colorear" este Universo con los magn�ficos matices que son dados por esas mismas diversidades, en respetuoso e inteligente equilibrio entre ellas...

�

�Imposible? No, no es imposible..., pues el "imposible" es determinado SOLO por nosotros mismos.

�

Como ven en todo lo dicho hasta ahora, "no hay nada nuevo ni concreto", pues no podemos ni "aconsejar", ni dar una receta del "como se hace en 24 horas...", ni de "donde buscar o encontrar tal o cual informaci�n", ni del "como desarrollar los poderes X...", o dar cualquier otra respuesta a preguntas o inquietudes que los Seres puedan tener..., pues solo podemos poner a disposici�n de todos, la informaci�n encontrada hasta ahora e incluida en este Sitio, en modo que, cada Ser individualmente realice su B�squeda...

�

Por tanto, si algo "concreto" pudi�semos decir:

  1. Saber que cada uno es el �NICO y COMPLETO responsable de su 'vida' (manifestada y no), y de los resultados de sus acciones o inacciones en la(s) misma(s)

  2. Saber que el 'despertar de la Conciencia' es un proceso, intimo, personal, �nico y no transferible, puesto que es una vivencia irracional (aunque cient�fica) y diferente para cada Ser

Somos conscientes que una tal 'propuesta', como la descrita hasta ahora, podr�a escandalizar a muchas personas de "bien pensar", y se pueda tildar a esta propuesta de ca�tica y an�rquica...�

�

Pero solo por un minuto, solo un minuto, "hablemos" internamente con nosotros mismos, con nuestro "Ser Interior" o como lo queramos llamar, y meditemos sobre esta posibilidad:�

Que la 'Historia-Conocimiento' hasta ahora conocida o que hasta ahora nos ha sido contada, ense�ada e inculcada...., no sea la verdadera...��

�Que suceder�a?

�

Imaginamos que la gran mayor�a (si no todos) de nuestros esquemas mentales, nuestras creencias, nuestro modo de vivir (y de "morir" tambi�n), tendr�an que ser revisados en profundidad o descartados de ra�z, y comenzar pr�cticamente "desde cero".�

�

Entendemos que este proceso puede ser traum�tico para muchos, una herej�a para otros, una gran estupidez o perdida de tiempo para tantos mas...., o una peque�a Luz inicial para los pocos, por el momento...

�

Pues bien, nuestro Servicio a los Dem�s es que esa "peque�a" Luz para esos pocos por ahora..., pueda ser para "los muchos" de un ma�ana muy inmediato...

�

Creemos haber colocado en Biblioteca Pleyades (y continuamos constantemente), suficiente informaci�n para que cada uno individualmente, y seg�n su naturaleza-origen, BUSQUE, ANALICE, EXPERIMENTE y VIVA la informaci�n encontrada y aceptada, asimilada e integrada libremente en y por su Ser, poniendo as� en marcha aquello que se ha denominado ascensi�n, evoluci�n, despertar...., que no es otra cosa que la comunicaci�n directa, madura y volitiva con su Conciencia-Ser-Eterno.

�

Los actuales tiempos disponibles para tal operaci�n en esta nuestra dimensi�n de manifestaci�n f�sica, son aparentemente estrechos y reducidos...

�

Creemos que Las Pl�yades juegan un rol muy importante y determinante en nuestro futuro pr�ximo as� como lo ha hecho a trav�s de milenios.

�

These are articles that we believe will, in one way or another, bring everyone closer to "their truth" and thus enable them to accomplish, if they decide to, the necessary "quantum leaps" of conscience and more (and therefore genetics, too), to live the great adventure of the profound changes taking place in our Universe, which are increasing more and more every day.

We repeat that, because of the great diversity of our cosmic origin, our ancient experiences and our roles (or missions) in this current manifestation on Planet Earth, what is useful, "good," positive, necessary... for some, is not for others... and vice versa.

Not everything included in Library Pleiades, is "in line" with the Pleiadians, but we believe that it can be useful to many people of different backgrounds who are also looking for "their truth."

Imagine for a moment, a Universe in all its diversity of expression, using that "diversity" as the colors of a Rainbow, to "color-paint" the Universe with the magnificent blends created by these same differences, in respectful and intelligent balance between them ...

Impossible? No, it's not impossible... because the "impossible" is determined only by ourselves.

As you can see in all we�ve said so far, "there is nothing new nor concrete"; thus we cannot "advise", nor give a recipe for "how to do it in 24 hours...," nor "where to look for or find this or that information," nor "how to develop the powers X..."; nor can we give any other response to questions or concerns that people may have...

We can only make available, for everyone, the information found so far and included in this Site, so that each person individually carries out his/her own Quest...



Still, if something "concrete" could be said:

  1. Know that each one is UNIQUELY and COMPLETELY responsible for his/her "life" (manifested and not), and for the results of his/her actions or inactions in that life (or those lives).

    �

  2. Know that the "awakening of consciousness" is a process, intimate, personal, unique and non-transferable, since it is an irrational experience (although scientific) and is different for each one.

We are aware that such a "proposal," as described so far, might shock many "good-thinking" people, and that this proposal can be labeled as chaotic and anarchic...



But for one minute, just for a minute, let us "talk" internally to our own selves, with our "Inner Being," or whatever you want to call it, and meditate on this possibility:

That the 'History-Knowledge' known up till now, or told to us up to now, taught and inculcated, is not the true one...

What would happen?

We imagine that the vast majority (if not all) of our mental diagrams, our beliefs, our ways of living (and "dying" as well) would need to be deeply revised or completely discarded, and we would begin practically "from scratch."

We understand that this process can be traumatic for many, a heresy to others, or a big stupid waste of time for many more.... or a little initial Light for the few, in the meantime...

Anyhow, our Service to Others is that this "little" Light, for those few for now, may be for the "many" in a very immediate future...



We believe we have put sufficient information in Library Pleiades (and we continue to add more constantly) such that each individual, depending on his/her nature-origin, can SEARCH, ANALYZE, EXPERIMENT and LIVE the information - accepted and opposed, assimilated and liberally integrated in and for your Being - thereby placing in motion what has been termed ascension, evolution, awakening .... which is nothing more than a mature and volitional direct communication with your Consciousness-Eternal-Being.

The current available times for such an operation in this, our dimension of physical manifestation, are apparently narrow and small...

We believe that The Pleiades play a very important and decisive role in our near future, as it has been through the millennia.

�

�

�

pl�yade

�

(Del lat. Pleĭas, -ădis, constelaci�n de las Pl�yades, y este del gr. Πλειάς, -άδος).

�

1. f. Grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma �poca.

�

�

(From lat. Pleĭas, -ădis constellation of the Pleiades, and from the gr. Πλειάς,-άδος).
1. f. Group of famous people, especially in the arts, living in the same period.

�

Real Academia Espa�ola � Todos los derechos reservados

(enviado por [email protected])

�

�

�

Que cada quien saque sus propias conclusiones iniciales y que cada uno decida si continuar su b�squeda por la v�a que elija..., o descontinuar completamente la B�squeda...

�

Consideramos que lo mas importante para el ser humano sea que nunca ceje en la continua b�squeda de respuestas a sus interrogantes y ambiciones del Alma, y sea cual fuere el camino o canal elegido, deseamos la mejor de las Iluminantes B�squedas y Aventuras a cada uno.

�

Cualquier tipo de informaci�n que existe en nuestro mundo y a lo largo de su Historia (en aquella oficial y en la "no oficial" tambi�n), es patrimonio natural de todos aquellos que habitamos este hermoso Planeta Azul Terra, que llamamos Tierra, y es una realidad actual que �sta informaci�n es muy necesaria en estos Tiempos de Luz (informaci�n-transformaci�n) y de auto-reconocimiento.

.

�

Each person should gather his/her own initial conclusions, and each one should decide whether to continue his search this way or another... or completely discontinue the Quest...

We believe that the most important thing for human beings is to never give up in the continuing search for answers to their questions and ambitions of the Soul, and whatever the chosen path or channel, we wish the most Enlightening Quests and Adventures to each one of you.

Any information that exists in our world and throughout History (in the official one as well as in the "unofficial" one) is a natural heritage of all those who inhabit this beautiful Blue Planet Terra, which we call Earth, and it is a fact that this information is much needed in these Times of Light (information-transformation) and self-recognition.

�

�

Para contactarnos�� �� To Contact Us

�

�

.

Comulgamos con ese principio que fue dado (parafraseando a Montaigne) y cuya esencia la exprimimos de la siguiente manera:

.

We share with one another that principle that was given (to paraphrase Montaigne) and whose essence is expressed as follows:

�

�

�

�

"Nada de lo aqu� escrito nos pertenece.

Si hubiese alguna pertenencia,

ser�a el lazo de Amor con el cual se han atado

tantas bellas flores de conocimiento

que son ofrecidas a la humanidad

como un ramillete de Servicio"

�

�

"Nothing written here belongs to us.
If there were any belongings,
it would be the bond of Love with which have been tied
many beautiful flowers of knowledge
that are offered to humanity
as a bouquet of Service "

�

�

�

�

Agradecemos a todos aquellos que han contribuido en rescatar diferentes informaciones y que con toda dedicaci�n las han expuesto

en diferentes Sitios de la Internet de los cuales hemos obtenido

todo lo aqu� expuesto.

We thank all those who contributed in rescuing various information, and who have with all dedication published information on various internet sites

from which we have obtained everything published on this Site.

�

�

�

�

Podr�a ser mas c�modo

no equivocarse nunca que errar muchas veces.

Pero sirven mejor a la Humanidad

los hombres y mujeres

que por acertar una vez,

aceptan los inconvenientes de equivocarse mil...

�

�

It might be more comfortable
to never make a mistake, than to miss many times.
But better serve humanity,
men and women
that by hitting once,
accept the drawbacks of a thousand mistakes...

Jos� Ingenieros

�
�

�

�

�

�

ITALIANO

Finalit�

Traduzione di Nicoletta Marino

�

I tempi attuali che sta vivendo l�Umanit� sono intrisi di caos, incertezza e paure dovute in particolar modo al fatto che una parte degli esseri umani ha perso la direzione del "nord" o non l�hanno mai percepita coscientemente.

La Storia "ufficiale" che ci hanno propinato e che � insegnata per una "cultura di massa" a tutti I livelli, ci parla di fatti messi in discussione da molti e che di questi tempi lo fanno in maniera decisa.

  • Siamo proprio cos� limitati come ci dicono?

  • Dipendiamo veramente dalle "circostanze", dal "caso", dalla "casualit�", dalla "fortuna e dalla sfortuna?

  • Siamo veramente soli in questo infinito e meraviglioso "Universo"?

  • Il buon "dio" ci premia o premia per le azioni che seguono pi� o meno "le regole vigenti" dettate e/o imposte dalle diverse religioni o dai diversi codici di comportamento sociale, che detto tra noi, sono cos� mutevoli nel tempo come ci conferma la storia conosciuta?

�

�

"Adesso ci troviamo in un luogo ed in un tempo particolare(la Terra, dagli anni che vanno dal 1987 al 2012). Sembra che in questo periodo ed in questo luogo possa avvenire una conquista straordinaria e che in un breve lasso di tempo saranno scoperti e rivelati alcuni grandi misteri della vita."

Barbara Marciniak
'Recuperar el Poder'

�

�

�

Proponiamo un�alternativa a tutti coloro che sono alla ricerca di pi� chiarezza come Essere Umano ed Essere di Luce, quelli che siamo in realt�: considerare la possibilit� che la "storia" che ci hanno dato a conoscere fino ad oggi non � poi cos� esatta, e che la "Vera Storia" si sta (ri)scrivendo in questo periodo sulle basi di fatti rimasti incisi e registrati per millenni in praticamente TUTTE le civilt� che ci hanno preceduto...

Inoltre ATTUALMENTE esiste una enorme quantit� di informazioni, documentata sia ufficialmente che interpretata o "canalizzata" da una miriade di persone, che ci porta senza dubbio a pensare che nell�Universo non siamo soli, che esistono esseri di altri pianeti e galassie ed anche di altre dimensioni che sono sempre stati in contatto con l�Umanit� e che condividono la nostra Vera Storia costruendo quella presente, come gi� affermava Giordano Bruno nel XVI secolo (confermato anche da altri scienziati, studiosi, filosofi, ricercatori della verit��)

Sappiamo e siamo coscienti che il nostro Universo � pieno delle pi� svariate forme di vita e molte di esse sono di vita umana.

�

�

�

�

"Fino a che posso comunicare, posso creare.

Fino a che posso creare, io sono libero."
 Lewis Hill

�



"Se fai in modo che la gente pensi che sta pensando, ti ameranno;

ma se la fai pensare realmente, ti odieranno."
 Don Marquis

�

�

�

�

Sappiamo e siamo coscienti che fin dai tempi pi� remoti sul pianeta Terra � esistita una interazione tra le moltitudini di razze di diverse zone dell�Universo e di altre Dimensioni.

�
Sappiamo e siamo coscienti che in passato sul nostro pianeta sono state realizzate diverse manipolazioni genetiche con varie razze aliene. Senza entrare in dettaglio su queste manipolazioni e sui loro processi, crediamo che sia chiaro che la nostra origine a livello genetico � molto antica e diversa.



In un modo o nell�altro siamo tutti DIVERSI, senza essere "uno migliore dell�altro", siamo solo diversi� per cui ci� che � "buono" per uno non lo � per un altro e viceversa. Quello che per uno � "notizia intimidante" per altri � solo "informazione" da utilizzare coscientemente. Non siamo qui per mettervi paura, ma per informarvi.

�

Crediamo che ogni essere ha la responsabilit� di cercare le proprie origini, la propria missione, la propria verit��


Convenendo su quanto sopra espresso sulla Diversit� degli esseri umani del nostro Pianeta Celeste, riconosciamo anche le svariate necessit� di informazione che hanno gli esseri umani della Terra alla ricerca della loro verit�. Da ci� nasce la grande variet� ( che alcune volte potrebbe vedersi come una "contraddizione") dell�informazione che appare nel Sito della Biblioteca Pleiadi ("biblioteca/libreria" e libert�"hanno la stessa radice:"liber", parola latina che indica "libro").


Gli Esseri Umani non hanno limitazioni; tuttalpi� nel peggiore dei casi c�� un grado di ignoranza sull�essenza intima dell�Essere Umano e su come dirigere l�esistenza e le sue innate energie.

La vita ed il "destino" non sono e non "devono" essere amministrate da "dei", "guru", "religioni" e ancor meno da "Capi" e/o partiti politici�

La Libert� ed il Libero Arbitrio sono i diritti naturali per eccellenza dell�Umanit� ed il risveglio della Coscienza � prioritario ed imprescindibile per la nostra Evoluzione nell�Universo.

�

�

�

�

"Alcuni di voi trovano difficile pensare a loro stessi come distruttori

perch� hanno un sistema di credere.

E� un paradigma.
Coloro che rimangono assorbiti da questa vibrazione, se non scartano quelle idee, si troveranno a sperimentare la verit� dentro confini e limitazioni.
Se siete dei distruttori, lo sarete sempre.

Distruggerete i sistemi in cui prevalgono il Gruppo dell�Oscurit�,

l�ignoranza.
La Luce entra per distruggere tutti i sistemi."
 Barbara Marciniak
 'El Libro de Los Pleyadianos'

�

�

�

�

In questo sito Internet troverete una compilazione a mo� di "Biblioteca Virtuale" su numerosi temi, anche in spagnolo ed inglese che sono sempre stati in un modo o nell�altro sotto i nostri occhi, ma ai quali non abbiamo prestato la dovuta attenzione e diffusione e che attualmente trovate qui, a disposizione di tutti coloro che vogliono trovare�la propria Verit�.


Tra i temi che vedrete ce ne saranno alcuni che apparentemente "sono in contrapposizione" tra di loro; altri che all�inizio sembreranno poco credibili, e i pi� sembrano non avere un�attinenza tra di loro poich� appartengono a "gruppi differenti" di tematiche quali la Nuova Archeologia, la Nuova Astronomia, la Nuova Scienza, Mistica, Genetica, Canalizzazione, Sociopolitica e Esopolitica, miti e leggende, dei e meno dei, extraterrestri e terrestri molto noti.
�

Ma noi crediamo che dividendo in categorie dimentichiamo che nell�Universo TUTTO � collegato, "UNIFICATO separatamente", che non esiste la casualit� ma la "Causalit�" che diventa pi� chiara ed evidente giorno dopo giorno.

In questo sito abbiamo incorporato numerosi e differenti articoli dalla tematica che si relaziona con il "(ri)scoprire la nostra vera Storia":

Infine articoli che si devono cercare con pazienza e determinazione nel sito web della Biblioteca Pleiadi o in altri posti.

�

�

�

Per coloro che capiscono,

non � necessario alcuna spiegazione.
Per coloro che non capiscono,

non esiste nessuna spiegazione possibile..

�

�

�

�

�

Crediamo che questi sono articoli che in una certa qual maniera portino ognuno pi� vicino alla "propria verit�" e possono renderlo capaci di compiere, se lo decide, i necessari "salti quantici" di coscienza (e quindi anche quelli genetici) per vivere la grande avventura dei profondi cambiamenti, di giorno in giorno in aumento, che si stanno realizzando nel nostro Universo.


Insistiamo sul fatto che vista la grande diversit� della nostra origine cosmica, la nostra remota esperienza ed i nostri ruoli (o missioni) in questa attuale manifestazione sul Pianeta Terra, ci� che � utile, "buono", positivo, necessario�per alcuni, non lo � per altri�e viceversa.

Non tutto quanto si trova nella Biblioteca Pleiadi � "in linea" con i Pleiadiani, ma noi crediamo che pu� essere utile a tanti esseri con background diversi che stanno cercando la "loro verit�".

Immaginate per un istante l�Universo in tutte le sue differenti espressioni, usando questa diversit� come i colori di un Arcobaleno per dipingerlo con delle magnifiche sfumature date da queste stesse diversit� bilanciandole tra loto in maniera rispettosa ed intelligente�
Impossibile? No, non � impossibile�perch� siamo noi a determinare "l�impossibile".

Come potete vedere, in tutto quanto abbiamo detto fino ad ora non c�� niente di nuovo n� di concreto"; perch� non possiamo n� consigliare, n� dare "come si prepara una ricetta in 24 ore", n� dove andare a "cercare" o trovare questa o quella informazione, e nemmeno "come sviluppare I poteri X�". Non possiamo nemmeno dare una qualsivoglia risposta a domande o inquietudini che possiate avere�possiamo solo mettere a disposizione le informazioni trovate fino ad ora ed inserite in questo Sito, in modo che ogni essere realizzi la sua Ricerca�

Quindi per concretizzare potremmo dire:

  1. Sapere che ognuno � l�UNICO e COMPLETO responsabile della propria "vita" (manifesta o no) e dei risultati delle proprie azioni o non azioni di questa vita (o queste vite)

    �

  2. Sapere che il "risveglio della Coscienza" � un processo intimo, personale, unico e non trasferibile visto che � una vivenza irrazionale (anche se scientifica) e diversa per ogni essere

Siamo coscienti che una tale proposta come questa esposta pu� scioccare I "benpensanti" e che questa proposta pu� essere additata come caotica ed anarchica�


Ma per un minuto, un minuto soltanto, parliamo internamente con noi stessi, con il nostro Essere Interiore, o come lo volete chiamare, e meditate su questa possibilit�:

che la 'Storia-Conoscenza' finora conosciuta o come ci � stata raccontata, insegnata od inculcata, non sia quella vera�

Cosa succederebbe?


Immaginiamo che la maggioranza (se non tutti) I nostri schemi mentali, ci� in cui crediamo, il nostro modo di vivere (ed anche di morire) ha bisogno di essere riveduto in maniera profonda o completamente sradicato e cominciare praticamente "da zero"�

E� concepibile che questo processo pu� essere traumatico per molti, una eresia per altri, o una grande stupida perdita di tempo per molti altri� o una piccolo Luce iniziale per i pochi�


Quindi, il nostro Servizio Per Gli Altri � questa "piccola" Luce, per pochi adesso, forse per "tanti" in un immediate futuro�



Crediamo di aver inserito nella Biblioteca Pleiadi (e continuiamo costantemente) una sufficiente informazione affinch� ognuno individualmente e secondo la sua natura - origine, CERCHI, ANALIZZI, SPERIMENTI e VIVA l�informazione trovata ed accettata, assimilate ed integrate liberamente dentro e per il proprio Essere mettendo cos� in Marcia quella denominate ascesa, evoluzione, risveglio� che � la comunicazione diretta, matura e volitiva con la sua Coscienza - Essere Eterno.


I tempi odierni disponibili per una tale operazione nella nostra dimensione di manifestazione fisica sono apparentemente brevi e ridotti� Crediamo che Le Pleiadi giochino un ruolo molto importante e determinante nel nostro prossimo futuro come lo ha fatto nei millenni.

�


�

�

pleiade
(Dal lat. Pleĭas, -ădis, costellazione delle Pleiadi, e dal greco Πλειάς, -άδος).
1. f. Gruppo di persone famose, specialmente nelle arti che vivono nella stessa epoca.

Real Academia Espa�ola � Todos los derechos reservados
(inviato per [email protected])

�

�

�

�

Ognuno tragga le proprie conclusioni iniziali e decida se sia il caso di continuare la ricerca sulla scelta�o abbandonare completamente la Ricerca�

�

Reputiamo che la cosa pi� importante per l�essere umano sia di non demordere dalla continua ricerca di risposte agli interrogativi ed alle ambizioni della sua Anima; e qualunque fosse il cammino o il canale scelto auguriamo ad ognuno la migliore delle brillanti Ricerche ed Avventure.

�

Qualsiasi tipo di informazione che si trova nel nostro mondo e nella Storia (sia ufficiale che "non ufficiale") � patrimonio naturale di tutti noi che abitiamo in questo bel Pianeta Celeste Terra, che chiamiamo Terra, ed � una realt� attuale che questa informazione � molto necessaria in questi Tempi di Luce (informazione � trasformazione) e di riconoscimento di se stessi.

�

�

Per contattarci��

�

�

Condividiamo quel principio che fu dato (parafrasando Montaigne) e l�essenza � la seguente:

�

�

�

"Niente scritto qui

ci appartiene.
Se ci fosse qualcosa, sarebbe

il legame d�Amore

con cui sono stati uniti

tanti bei fiori della conoscenza

offerti alla umanit�

come un bouquet di Servizio"

�

Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito al recupero delle diverse informazioni

e chi con molta dedizione li ha inseriti in vari Siti Internet dai quali

abbiamo preso tutto quanto � stato pubblicato qui.

�

�

�

Potrebbe essere pi� comodo non sbagliare mai

piuttosto che farlo molte volte.
Ma servono meglio l�Umanit� quegli uomini e quelle donne

che per voler accertarsi almeno una volta

accettano gli inconvenienti che derivano

dallo sbagliare mille volte�

Jos� Ingenieros

�

�

�

�

�

�

�

PORTUGU�S

Traduccion de H.C.

�

Nestes tempos que a Humanidade atravessa h� uma grande dose de caos, indetermina��o e medo que a assola e que se deve ao facto de os humanos terem perdido o "norte" ou simplesmente nunca o terem conscientemente conquistado.

�

A Hist�ria "oficial" que nos � narrada, ensinada atrav�s de uma impiedosa endoutrina��o massificada (educa��o), dita-nos factos que muitos t�m vindo a p�r � prova e que, correntemente, muitos contestam com determina��o.

  • Somos realmente t�o condicionados como nos dizem?

  • Dependemos de facto das circunst�ncias, do acaso, do fortuito, da boa ou m� sorte?

  • Estaremos porventura sozinhos neste maravilhoso e incomensur�vel universo?

  • Ser� que o Senhor Deus nos pune ou premeia de acordo com as nossas ac��es, das "for�as reinantes" definidas ou impostas pelas v�rias religi�es ou pelos diferentes c�digos de conduta social - que, por sinal, s�o t�o perme�veis � mudan�a, tal como a hist�ria nos vem confirmando?

�

�

�

"Encontramos-nos num lugar e tempo espec�ficos (na Terra nos anos compreendidos entre 1987 at� 2012).

Parece que, durante este per�odo de tempo e neste espa�o, uma extraordin�ria proeza pode suceder e, que, durante um curto per�odo de tempo, alguns dos majestosos mist�rios da vida ser�o descobertos e desvelados."

Barbara Marciniak
'Recuperar o Poder'

�

�

�

�

Propomos uma alternativa a todos aqueles que estejam na senda de uma maior clarifica��o sobre n�s mesmos como Humanos e Seres Luminosos que na verdade somos; que considerem a possibilidade que a "hist�ria" que at� agora nos tem sido dada a conhecer n�o seja t�o certeira, e que a "Hist�ria verdadeira" est� sendo (re)escrita nestes nossos tempos, baseada em factos que t�m sido apurados e registados no decurso de mil�nios em virtualmente TODAS as civiliza��es que nos precederam...

Que por sinal existe ACTUALMENTE uma enorme quantidade de informa��o, tanto oficialmente documentada, bem como interpretada ou "canalizada" por uma infinidade de pessoas que indubitavelmente nos leva a pensar, como j� apontava Giordano Bruno no s�culo XVI (entre outros tantos cientistas, estudiosos, fil�sofos e eruditos pesquisadores nos v�m confirmando vez ap�s vez...) que n�o estamos s�s no Universo,e que criaturas de outros planetas e gal�xias assim como de outras dimens�es est�o, e sempre t�m estado, em contacto com a Humanidade, compartilhando a nossa Verdadeira Hist�ria, como � feito presentemente.

Sabemos e estamos c�nscios do facto que o nosso Universo est� recheado das mais variadas formas de vida e, muit�ssimas delas, mesmo at� Humanas.

�

�

�

�

"Sempre que possa comunicar, posso criar.

Ao poder criar, eu sou livre."
 Lewis Hill

�



"Se fizeres as pessoas crerem que est�o a pensar, elas ir�o-te amar; mas se as fizeres pensar realmente, elas v�o-te odiar."
 Don Marquis

�

�

�

�

Sabemos e estamos c�nscios tamb�m que desde tempos imemoriais tem existido uma interac��o entre o Planeta Terra de e com m�ltiplas ra�as de diferentes �reas do universo e de outras Dimens�es.

Sabemos e estamos conscientes que no passado manipula��es gen�ticas v�rias foram conduzidas no nosso planeta por diversas ra�as extra-terrestres.

�

Sem detalhar as diversas motiva��es ou procedimentos destas manipula��es cremos ser claro que a nossa origem a n�vel gen�tico � muito remota e diversificada.

Somos todos de uma ou outra forma DISTINTOS, sem que um seja "mais do que outro" mas... diferentes apenas... Portanto, o que � "bom" para um, pode n�o o ser para outro, e vice-versa. Cremos que cada qual tem a responsabilidade de indagar sobre as suas origens, a sua miss�o, a sua pr�pria verdade...

Partindo desta assun��o da Diversidade entre os seres do nosso Planeta Azul � que reconheceremos tamb�m as diferentes e diversas necessidades de informa��o que motivam os humanos da Terra na senda das suas verdades. Da� adv�m a grande variedade (que em certas inst�ncias pode apresentar-se contradit�ria) da informa��o aduzida no S�tio da Biblioteca Pl�iades ("biblioteca/livraria-library" e "liberdade-liberty" compartilham a mesma raiz, "liber", da palavra Latina para "libro")

As limita��es do Ser Humano n�o existem: na pior das inst�ncias, h� quando muito uma ignor�ncia do foro �ntimo deste Ser Humano e de como procede com a sua vida e as energias que lhe s�o intr�nsecas.

�

A vida e "destino" n�o s�o para serem "pautados" por "deuses", "gurus", religi�es, e menos ainda por "l�deres" e/ou partidos pol�ticos...

A Liberdade e o Livre-arb�trio s�o por excel�ncia os dons da Humanidade, e o acordar da Consci�ncia � uma premissa crucial para a Evolu��o no Universo.

�

�

�

"Alguns de v�s acham dif�cil pensar em si mesmos como destruidores, porque t�m um sistema de cren�a sobre isso.

� um paradigma.

Aqueles que se enleiam nessa vibra��o, se n�o desmantelam essas ideias, v�o-se encontrar muito confinados e restritos no usufruto da realidade. Sim, voc�s s�o destruidores.

Voc�s s�o definitivamente destruidores.

Destroem sistemas onde a For�a Negra prevalece,

onde prevalece a ignor�ncia.

A luz infiltra-se para destruir todos os sistemas."
 Barbara Marciniak

'O livro dos Pl�nianos'

�

�

�

�

Neste S�tio voc� encontrar�, � guisa de "livraria virtual", uma compila��o de imensos textos em Espanhol e Ingl�s que t�m estado, de um modo ou outro, "debaixo dos nossos narizes," mas que nunca receberam a devida aten��o e difus�o, e que se se encontram desta feita dispon�veis para todos os que almejam encontrar... sua Verdade.

�

Entre os temas aqui encontrados alguns parecem contradizer ou contestar outros, alguns s�o atreitos a uma aparente falta de credibilidade, e regra geral parecem n�o terem a mesma afinidade, pois pertecem a grupos tem�ticos "d�spares" como a nova-arqueologia, nova-astronomia, para-ci�ncia (nova ci�ncia), misticismo, gen�tica, "canaliza��es", s�cio-pol�tica e exo-pol�tica, lendas e mitos, deuses maiores e semi-deuses, extraterrestres e figuras p�blicas.

Caso assim n�o fosse, acreditamos que estar�amos descurando que TODO o Universo est� interconectado, "UNIFICADO separadamente", que n�o existem acasos, e que a exist�ncia da Casualidade se evidencia e se torna clara a cada dia que corre.

Fizemos incorporar numerosos e variados artigos de tem�tica relacionada com o (re)descobrimento da nossa Verdadeira Hist�ria':

Em suma... artigos que devem ser procurados determinada e pacientemente dentro do S�tio da Biblioteca Pl�iades ou noutros lugares.

�

�

�

�

Para aqueles que entendem,
n�o h� necessidade de explica��o.
Para os que n�o entendem,
n�o h� explica��o poss�vel.

�

�

�

�

�

�

�

Estes s�o artigos que cremos que trar�o, de uma forma ou de outra, cada um de encontro � sua "verdade �ntima" e desta feita possibilitar, se assim for decidido, "saltos qu�nticos" de consci�ncia e outros (portanto, gen�ticos tamb�m), para que se faculte o embarque na grandiosa aventura das mudan�as profundas que se desenvolvem no nosso Universo, cada dia mais acentuadas.

Repetimos que, gra�as � nossa grande diversidade de origens c�smicas, das nossas experi�ncias passadas e dos nossos pap�is (ou miss�es) na manifesta��o corrente no Planeta Terra, aquilo que aquilo que � �til, "bom", positivo e necess�rio... para uns, n�o o � para outros... e vice-versa.

Nem tudo que a Biblioteca Pl�iades exp�e est� "em linha" com os Pleidianos, mas consideramos que possa ser de utilidade para tantos quantos, de d�spares proveni�ncias, tamb�m estejam procurando a sua "pr�pria verdade".

Imagine-se, por um instante, um Universo em todo o seu esplendor de diversidade manifesta, usando a "disparidade" - quais cores do arco-�ris - para "colorir" este Universo com as suas magn�ficas nuances, criadas por essas mesmas diferen�as, em respeitoso e inteligente equil�brio entre elas...

Imposs�vel? N�o, n�o � imposs�vel... dado que o "imposs�vel" adv�m apenas da nossa determina��o.

Como vem sendo patenteado at� agora, "nada h� de novo, nem de concreto", n�o nos sendo vi�vel pois nem "aconselhar", nem dar uma receita de como "lograr em 24 horas"... nem "onde ir ter com a informa��o", nem "como pode obter poderes X e Y", ou dar quaisquer outras directivas concernentes a inquieta��es ou inquiri��es que em cada indiv�duo se possam acalentar...

Podemos apenas fazer dispon�vel, a todos, a informa��o encontrada at� � data e exposta neste S�tio, para que cada pessoa fa�a individualmente o seu Caminho...

Portanto, se algo pud�ssemos "constatar" seria:

  1. � consabido que cada qual � o �NICO e COMPLETO respons�vel pela sua "vida" (manifesta ou n�o), e pelos resultados das ac��es ou in�rcias na sua(s) vida(s).

    �

  2. � consabido que o "despertar da consci�ncia" � um processo: �ntimo, �nico e intransmiss�vel, posto que � uma experi�ncia n�o racional (ainda que cient�fica) e distinta para cada Ser.

Estamos c�nscios que tal "proposta", como descrita at� agora, pudesse escandalizar pessoas "bem ponderadas", e que esta proposi��o pudesse ser etiquetada de ca�tica e an�rquica...

�

Mas por um minuto, um minuto apenas, "falemos" internamente com o nosso "Ser interior", ou como o queiram chamar, e medite-se nesta possibilidade:

Que a "Hist�ria-Conhecimento" at� agora conhecida, ou que at� agora nos foi contada, ensinada e vincada, n�o � a verdadeira...

O que se passaria?

Imaginamos que para a vasta maioria (sen�o todos) dos nossos esquemas mentais, as nossas cren�as, os nossos modos de viver (e at� de "morrer") tivessem que ser repensados no seu �mago e descartados de raiz e que tiv�ssemos de come�ar praticamente "do nada".

Entendemos que este � um processo traum�tico para muitos, uma heresia para outros, ou uma grande estupidez ou perda de tempo para muitos... ou uma luzinha seminal para uns poucos, por enquanto...

Pois bem, o nosso Servi�o aos Demais � que essa "luzinha" para esses poucos por agora..., possa tamb�m ser para "os muitos" de um futuro n�o long�nquo...


Acreditamos ter colocado informa��o na Biblioteca Pl�iades (e que actualizaremos com frequ�ncia) suficiente para que cada um, variando de acordo com a sua proveni�ncia-natureza, possa PROCURAR, ANALIZAR, EXPERIMENTAR e VIVER tal informa��o e de a aceitar, assimil�-la no e para o seu Ser - pondo em pr�tica aquilo que se denominou de "ascen��o, evolu��o, despertar"... que mais n�o � do que a comunica��o directa, amadurecida e resoluta com a sua Consci�ncia-Ser-Eterno.

As balizas temporais dispon�veis para tal opera��o, na dimens�o da nossa manifesta��o f�sica, s�o aparentemente estreitas e reduzidas...

Acreditamos que As Pl�iades desempenham um papel muito importsante e decisivo no nosso futuro pr�ximo, assim como o vem fazendo ao longo dos mil�nios.

�

�

pl�yade

�

(Del lat. Pleĭas, -ădis, constelaci�n de las Pl�yades, y este del gr. Πλειάς, -άδος).

�

1. f. Grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma �poca.

Real Academia Espa�ola � Todos los derechos reservados
(enviado por [email protected])

�

�

Cada qual deve tra�ar as suas pr�prias ila��es iniciais e cada um deve decidir se h�-de continuar a sua busca deste ou de outra maneira... ou descontinuar de todo a Senda...

Acreditamos que a coisa de maior e primordial import�ncia para o ser humano � que nunca este cesse a sua cont�nua busca de respostas �s suas interroga��es e �s ambi��es da Alma, e seja qual for o vosso caminho ou canal eleito, desejamos a mais fulgente das Ilumina��es, Carreiro Espiritual e as melhores das Aventuras poss�veis a cada qual de v�s.

Qualquer tipo de informa��o existente no nosso mundo e ao longo da Hist�ria (n�o s� aquela oficial mas a "oficiosa" tamb�m) � patrim�nio de todos os que habitam este formoso Planeta Azul, terreno, que apelidamos de Terra, e � de muita valia nestes nossos Tempos de Ilumina��o (informa��o-transforma��o) e de auto-descobrimento.

�

�

Para no contactar��

�

�

Comungamos com todos voc�s aquele dado princ�pio (que Montaigne parafraseia) cuja ess�ncia reza assim:

�

�

�

"Nada a n�s pertence

do que aqui est� escrito.
Se alguma propriedade houvesse,
seria o la�o do Amor

com o qual se ataram
tantas belas flores do conhecimento
que s�o oferecidas � humanidade
como um ramalhete de Servi�o"

�

�

Agradecemos a todos aqueles que contribu�ram no resgate das diversas informa��es,

que com a maior dedica��o no-las expuseram nos recantos infindos da Internet,

e dos quais havemos obtido tudo o aqui temos exposto.

�

�

�

Podia ser mais c�modo
nunca se equivocar do que errar muitas vezes.
Mas melhor servem a Humanidade
os homens e mulheres
que por acertar uma vez,
aceitam os inconvenientes

de equivocar-se mil...

Jos� Ingenieros

�

�

�

�

�

Subir - Up

�

�