�˥塼��
AMD������ե��å���API��Mantle�פ�ȯɽ�������嵡��������AMD�ˤ��֥����೫ȯ�԰Ϥ����ߡ�NVIDIA�ӽ������ƥ�פ����Τ�����
�������ơ�Ʊ���٥�Ȥˤ�����AMD�Ϥ⤦1�ġ����˽��פ�ȯɽ��ԤäƤ��롣���줬������������ե��å���API��Mantle�סʥޥ�ȥ�ˤ���
���⤽��Mantle�Ȥϲ���
�����ߡ�PC������Υ���ե��å�����ȯ�ˤ����Ƥϡ��ޥ����ǥ�������ݡ��ͥ��API���Ǥ����DirectX�פ˴ޤޤ���Direct3D�פ䡤Khronos Group�ˤ���OpenGL�פ�������ե��å���API��ɸ�൬�ʤȤ��Ƴ��Ѥ���Ƥ��롤�Ȥ����Τϡ�4Gamer�ɼԤˤϼ�����ˡ��������
��Direct3D��OpenGL�Ǥϡ�GPU�Υ�����󥰥ѥ��ץ饤����ư���뤿������ʳ������ʥץ�ץ������ˤ���ݲ����ơ�GPU�������ƥ��������Ū�����줹��褦�ʥᥫ�˥��ब�Ȥ߹��ޤ�Ƥ��롣���Υᥫ�˥�������ݲ��쥤�䡼�פȸƤ���ꤹ�뤬��������̤��ơ�����ե��å����ɥ饤�Х��եȥ������ϡ�GPU���ư���뤿��Υץ�ץ�������¹Ԥ���櫓����
��Application Program Interface�����륽�եȥ�������ȯ����Ȥ������Ѳ�ǽ�� ̿���ؿ��򽸤᤿���
����ɸ��ʸ���ΰ㤤�����襳�ޥ�ɤ��Ȥ�Ω�����ΰ㤤�ʤɤϡ��������������ۼ��ե������ǽ����������ʬ�ȤʤäƤ��롣
��������PlayStation��Xbox�Ȥ��ä����������ѵ��Ǥϡ��ϡ��ɥ��������ͤ���첽����Ƥ��뤿�ᡤ�ϡ��ɥ������ΰ㤤���θ����ɬ�פϤʤ���������PC�Τ褦�������ۼ��ե����������פ���������󡤺���¤�API�Ȥ��Ƶ�ǽ�����Τ������ॽ�եȥ������ȥϡ��ɥ������Ȥδ֤ˤϲ�ߤ��뤬�����θ��ߤϸ¤�ʤ�������GPU��ľ��á���Ƥ���ΤȤۤȤ���Ѥ��ʤ��ȽҤ٤Ƥ⤤�����餤����
��PC������ξ��ϡ�PC����ܤ����ϡ��ɥ������ʡ�GPU�ˤΥ᡼����������˰㤤�����뤿�ᡤ���������略�ϻȤ��ʤ��������餳����Direct3D��OpenGL��¸�߰յ����ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¤±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¤·ï¿½ï¿½PC����ܤ����ϡ��ɥ������Υ᡼����������ò¤¢¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¸ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¬ï¿½ï¿½Ç½ï¿½Ë¤Ê¤ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñµï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¥²ï¿½ï¿½ï¿½à³«È¯ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý²ï¿½ï¿½ì¥¤ï¿½ä¡¼ï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½API��Ȥäơ�PC�Ǥ�GPU��ľ��á����褦�ˤʤ�ΤǤϤʤ����ġġ�
������򸽼¤ˤ�äƤ��ޤä��Τ����ܹƤμ���Ȥʤ�Mantle�Ǥ��롣Mantle�ϡ���PC����ܤ����ϡ��ɥ������ʡ�GPU�ˤΥ᡼����������פ򡤡�Graphics Core Next����ʰʹߡˤ�AMD��GPU�פȤ��Ƹ��ꤷ���߷פ��Ƥ�������ե��å���API�ʤΤ���
��1990ǯ��ˤ⡤Mantle�Τ褦�ʡ��᡼������ϡ��ɥ���������ꤷ���ȼ��Υ���ե��å���API��¸�ߤ���������ɮƬ�Ȥ��ƻפ��Ф����Τ���3Dfx������ե��å������åס�Voodoo�׸����Ρ�Glide�סʥ��饤�ɡˤǤ��롣����������С�Glide�δ����߷פ�OpenGL�١���������Voodoo���ѤȤ�����̣�ǡ֥ϡ��ɥ���������API�פ��ä������λ����PC������ϡ�Glide�Ǥ�Direct3D�Ǥ�ξ���󶡤���Ƥ�����⤷���ۤɤ���
��������PC�����೫ȯ�Ԥ��餹��ȡ�1�ĤΥ����ॿ���ȥ��2�С������������ɬ�פ����ä��������������ݤ��ä��뤿��ˡ�Microsoft�ϡ������೫ȯ�˻Ȥ��䤹���ʤ�褦��Direct3D��ʲ������Ƥ����櫓�Ǥ��롣
���Ĥޤ�Mantle�ϡ�GlideŪ�ɤ�API�Ǥ��ꡤ����˵չԤ���¸�ߤΤ褦�ˤ�פ��롣�ǤϤʤ�AMD�ϡ��������ά�򤳤Υ����ߥ󥰤�ȯɽ�����Τ���������
Mantle������줿��AMD�Τ��������ʰϤ�������ά
��PS4��Xbox One�Υ����೫ȯ�Ԥ��󶡤���볫ȯ���åȤ˴ޤޤ�륰��ե��å���API�ϡ�Direct3D�Ǥ�OpenGL�١����Ǥ�ʤ��ȼ����͡���ݲ��쥤�䡼�Ϥ����������ǡ�ľ��GPU��á���Τ˶ᤤ���ͤǤ��롣
��PS4��Xbox One�Υ���ե��å���API�Ϻ����ˤ����ưۤʤ�ȤϤ�����Ʊ�������GCN�������ƥ�����١����Ȥ������Ȥ⤢�äơ����̤�����ʬ�ϤȤƤ�¿�������Τ��ᡤ�����೫ȯ��������¦���餷�Ƥߤ�С�����PS4�����Xbox One����Υ����೫ȯ�ˤ����ơ������������ȼ��˻��äƤ��륰��ե��å������󥸥��ξ���Υץ�åȥե�������б������뤳�ȤϤ���ۤ��񤷤��ʤ���
���ष����PS4��Xbox One����Υ����೫ȯ�ˤ����Ƥϡ֥����ȥ��PS4��Xbox One���dz�ȯ����PC�����ˤ��󶡤���׾�硤���ä���GCN�������ƥ������GPU�ͥ��ƥ��ָ������߷פ��ƥ��塼�˥󥰤�������ե��å���������GPU������Direct3D��OpenGL�˺��߷פ�ľ�����ȤΤۤ��������֤�����ݤ��ä��ꤹ��Τ���
�������⡤PC�����ˤ�AMD��GCN�١�����Radeon��Ծ��������Ƥ��ꡤ�����ϻԾ�ǰ���Υ�������Í���Ƥ��롣�Ȥʤ�ȡ������೫ȯ��¦��Ω��ǹͤ���С�PS4��Xbox One�����Υ����॰��ե��å�����Direct3D��OpenGL�����˺��߷פ������Τޤ�Radeon������餻���ۤ����饯�Ǥ��ꡤ���꤬������
���֤����������ȤǤ���С�GCN�������ƥ������GPU��ͥ��ƥ��֤�á���褦���߷פˤʤäƤ��ꡤPS4��Xbox One�������󶡤���륰��ե��å���API�ȶˤ�ƶᤤMantle��Ȥ��ޤ��󤫡�Mantle�ʤ顤PS4��Xbox One����⤤��ǽ�����PC����GPU�˸����ƥ����॰��ե��å������ʼ��򥹥�����֥�˹���Τ��ñ�Ǥ���פȤ����Τ���AMD�Υ�å������ʤΤǤ��롣
��AMD��Mantle�ǡ���PS4��Xbox One�����Υ�����򡤾��ʤ�ϫ�Ϥ�PC�ذܿ��Ǥ���פȥ����೫ȯ�Ԥ��ʵ�Ǥ��롣�ޤ��桼�������Ф��Ƥϡ�Direct3D��OpenGL�١�����ư����������ǽ��⤯�Ǥ���Ȥ����ʵ᤬��ǽ��������ե��å����������Ԥ�����ˤ�Direct3D��OpenGL�Ȥ��ä�API�ˡ�DrawCall�סʥɥ���������ˤ�ȯ�Ԥ��ʤ���Фʤ餺�����줬¿ȯ�������ǽ�̤ǤΥܥȥ�ͥå��ˤʤ롽��PC�ˤ����륰��ե��å��������Ρֺ�Ŭ���פϡ������ˤ���DrawCall���κ︺���ä��ꤹ�롽���Τ�����Mantle�Ǥϴ�¸��API���9ʬ��1�ˤޤ�DrawCall�����С��إåɤ�︺�Ǥ�����AMD����äƤ���Τǡ���ǽ�̤Ǥ��礤�˴��ԤǤ��롣
���Ĥޤꡤ�����೫ȯ�Ԥȥ桼�������������Ф��ơ�GCN�������ƥ������GPU�ˤ��Ϥ����ߤ��Ǥ��뤳�Ȥˤʤ롣PC������ȳ��ˤ����롤���¾��NVIDIA�ʤ�Intel���ӽ��ˤ�Ĥʤ�����������
��AMD���餷�Ƥߤ�ȡ�����Mantle���������ʤ��Ƥ⡤AMD�Ȥ���Direct3D��OpenGL�Υ��ݡ��Ȥ����櫓�ǤϤʤ����ᡤ���ޤ��ˤ��ʤ���Ʊ���ˡ������೫ȯ�Ԥ䥲���ޡ��ˡ֤���ʤ�AMD�Τۤ����������ʡ��פȻפäƤ�館������Ǥ⡤�֥��ǥ��󥰸��̤��ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������������ά�ϡ�PS4��Xbox One�Ȥ�������������֤��������ൡ��APU���󶡤��Ƥ���AMD�ˤ����Τ����ʤ���Τ����¤������ꥹ���ϥ��꥿�����ʤΤǤ��롣
�Ϥޤ롤������ե��å�������������
����äȤ�Mantle�ˤϡ�����������ȯ�ԡ��桼�����Ϥ����ߤ䡤�����ӽ��Ȥ�����ά�̰ʳ��ˤ���ͤ�����Ȥ������������롣����ľ��Ū����ͳ�ȤʤäƤ���Τ�����ǯ�ˤ�����Direct3D�����ڤ���
��DirectX�Ǥϡ�Windows 8.1���о�ȤȤ��DirectX 11.2���󶡤���븫���ߤ��������⤽�⡤DirectX 11.0���󶡤��줿�Τ�2009ǯ�Τ��ȡ�DirectX 11������������Ƥ⤦4ǯ��вᤷ�Ƥ��ޤäƤ��롣
��Ʊ��᥸�㡼�С�������DirectX��4ǯ�ʾ�³�����������Ϻ��󤬽��ƤǤϤʤ������ˤ�DirectX 9��5ǯ³�������ȤϤ��뤬�����ΤȤ��ȷ���Ū�˰ۤʤ�Τϡ�DirectX 9����˼�����Ƥ����ֺ���Υ����ɥޥåספ������ޤϼ�����Ƥ��ʤ����ȡ������⡤Microsoft��DirectX��ȯ�������ɽ���ä���ư��Ƕ�ϤۤȤ�ɹԤäƤ��ʤ���
���������ˡ�AMD������Υ���ե��å������Ѥˤ������ɼ��򤷤Ƥ������ȹͤ��Ƥ��Ƥ��Ի׵ĤǤϤʤ���������
Mantle�˻Ĥ��줿�档�����ƶ����ȿ����?
��Mantle�Υ��󥻥ץȤϡ�PS4��Xbox One����Υ����೫ȯ�ˤ��������ˤ��ʤƤ��롣AMD�ˤȤäƥ����ꥹ���ϥ��꥿�������ά�Ǥ���Ȥ����Τ���˽Ҥ٤��Ȥ���������ºݤ�����������ˤϡ�̥��Ū��Mantle�б������ॿ���ȥ뤬ɬ���Բķ����
��������AMD��GPU14 Tech Day�ˤ����ơ�Electronic Arts�θ��泫ȯ����Ǥ���Frostbite��Ʊ�Ҥ���Frostite 3�ץ��󥸥��Mantle���б����������Ȥȡ�10��29��ȯ��ͽ�����Battlefield 4�פ�Mantle�б��ˤ��٤������åץǡ��Ȥ�12���̵�����󶡤������Ȥ�ȯɽ���Ƥ��롣
����Unreal Engine�פ��CryENGINE�ס�id Tech�ס�Source Engine�ס�Unity�פȤ��ä���̾�ʥ��󥸥�Mantle���б�����Ȥ����äϺ���Υ��٥����˽ФƤ��ʤ��ä����������б����Ƥ���ʤ顤Mantle�ײ�ϡ������˸������ç¤ï¿½Ê°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ§ï¿½ß½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ë¤Ê¤ë¤«ï¿½â¤·ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½
���ʤ���Mantle�˴ؤ���³��ϡ�11��˳���ͽ��Ρ�APU Developer Summit 2013�ס�APU13�ˤ����餫�ˤʤ븫���ߤ���
���Ȥ����ǡ�AMD��GPU����Ѥ��������֤��������ൡ�ˤ�Wii U�⤢�뤬��Wii U�ˤ�����Mantle�Υ��ݡ��Ȥ˴ؤ��ơ�AMD��Ω������餫�ˤ��Ƥ��ʤ���Wii U��̵��Ǥ��ʤ�¸�ߤ����������󤻤�Wii U��GPU�����Ѥ��Ƥ��륢�����ƥ�����ϡ�ATI Radeon HD 4000����Τ�Τ���GCN�������ƥ����㤬����ȤʤäƤ���Mantle��Wii U�Ǥ⥵�ݡ��Ȥ���Τ��񤷤��������ġġ�
���ޤ���Mantle��ȯɽ�������NVIDIA�Υꥢ�������ⵤ�ˤʤ�Ȥ�������NVIDIA�Ͻ���Xbox��PlayStation 3��GPU���󶡤��������॰��ե��å����οʲ��˹׸����Ƥ������������奲���ൡ�ˤ����Ƥϰ��Ⲽ���ä�Ω��Ȥʤꡤ�Ƕ�ǤϤष����������SoC��System-on-a-Chip�ˡ�Tegra 4�פ���ܤ���Android�����ൡ��SHIELD�פ䡤���ҳ�ȯ��Android���֥�åȡ�Tegra Note�ס����뤤��Valve�Ρ�SteamOS�פ����Ϥ��Ƥ���褦�ˤ⸫���롣
���ȤϤ�����GPGPU�Υǥե����ȥ���������ɤˤ�ʤä�CUDA��Í���������ൡ�ѥ����ȥ�γ�ȯ�ˤ�Ȥ���ʪ�����ߥ�졼����󥨥󥸥��PhysX�פʤɤ�������NVIDIA�ϡ������೫ȯ������ˤ����ơ������Ȥ��ƽ��פ��ϰ̤���³���Ƥ��ꡤ̵��Ǥ���櫓�ǤϤʤ���
��AMD�Ϥ��ޤ䡤���˼�����ư���YouTube�˥��åפ���ۤ������Ť��Ƥ��롣��������ˡ�NVIDIA����ⲿ�����ȿ��������Ϥ�����
�������ư���������ܤǤ��롣
AMD���ܸ����Web������
- ��Ϣ�����ȥ롧
Mantle
- �������URL��
�������