Salma ya salama is a studio album released by Dalida in March 1977 in France, Belgium, Switzerland, Germany, Egypt and other countries. The album was very successful and over two million copies were sold worldwide. To promote the album Dalida gave several live performances in Europe, the Middle East and in the Arab world. The tour was very successful as well.
L’argus Dalida: Discographie mondiale et cotations, by Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. ISBN 2-86227-428-3 and ISBN 978-2-86227-428-7. (French)
Salma Yā Salāma (in Arabic سالمة يا سلامة) is an Egyptian popular song composed by musician Sayed Darwish for the 1919 play "Qulu lu". The lyrics are by Egyptian poet Badi' Khairi. The song speak about nostalgia for the homeland, homesickness, how they are satisfied with life, whether they are poor or rich, and how brilliant they are in war and peace.
Versions
Dalida version
The song was re-released in March 1977 by artist Dalida in Egyptian Arabic, then in French. Salma Ya Salama was also an album released by Dalida in 1977, containing the title song and other hits.
It was among the first Ethnic fusion hits in the world, recorded in five languages (Egyptian Arabic, French, German, and Italian: "Uomo di sabbia" and Spanish). The French version speaks of a man wandering in the desert and sees a mirage of a garden paradise.
The 45 rpm single was released in two different pressings - The French version (IS 45730) coupled with "Ti amo" (originally by Umberto Tozzi) and the Egyptian version (IS 45731) coupled with the instrumental version. The disc was distributed by "Sonopresse". When Dalida signed with "Carrere" in 1978, a third 45 rpm pressing (CA 49354) was made.
Dalida - Salma Ya Salama (Sueño Flamenco ) (VJ Zenman Arabian Dream Video Mix)
Featuring Hot Men Dance and Arisa
The Egyptian Dance sequence are included With the permission of HMD management
dancers are "HOT MEN DANCE - the best male reveu team, check out more amazing video on their Youtube Channel
Please visit the following link to see the original videos
Hot Men Dance
https://www.youtube.com/watch?v=LWOIeagZZME
Arisa
https://www.youtube.com/watch?v=XpJZk1yL6SU
https://www.youtube.com/watch?v=uCtZcnBi4aA
Inna
https://www.youtube.com/watch?v=i7wveOu5hkQ
Disclaimer, I do not own any of these copyright materials, and I do not make any profit from these videos. I do not represent the artist , record company or any organizations. I am only having fun doing video editing out of passion for music and beautiful imagery of men. This is not a professional or official v...
published: 20 May 2017
Dalida "Salma ya salama" | Archive INA
Abonnez-vous http://bit.ly/inachansons
Midi première : émission du 29 novembre 1977
Daniéle GILBERT présente DALIDA qui chante "Salma ya salama".
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
http://www.ina.fr
published: 02 Nov 2016
Salma Ya Salama - Dalida - (Lyrics)
Album: Vol 6: Salma Ya Salama
Year: 1999
Track: 3
published: 13 Dec 2017
DALIDA - Salma ya salama (LYRICS)
A beautiful song for the Egyptian singer DALIDA♥ The song is about nostalgia for the homeland, homesickness, her memories, how beautiful her country is and how much she wishes to go back there one day. I hope you like it and please don't forget to check the links below =) have a nice day !!
・DALIDA Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Dalida
・Salma ya salama Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Ya_Salama
・Salma ya salama MV : https://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
・Salma ya salama (FRENCH) : https://www.youtube.com/watch?v=SecNHHb3SFU
published: 25 Jun 2014
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien)
Provided to YouTube by Universal Music Group
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien) · Dalida
Dalida The Queen
℗ 1997 Barclay
Released on: 2004-01-01
Associated Performer, Interprète Vocal: Sebastian Abaldonato
Author: Pierre Delanoë
Author: Salah Jahine
Composer: Jeff Barnel
Translator: Alexandre Abaldonato
Translator: Sebastian Abaldonato
Auto-generated by YouTube.
published: 28 Jul 2018
Salma ya Salama Dalida - Version Française
Salma Ya Salama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Сourir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche
et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver
Le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Featuring Hot Men Dance and Arisa
The Egyptian Dance sequence are included With the permission of HMD management
dancers are "HOT MEN DANCE - the best male rev...
Featuring Hot Men Dance and Arisa
The Egyptian Dance sequence are included With the permission of HMD management
dancers are "HOT MEN DANCE - the best male reveu team, check out more amazing video on their Youtube Channel
Please visit the following link to see the original videos
Hot Men Dance
https://www.youtube.com/watch?v=LWOIeagZZME
Arisa
https://www.youtube.com/watch?v=XpJZk1yL6SU
https://www.youtube.com/watch?v=uCtZcnBi4aA
Inna
https://www.youtube.com/watch?v=i7wveOu5hkQ
Disclaimer, I do not own any of these copyright materials, and I do not make any profit from these videos. I do not represent the artist , record company or any organizations. I am only having fun doing video editing out of passion for music and beautiful imagery of men. This is not a professional or official video (though it might be hard to believe) , this is simply a remix video of other original contents on YouTube.
This is one of the best song with the most amazing remix from Dalida, unfortunately the official video is so dreadful that it pretty much killed the song, I made this video as I would imagine it to be, hope you enjoy it!!
If you like my video please click like (that would really make my day) and please subscribe to my youtube channel .
Featuring Hot Men Dance and Arisa
The Egyptian Dance sequence are included With the permission of HMD management
dancers are "HOT MEN DANCE - the best male reveu team, check out more amazing video on their Youtube Channel
Please visit the following link to see the original videos
Hot Men Dance
https://www.youtube.com/watch?v=LWOIeagZZME
Arisa
https://www.youtube.com/watch?v=XpJZk1yL6SU
https://www.youtube.com/watch?v=uCtZcnBi4aA
Inna
https://www.youtube.com/watch?v=i7wveOu5hkQ
Disclaimer, I do not own any of these copyright materials, and I do not make any profit from these videos. I do not represent the artist , record company or any organizations. I am only having fun doing video editing out of passion for music and beautiful imagery of men. This is not a professional or official video (though it might be hard to believe) , this is simply a remix video of other original contents on YouTube.
This is one of the best song with the most amazing remix from Dalida, unfortunately the official video is so dreadful that it pretty much killed the song, I made this video as I would imagine it to be, hope you enjoy it!!
If you like my video please click like (that would really make my day) and please subscribe to my youtube channel .
Abonnez-vous http://bit.ly/inachansons
Midi première : émission du 29 novembre 1977
Daniéle GILBERT présente DALIDA qui chante "Salma ya salama".
Images d'arc...
Abonnez-vous http://bit.ly/inachansons
Midi première : émission du 29 novembre 1977
Daniéle GILBERT présente DALIDA qui chante "Salma ya salama".
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
http://www.ina.fr
Abonnez-vous http://bit.ly/inachansons
Midi première : émission du 29 novembre 1977
Daniéle GILBERT présente DALIDA qui chante "Salma ya salama".
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
http://www.ina.fr
A beautiful song for the Egyptian singer DALIDA♥ The song is about nostalgia for the homeland, homesickness, her memories, how beautiful her country is and how...
A beautiful song for the Egyptian singer DALIDA♥ The song is about nostalgia for the homeland, homesickness, her memories, how beautiful her country is and how much she wishes to go back there one day. I hope you like it and please don't forget to check the links below =) have a nice day !!
・DALIDA Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Dalida
・Salma ya salama Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Ya_Salama
・Salma ya salama MV : https://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
・Salma ya salama (FRENCH) : https://www.youtube.com/watch?v=SecNHHb3SFU
A beautiful song for the Egyptian singer DALIDA♥ The song is about nostalgia for the homeland, homesickness, her memories, how beautiful her country is and how much she wishes to go back there one day. I hope you like it and please don't forget to check the links below =) have a nice day !!
・DALIDA Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Dalida
・Salma ya salama Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Ya_Salama
・Salma ya salama MV : https://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
・Salma ya salama (FRENCH) : https://www.youtube.com/watch?v=SecNHHb3SFU
Provided to YouTube by Universal Music Group
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien) · Dalida
Dalida The Queen
℗ 1997 Barclay
Released on:...
Provided to YouTube by Universal Music Group
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien) · Dalida
Dalida The Queen
℗ 1997 Barclay
Released on: 2004-01-01
Associated Performer, Interprète Vocal: Sebastian Abaldonato
Author: Pierre Delanoë
Author: Salah Jahine
Composer: Jeff Barnel
Translator: Alexandre Abaldonato
Translator: Sebastian Abaldonato
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by Universal Music Group
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien) · Dalida
Dalida The Queen
℗ 1997 Barclay
Released on: 2004-01-01
Associated Performer, Interprète Vocal: Sebastian Abaldonato
Author: Pierre Delanoë
Author: Salah Jahine
Composer: Jeff Barnel
Translator: Alexandre Abaldonato
Translator: Sebastian Abaldonato
Auto-generated by YouTube.
Salma Ya Salama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Сourir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jard...
Salma Ya Salama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Сourir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche
et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver
Le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma Ya Salama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Сourir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche
et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver
Le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Featuring Hot Men Dance and Arisa
The Egyptian Dance sequence are included With the permission of HMD management
dancers are "HOT MEN DANCE - the best male reveu team, check out more amazing video on their Youtube Channel
Please visit the following link to see the original videos
Hot Men Dance
https://www.youtube.com/watch?v=LWOIeagZZME
Arisa
https://www.youtube.com/watch?v=XpJZk1yL6SU
https://www.youtube.com/watch?v=uCtZcnBi4aA
Inna
https://www.youtube.com/watch?v=i7wveOu5hkQ
Disclaimer, I do not own any of these copyright materials, and I do not make any profit from these videos. I do not represent the artist , record company or any organizations. I am only having fun doing video editing out of passion for music and beautiful imagery of men. This is not a professional or official video (though it might be hard to believe) , this is simply a remix video of other original contents on YouTube.
This is one of the best song with the most amazing remix from Dalida, unfortunately the official video is so dreadful that it pretty much killed the song, I made this video as I would imagine it to be, hope you enjoy it!!
If you like my video please click like (that would really make my day) and please subscribe to my youtube channel .
Abonnez-vous http://bit.ly/inachansons
Midi première : émission du 29 novembre 1977
Daniéle GILBERT présente DALIDA qui chante "Salma ya salama".
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
http://www.ina.fr
A beautiful song for the Egyptian singer DALIDA♥ The song is about nostalgia for the homeland, homesickness, her memories, how beautiful her country is and how much she wishes to go back there one day. I hope you like it and please don't forget to check the links below =) have a nice day !!
・DALIDA Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Dalida
・Salma ya salama Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Ya_Salama
・Salma ya salama MV : https://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
・Salma ya salama (FRENCH) : https://www.youtube.com/watch?v=SecNHHb3SFU
Provided to YouTube by Universal Music Group
Salma Ya Salama Sueno Flamenco (Version Hispano-Egyptien) · Dalida
Dalida The Queen
℗ 1997 Barclay
Released on: 2004-01-01
Associated Performer, Interprète Vocal: Sebastian Abaldonato
Author: Pierre Delanoë
Author: Salah Jahine
Composer: Jeff Barnel
Translator: Alexandre Abaldonato
Translator: Sebastian Abaldonato
Auto-generated by YouTube.
Salma Ya Salama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Сourir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche
et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver
Le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma ya salama is a studio album released by Dalida in March 1977 in France, Belgium, Switzerland, Germany, Egypt and other countries. The album was very successful and over two million copies were sold worldwide. To promote the album Dalida gave several live performances in Europe, the Middle East and in the Arab world. The tour was very successful as well.
L’argus Dalida: Discographie mondiale et cotations, by Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. ISBN 2-86227-428-3 and ISBN 978-2-86227-428-7. (French)
Un homme des sables Des plaines sans arbres S'en va de son pays Au-dela des dunes Courir la fortune Car le paradis pour lui Ce n'est qu'un jardin sous la pluie Chorus Salma Ya Salama Je te salue Be salama Salma Ya Salama Je reviendrai Be Salama Un homme des sables Pour faire le voyage N'a que l'espoir au coeur Un jour il arrive Il touche la rive Il voit devant lui des fleurs La grande riviere du bonheur Chorus C'etait un mirage Il n'y avait pas de riviere Et la bonne et riche douce terre n'etait que du sable Il reprend sa course Vers une autre source Il fnira par trouver Le puits de la liberte Chorus Un homme des sables Des plaines sans arbres S'en va de son pays Au-dela des dunes Courir la fortune Le seul paradis pour lui C'etait un jardin sous la pluie