The album had two editions, the regular and the euro edition released in July 2011 and January 2012 respectively.
Regular edition
The regular edition was released in Cyprus and Greece on 22 July 2011. It included ten songs with the most being written and produced by Giannis Hristodoulopoulos and Yiannis Doxas. Some of the songs were written in English by foreigner lyricists and were translated to Greek. The album included Adamou's collaboration with Mellises, "Krata Ta Matia Sou Klista".
"Tis Agapis Ta Thimata", was set to be released by Elena Paparizou but was later recorded by Adamou. The song was originally written under the title "Murderous" and was translated for the album. The song "Fige" had an English version named "Madness" which was not included in the album and featured the Greek band tU. The album's title track, "San Ena Oniro", was originally performed by Robert Williams and Bessy Argiraki. Adamou performed her own version of the song with Giorgos Papadimitrakis from the band Kokkina Halia.
Ena (Greek:Ένα; "One") is the eighth studio album by the popular Greek artist Peggy Zina, recorded at Diogenes Studio and released on November 8, 2006, by Minos EMI. In August 2007, it was repackaged with Zina's single "Mystiko" and named Ena New Edition.
Track listing
Singles
The following songs from the album were released as radio singles and each featured a music video:
"Ena"
"Ego Ta Spao"
"Eimai Edo"
Chart performance
The Special Edition of the album remained on the Cypriot Album Chart for more than 52 weeks
The Japanese language uses a broad array of honorificsuffixes for addressing or referring to people. These honorifics attach to the end of people's names, as in Aman-san where the honorific -san was attached to the name Aman. These honorifics are often gender-neutral, but some imply a more feminine context (such as -chan) while others imply a more masculine one (such as -kun).
These honorifics are often used along with other forms of Japanese honorific speech, keigo, such as that used in conjugating verbs.
Usage
Although honorifics are not part of the basic grammar of the Japanese language, they are a fundamental part of the sociolinguistics of Japanese, and proper use is essential to proficient and appropriate speech. Significantly, referring to oneself using an honorific, or dropping an honorific when it is required, is a serious faux pas, in either case coming across as clumsy or arrogant.
They can be applied to either the first or last name depending on which is given. In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order.
San (Ϻ) was an archaic letter of the Greek alphabet. Its shape was similar to modern M, or to a modern Greek Sigma (Σ) turned sideways, and it was used as an alternative to Sigma to denote the sound /s/. Unlike Sigma, whose position in the alphabet is between Rho and Tau, San appeared between Pi and Qoppa in alphabetic order. In addition to denoting this separate archaic character, the name "San" was also used as an alternative name to denote the standard letter Sigma.
Historical use
Sigma and San
The existence of the two competing letters Sigma and San is traditionally believed to have been due to confusion during the adoption of the Greek alphabet from the Phoenician script, because Phoenician had more sibilant (s-like) sounds than Greek had. According to one theory, the distribution of the sibilant letters in Greek is due to pair-wise confusion between the sounds and alphabet positions of the four Phoenician sibilant signs: Greek Sigma got its shape and alphabetic position from Phoenician Šin (), but its name and sound value from Phoenician Samekh. Conversely, Greek Xi (Ξ) got its shape and position from Samekh (), but its name and sound value from Šin. The same kind of pair-wise exchange happened between Phoenician Zayin and Tsade: Greek Zeta has the shape and position of Zayin () but the name and sound value of Tsade, and conversely Greek San has the approximate shape and position of Tsade () but may originally have had the sound value of Zayin, i.e. voiced[z]. However, since voiced [z] and voiceless [s] were not distinct phonemes in Greek, Sigma and San came to be used in essentially the same function.
Κάνε Subscribe στο επίσημο κανάλι της Minos EMI και άκουσε πρώτος όλες τις επιτυχίες των αγαπημένων σου καλλιτεχνών! → https://goo.gl/GP4KlL
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Διασκευή: Μίνως Μάτσας
Τραγούδι: Κώστας Τριανταφυλλίδης
Βρείτε το άλμπουμ σε όλα τα ψηφιακά καταστήματα και σε όλες τις streaming υπηρεσίες: https://MinosMatsas.lnk.to/EftihiaAlbum
Ενορχήστρωση, Παραγωγή: Μίνως Μάτσας
STUDIO ODEON
Ηχογράφηση: Ηλίας Λάκκας, Δήμητρα Αγραφιώτη
Μίξη, Mastering: Ηλίας Λάκκας
Μπάσο: Γιάννης Γρηγορίου
Κιθάρα: Αποστόλης Βαλαρούτσος
Πιάνο: Νικόλας Γαρουφαλάκης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
MINOS EMI - A Universal Music Company
▶ Facebook: http://bit.ly/MinosEmiFacebook
▶ Instagram: http://bit.ly/InstagramMinosEMI_
▶ YouTube Channel: http://bit.ly/MinosEmiYouTub...
published: 09 Dec 2019
San Ena Oniro
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
San Ena Oniro · Williams Robert
Greek 70' Pop
℗ 2014 FM Records
Released on: 2014-02-28
Auto-generated by YouTube.
published: 11 May 2015
ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ - Όνειρο απατηλό
'' Όνειρο απατηλό '' ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ
Στίχοι : Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου - Μουσική : Απόστολος Καλδάρας
LP - ΚΟΚΟΤΑΣ (1967)
Μ' ένα όνειρο τρελό
όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
Και στου δρόμου τα μισά
σβήσαν τ' άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό
Με ελπίδες λιγοστές
έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
Ίσως βγεί αληθινό
τ' όνειρό μου το τρελό
τ' όνειρό μου το ναυαγισμένο
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό.
published: 18 Mar 2014
Σαν ένα όνειρο - Robert Williams - Ρίζου / With Lyrics ( Greek oldies )
San ena oneiro - Robert Williams / Rizou ( Lyrics )
Greek oldies
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
...
published: 15 Dec 2009
Ivi Adamou Feat. Giorgos Papadimitrakis - San Ena Oneiro (New Song 2011)
Ηβη Αδάμου «Σαν Ένα Όνειρο»
(Μουσική: Robert Williams / Στίχοι: Robert Williams)
(Ντουέτο με το Γιώργο Παπαδημητράκη)
Στίχοι:
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να...
Κάνε Subscribe στο επίσημο κανάλι της Minos EMI και άκουσε πρώτος όλες τις επιτυχίες των αγαπημένων σου καλλιτεχνών! → https://goo.gl/GP4KlL
Μουσική: Απόστολος...
Κάνε Subscribe στο επίσημο κανάλι της Minos EMI και άκουσε πρώτος όλες τις επιτυχίες των αγαπημένων σου καλλιτεχνών! → https://goo.gl/GP4KlL
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Διασκευή: Μίνως Μάτσας
Τραγούδι: Κώστας Τριανταφυλλίδης
Βρείτε το άλμπουμ σε όλα τα ψηφιακά καταστήματα και σε όλες τις streaming υπηρεσίες: https://MinosMatsas.lnk.to/EftihiaAlbum
Ενορχήστρωση, Παραγωγή: Μίνως Μάτσας
STUDIO ODEON
Ηχογράφηση: Ηλίας Λάκκας, Δήμητρα Αγραφιώτη
Μίξη, Mastering: Ηλίας Λάκκας
Μπάσο: Γιάννης Γρηγορίου
Κιθάρα: Αποστόλης Βαλαρούτσος
Πιάνο: Νικόλας Γαρουφαλάκης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
MINOS EMI - A Universal Music Company
▶ Facebook: http://bit.ly/MinosEmiFacebook
▶ Instagram: http://bit.ly/InstagramMinosEMI_
▶ YouTube Channel: http://bit.ly/MinosEmiYouTube
▶ Pinterest: http://bit.ly/MinosEmiPinterest
Στις 19 Δεκεμβρίου κυκλοφορεί η πολυαναμενόμενη και μεγαλύτερη ελληνική κινηματογραφική παραγωγή του 2019. Η συναρπαστική ζωή της μεγάλης Ελληνίδας στιχουργού Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου έγινε κινηματογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Άγγελου Φραντζή.
Κάνε Subscribe στο επίσημο κανάλι της Minos EMI και άκουσε πρώτος όλες τις επιτυχίες των αγαπημένων σου καλλιτεχνών! → https://goo.gl/GP4KlL
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Διασκευή: Μίνως Μάτσας
Τραγούδι: Κώστας Τριανταφυλλίδης
Βρείτε το άλμπουμ σε όλα τα ψηφιακά καταστήματα και σε όλες τις streaming υπηρεσίες: https://MinosMatsas.lnk.to/EftihiaAlbum
Ενορχήστρωση, Παραγωγή: Μίνως Μάτσας
STUDIO ODEON
Ηχογράφηση: Ηλίας Λάκκας, Δήμητρα Αγραφιώτη
Μίξη, Mastering: Ηλίας Λάκκας
Μπάσο: Γιάννης Γρηγορίου
Κιθάρα: Αποστόλης Βαλαρούτσος
Πιάνο: Νικόλας Γαρουφαλάκης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
MINOS EMI - A Universal Music Company
▶ Facebook: http://bit.ly/MinosEmiFacebook
▶ Instagram: http://bit.ly/InstagramMinosEMI_
▶ YouTube Channel: http://bit.ly/MinosEmiYouTube
▶ Pinterest: http://bit.ly/MinosEmiPinterest
Στις 19 Δεκεμβρίου κυκλοφορεί η πολυαναμενόμενη και μεγαλύτερη ελληνική κινηματογραφική παραγωγή του 2019. Η συναρπαστική ζωή της μεγάλης Ελληνίδας στιχουργού Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου έγινε κινηματογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Άγγελου Φραντζή.
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
San Ena Oniro · Williams Robert
Greek 70' Pop
℗ 2014 FM Records
Released on: 2014-02-28
Auto-generated by Yo...
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
San Ena Oniro · Williams Robert
Greek 70' Pop
℗ 2014 FM Records
Released on: 2014-02-28
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
San Ena Oniro · Williams Robert
Greek 70' Pop
℗ 2014 FM Records
Released on: 2014-02-28
Auto-generated by YouTube.
'' Όνειρο απατηλό '' ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ
Στίχοι : Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου - Μουσική : Απόστολος Καλδάρας
LP - ΚΟΚΟΤΑΣ (1967)
Μ' ένα όνειρο τρελό
όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
Και στου δρόμου τα μισά
σβήσαν τ' άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό
Με ελπίδες λιγοστές
έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
Ίσως βγεί αληθινό
τ' όνειρό μου το τρελό
τ' όνειρό μου το ναυαγισμένο
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό.
'' Όνειρο απατηλό '' ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ
Στίχοι : Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου - Μουσική : Απόστολος Καλδάρας
LP - ΚΟΚΟΤΑΣ (1967)
Μ' ένα όνειρο τρελό
όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
Και στου δρόμου τα μισά
σβήσαν τ' άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό
Με ελπίδες λιγοστές
έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
Ίσως βγεί αληθινό
τ' όνειρό μου το τρελό
τ' όνειρό μου το ναυαγισμένο
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό.
San ena oneiro - Robert Williams / Rizou ( Lyrics )
Greek oldies
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σο...
San ena oneiro - Robert Williams / Rizou ( Lyrics )
Greek oldies
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς,
μ'αγαπάς,μ'αγαπάς
San ena oneiro - Robert Williams / Rizou ( Lyrics )
Greek oldies
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς,
μ'αγαπάς,μ'αγαπάς
Ηβη Αδάμου «Σαν Ένα Όνειρο»
(Μουσική: Robert Williams / Στίχοι: Robert Williams)
(Ντουέτο με το Γιώργο Παπαδημητράκη)
Στίχοι:
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρ...
Ηβη Αδάμου «Σαν Ένα Όνειρο»
(Μουσική: Robert Williams / Στίχοι: Robert Williams)
(Ντουέτο με το Γιώργο Παπαδημητράκη)
Στίχοι:
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x5)
Ηβη Αδάμου «Σαν Ένα Όνειρο»
(Μουσική: Robert Williams / Στίχοι: Robert Williams)
(Ντουέτο με το Γιώργο Παπαδημητράκη)
Στίχοι:
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x5)
Κάνε Subscribe στο επίσημο κανάλι της Minos EMI και άκουσε πρώτος όλες τις επιτυχίες των αγαπημένων σου καλλιτεχνών! → https://goo.gl/GP4KlL
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Διασκευή: Μίνως Μάτσας
Τραγούδι: Κώστας Τριανταφυλλίδης
Βρείτε το άλμπουμ σε όλα τα ψηφιακά καταστήματα και σε όλες τις streaming υπηρεσίες: https://MinosMatsas.lnk.to/EftihiaAlbum
Ενορχήστρωση, Παραγωγή: Μίνως Μάτσας
STUDIO ODEON
Ηχογράφηση: Ηλίας Λάκκας, Δήμητρα Αγραφιώτη
Μίξη, Mastering: Ηλίας Λάκκας
Μπάσο: Γιάννης Γρηγορίου
Κιθάρα: Αποστόλης Βαλαρούτσος
Πιάνο: Νικόλας Γαρουφαλάκης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
MINOS EMI - A Universal Music Company
▶ Facebook: http://bit.ly/MinosEmiFacebook
▶ Instagram: http://bit.ly/InstagramMinosEMI_
▶ YouTube Channel: http://bit.ly/MinosEmiYouTube
▶ Pinterest: http://bit.ly/MinosEmiPinterest
Στις 19 Δεκεμβρίου κυκλοφορεί η πολυαναμενόμενη και μεγαλύτερη ελληνική κινηματογραφική παραγωγή του 2019. Η συναρπαστική ζωή της μεγάλης Ελληνίδας στιχουργού Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου έγινε κινηματογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Άγγελου Φραντζή.
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
San Ena Oniro · Williams Robert
Greek 70' Pop
℗ 2014 FM Records
Released on: 2014-02-28
Auto-generated by YouTube.
'' Όνειρο απατηλό '' ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΚΟΤΑΣ
Στίχοι : Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου - Μουσική : Απόστολος Καλδάρας
LP - ΚΟΚΟΤΑΣ (1967)
Μ' ένα όνειρο τρελό
όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
Και στου δρόμου τα μισά
σβήσαν τ' άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό
Με ελπίδες λιγοστές
έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
Ίσως βγεί αληθινό
τ' όνειρό μου το τρελό
τ' όνειρό μου το ναυαγισμένο
Ποιά μοίρα με ζηλεύει
ποιό μάτι φθονερό
και χάθηκε μιά αγάπη
προτού να τη χαρώ
Σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό.
San ena oneiro - Robert Williams / Rizou ( Lyrics )
Greek oldies
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρά μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες
πως μ' αγαπάς, μ' αγαπάς,
μ'αγαπάς,μ'αγαπάς
Ηβη Αδάμου «Σαν Ένα Όνειρο»
(Μουσική: Robert Williams / Στίχοι: Robert Williams)
(Ντουέτο με το Γιώργο Παπαδημητράκη)
Στίχοι:
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x2)
Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς (x5)
The album had two editions, the regular and the euro edition released in July 2011 and January 2012 respectively.
Regular edition
The regular edition was released in Cyprus and Greece on 22 July 2011. It included ten songs with the most being written and produced by Giannis Hristodoulopoulos and Yiannis Doxas. Some of the songs were written in English by foreigner lyricists and were translated to Greek. The album included Adamou's collaboration with Mellises, "Krata Ta Matia Sou Klista".
"Tis Agapis Ta Thimata", was set to be released by Elena Paparizou but was later recorded by Adamou. The song was originally written under the title "Murderous" and was translated for the album. The song "Fige" had an English version named "Madness" which was not included in the album and featured the Greek band tU. The album's title track, "San Ena Oniro", was originally performed by Robert Williams and Bessy Argiraki. Adamou performed her own version of the song with Giorgos Papadimitrakis from the band Kokkina Halia.