- published: 27 Jul 2017
- views: 106914
Lili Golestan
Lili Golestan (Taghavi Shirazi) (born 14 July 1944) is an Iranian translator, and owner and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan and the mother of filmmaker Mani Haghighi.
She was born in Tehran in 1944. She spent a number of her formative years in Abadan, where her father worked as a filmmaker.
She was exposed to literature and the arts from an early age, being able to interact closely with up and coming personalities from the period.
Lili Golestan spent a number of years studying in Paris and upon her return to Iran found success as a translator and author. She is widely travelled and knowledgeable about a broad range of literature.
Translations
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - https://wn.com/Lili_Golestan
Podcasts:
-
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect? Born in 1944, Lili Golestan left for Paris after her secondary school and studied dress and textile designing at the Decorative Art institute in Paris. During that period, she attended some classes of world art history and French literature at Sorbonne university, and during her stay, she also participated in pottery making classes. After four years of living and studying in Paris, she returned to Iran and took up a job as a textile designer at Moghaddam textile factory. Later, she joined Iran’s national television as a dress designer and then, she became the head of children’s TV program. She quit her job after 7 years and afterwards, publishe...
published: 27 Jul 2017 -
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi & Niyosha Khatib | TEDxTehranStudio
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or can they take us to a collective good? After millions of Iranians watched and discussed her talk, "I wanted it, I made it happen," in TEDxTehran 2016, she now argues how Iranian young people lost their way to "want the right things." Golestan shows how our journey toward the art of wanting can make us freer and fulfilled in her book with the same title and this talk. (This conversation, hosted by Reza Ghiabi and Niyosha Khatib, is a part of the TEDxTehranStudio series.) Lili Golestan is an Iranian translator, owner, and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan, and filmmak...
published: 11 Mar 2022 -
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member of Iran Writers Center Childhood She is the daughter of Fakhri and Ibrahim Golestan. She was born in Tehran. Her father a celebrated film producer, novel writer as well as a columnist the man who gradually became famous and his house turned to a center for the social and a circle for the artists and intellectuals. Educations Lili followed her classical studies up to the third grade of high school in Tehran and then she was sent to the Lycé of a decorative art in pairs to study the cloth designing for theater. Lili along with attending in the classes of Lycé, she attended in the o pen classes of Sorbonne and passed the complete courses of the World Art History and the History of French literature. ...
published: 19 Sep 2020 -
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم
لیلی گلستان زاده 1323 متولد تهران
published: 19 Sep 2020 -
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد
افزایش بازدید آمار افزودن به لیست پخش ویرایش حذف «لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باشد»3,974 گفتگوی احمد طالبی نژاد با لیلی گلستان در اولین قسمت از «بین خودمان باشد». بین خودمان باشد یک گفتگوی اینترنتی دیگر است که بناست زوایای پنهان حوزه ی فرهنگ، هنر و ادبیات را برای شما مکشوف کند. این گفتگو، یک گفتگوی اینترنتیِ «دیگر» است؛ یک گفتگوی اینترنتیِ متفاوت. - قسمت های بعدی این برنامه به زودی از کانال های ما در آپارات، و تلگرام پخش خواهد شد.
published: 06 Mar 2018 -
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش بود/ پدرم آدم مستبدی بود
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خانوادگیاش، شخصیت پدرش ابراهیم گلستان و دورهمیهای او با چهرههای فرهنگی و هنری آن دوره از اخوان ثالث گرفته تا سهراب سپهری، محصص، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و... مطرح کرده است. او در بخش دیگری از این گفتوگوی بلند در مورد مهاجرت پدرش و بازگشت او هم صحبت کرده و در پایان از کاوه گلستان و سرنوشت عکسهایش میگوید. بخشهایی از این گفتوگو را در ادامه میخوانید: *در سربازخانه گلستان شبها باید زود میخوابیدیم و همه باید ۶ صبح بیدار میشدیم *در دورهمیهای خانه ما اول از همه جلال آلاحمد و سیمین میآمدند و چون بچه نداشتند، من در واقع بچهشان شده بودم *مدرسه که تعطیل میشد میدویدم تا زودتر به خانه برسم و آقای اخوان را ببینم *وقتی دوستان پدرم به خانه ما میآمدند، بابا خیلی متکلم وحده نبود، همه با هم حرف می...
published: 10 Sep 2022 -
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه خواند/ پوریا بهرادکیان جوابش را داد
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به شهناز تهرانی داد که پیشنهاد می کنم هم ببینید و هم به اشتراک بگذارید. #پوریا_بهراد_کیان #شهناز_تهرانی #لیلی_گلستان #فروغ_فرخزاد #سلبریتی #celebrities #اعتراض #من_وکالت_میدهم
published: 22 Jan 2023 -
دستهای ماندگار: لیلی گلستان
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است. او در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را از سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد. #Iraninternational #ایران_اینترنشنال
published: 22 Mar 2021 -
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، من را یک فاحشه کثیف خطاب کرده ! خانوم گلستان عزیز ، من شهناز تهرانی هستم و بی شک یکی از تابوشکن ترین زنان ایرانی ام از سالهای سال در تلویزیون ، تئاتر ، و سینمای قبل از فتنه ۵۷ درخشیده ام در امریکا ، اروپا ، کانادا ، اسرائیل و … مرتب روی صحنه بوده ، میخواندم ، بازی میکردم و میرقصیدم و تا به امروز لحظه ای از صحنه های کنسرت ، رادیو و تئاتر توقفنداشته ام . و نقش های مختلفی را ایفا کردهام خوشحالم که فیلم هایی که در نقش یک “فاحشه “ ظاهر شده ام به قدری در شما اثر گذاشته که در دنیای واقعی هم من را به همان نقش میشناسید شخصیت فرهیخته ای مثل شما خانم گلستان که جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را نیز دارد چنین تفکری بسیار دور از انتظار است . در انقلابی که به رهبری زنان آغاز شده و نامش «زن ، زندگی ، آزادی ...
published: 21 Jan 2023 -
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستان و شهناز تهرانی
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/ Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/401277985 Instagram: https://www.instagram.com/shahinnajafi Facebook: https://www.facebook.com/shahinnajafi ---
published: 23 Jan 2023
developed with YouTube
18:31
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
- Order: Reorder
- Duration: 18:31
- Uploaded Date: 27 Jul 2017
- views: 106914
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect?
Born in 1944, Li...
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect?
Born in 1944, Lili Golestan left for Paris after her secondary school and studied dress and textile designing at the Decorative Art institute in Paris. During that period, she attended some classes of world art history and French literature at Sorbonne university, and during her stay, she also participated in pottery making classes.
After four years of living and studying in Paris, she returned to Iran and took up a job as a textile designer at Moghaddam textile factory.
Later, she joined Iran’s national television as a dress designer and then, she became the head of children’s TV program.
She quit her job after 7 years and afterwards, published her first translation of the novel “Life, War and then nothing” by Oriana Fallaci in 1967. The book encouraged her to translate more novels. She has since published more than twenty books. Between 1981 and 1987, Lili Golestan opened a bookstore called Ketab-e-Iran.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
https://wn.com/I_Wanted_It,_I_Made_It_Happen_|_Lili_Golestan_|_Tedxtehran
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect?
Born in 1944, Lili Golestan left for Paris after her secondary school and studied dress and textile designing at the Decorative Art institute in Paris. During that period, she attended some classes of world art history and French literature at Sorbonne university, and during her stay, she also participated in pottery making classes.
After four years of living and studying in Paris, she returned to Iran and took up a job as a textile designer at Moghaddam textile factory.
Later, she joined Iran’s national television as a dress designer and then, she became the head of children’s TV program.
She quit her job after 7 years and afterwards, published her first translation of the novel “Life, War and then nothing” by Oriana Fallaci in 1967. The book encouraged her to translate more novels. She has since published more than twenty books. Between 1981 and 1987, Lili Golestan opened a bookstore called Ketab-e-Iran.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
15:02
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi & Niyosha Khatib | TEDxTehranStudio
- Order: Reorder
- Duration: 15:02
- Uploaded Date: 11 Mar 2022
- views: 2249
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or can they take us to a collective good? After millions of Iranians watch...
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or can they take us to a collective good? After millions of Iranians watched and discussed her talk, "I wanted it, I made it happen," in TEDxTehran 2016, she now argues how Iranian young people lost their way to "want the right things." Golestan shows how our journey toward the art of wanting can make us freer and fulfilled in her book with the same title and this talk. (This conversation, hosted by Reza Ghiabi and Niyosha Khatib, is a part of the TEDxTehranStudio series.) Lili Golestan is an Iranian translator, owner, and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan, and filmmaker Mani Haghighi's mother.
Along with business advisory and strategy planning, Reza Ghiabi became the organizer of TEDxTehran in 2013 and has developed it as a local platform to discover and amplify ideas worth spreading.
Visual artist and art researcher Niyosha Khatib is a TEDxTehran team member and head of the Worthy Ideas Publishing project. She is co-hosts some of of the TEDxTehranSudio series. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
https://wn.com/Our_Loss_Of_Wanting_|_Lili_Golestan,_Reza_Ghiabi_Niyosha_Khatib_|_Tedxtehranstudio
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or can they take us to a collective good? After millions of Iranians watched and discussed her talk, "I wanted it, I made it happen," in TEDxTehran 2016, she now argues how Iranian young people lost their way to "want the right things." Golestan shows how our journey toward the art of wanting can make us freer and fulfilled in her book with the same title and this talk. (This conversation, hosted by Reza Ghiabi and Niyosha Khatib, is a part of the TEDxTehranStudio series.) Lili Golestan is an Iranian translator, owner, and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan, and filmmaker Mani Haghighi's mother.
Along with business advisory and strategy planning, Reza Ghiabi became the organizer of TEDxTehran in 2013 and has developed it as a local platform to discover and amplify ideas worth spreading.
Visual artist and art researcher Niyosha Khatib is a TEDxTehran team member and head of the Worthy Ideas Publishing project. She is co-hosts some of of the TEDxTehranSudio series. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- published: 11 Mar 2022
- views: 2249
16:17
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول
- Order: Reorder
- Duration: 16:17
- Uploaded Date: 19 Sep 2020
- views: 16473
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member of Iran Writers Center
Childhood
She is the daughter of Fakhri and Ib...
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member of Iran Writers Center
Childhood
She is the daughter of Fakhri and Ibrahim Golestan. She was born in Tehran. Her father a celebrated film producer, novel writer as well as a columnist the man who gradually became famous and his house turned to a center for the social and a circle for the artists and intellectuals.
Educations
Lili followed her classical studies up to the third grade of high school in Tehran and then she was sent to the Lycé of a decorative art in pairs to study the cloth designing for theater. Lili along with attending in the classes of Lycé, she attended in the o pen classes of Sorbonne and passed the complete courses of the World Art History and the History of French literature.
Professional Activities
By coming back to Iran for a while she worked in the Moqaddam cloth weaving plant as cloth designer and then in 1966 started to work in the newly established organization of National Television as cloth designer and after a short time she was appointed as the manager of the program of children and young adults. She left after seven years working in the T.V. Organization she started to cooperate with the papers and journals and by translating the Oriana Fallacy’s Nothing and Amen which was translated in Persian under the title of Life, War and Nothing Else stepped in the realm of translation and literature and was accepted as a translator in the intellectual centers. She established Golestan book shop in her house Garage and after a short time, the book shop was well known and welcomed but in 1986 she turned the book shop to a Gallery for displaying the items for displaying the items of plastic Arts and up to day it is running on. The gallery started its activity with displaying the works of Shorab Sepheri, the celebrated poet and painter whose works belong to Golestan family and for this very reason the inaugurating ceremony was welcomes with great appreciation.
Lili Golestan on the occasion of inauguration of her gallery wrote in Keyhan daily paper that the policy of the gallery based upon two principles: 1. Discovering the young gifts and supporting them and 2.Providing the possibilities and facilities for the masses of people that along with the art connoisseurs could enjoy and buy the artistic works.
Family Life
She met Nimat Hagigi, the Cinematographer, when she was working in National Television and their acquaintance terminated to marriage in 1968. The fruit of this marriage is three offspring: Mani, Sanam and Mahmood. Their married life lasted for six years.
Works Lili
Besides to literary and cultural activities she has published many articles in various papers and also has translated great books of the world literature. Some of her translated books are as follows:
Translation
• Oriana Fallaci, Nothing and Amen. Tehran: Amir Kabir Publication, 1972
• Christopher Frank, Mortelle. Tehran: Amir Kabir Publication, 1975
• Maurice Druin, Tislou les Pouces Verts, Tehran: The Center of the Intellectual Growth for Children and Young Adults, 1975
• Kuan Han Ching, Snow in Midsummer, A Memorial Day for professor Voo, Bon, Tehran, 1977
• Gabriel Garcia Marquez, Une Odeur de Goyave, Tehran Nashr-e-Nau, 1983
• Jean Giraudux, Ondine, Babol: Ketabsarai-e-Babol, 1988
• Italo Calvino, If on a Winter's Night…, Tehran: Agah, 1990
• Gabriel Garcia Marquez, Chronicle of a Death Foretild, Alborz Publication, Tehran, 1990
• Ahmad Mahmood, The Narration of a Life, An Interview with Ahmad Mahmood, Tehran, Mahnaz Book, 1995
• Italo Calvino, Six Memos for the Next Millenium, Tehran: Book of Mahnaz, 1996
• Wittgenstein, Remarks on Color, Tehran: Markez Publication, 1999
• Françoise Gilot, Life with Picasso. Tehran: Agah Publication, 1999
• Pierre Cabanne, Dialogue with Marcel Duchamp, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2001
• David Hockney, Pablo Picasso, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2002
• Albert Camus, The stranger, Markez Publication, 2007
• Roman Garry. La Vie devant Soi, Tehran: Baztab-e-Negar Publication, 2008
• Plato, Le Proce de Socrates, Tehran: Markez Publication, 2013
• Dino Buzzati, Il Povero Ragazzo, Tehran: Nila Publication, 2015
• Eugène Ionesco, Tale No3
• Miguel Angel Storias, The Marabo has Everything Everything
• Roman Gary, L'homme a La Colombe
• Leonardo da Vinci, Fables
• Andrew Andre, How babies Are Made, Yanis Ritsos, Grecite
• Sean Skully, Mark Rothko
• Gauguin, Van Gauge
Awards
On 17 November 2014 she was awarded the prize of Cavalier of Literature and Art (the Academic Palm) by the Ambassador of France Government in Tehran.
https://wn.com/Lili_Golestan_Part_01_لیلی_گلستان_قسمت_اول
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member of Iran Writers Center
Childhood
She is the daughter of Fakhri and Ibrahim Golestan. She was born in Tehran. Her father a celebrated film producer, novel writer as well as a columnist the man who gradually became famous and his house turned to a center for the social and a circle for the artists and intellectuals.
Educations
Lili followed her classical studies up to the third grade of high school in Tehran and then she was sent to the Lycé of a decorative art in pairs to study the cloth designing for theater. Lili along with attending in the classes of Lycé, she attended in the o pen classes of Sorbonne and passed the complete courses of the World Art History and the History of French literature.
Professional Activities
By coming back to Iran for a while she worked in the Moqaddam cloth weaving plant as cloth designer and then in 1966 started to work in the newly established organization of National Television as cloth designer and after a short time she was appointed as the manager of the program of children and young adults. She left after seven years working in the T.V. Organization she started to cooperate with the papers and journals and by translating the Oriana Fallacy’s Nothing and Amen which was translated in Persian under the title of Life, War and Nothing Else stepped in the realm of translation and literature and was accepted as a translator in the intellectual centers. She established Golestan book shop in her house Garage and after a short time, the book shop was well known and welcomed but in 1986 she turned the book shop to a Gallery for displaying the items for displaying the items of plastic Arts and up to day it is running on. The gallery started its activity with displaying the works of Shorab Sepheri, the celebrated poet and painter whose works belong to Golestan family and for this very reason the inaugurating ceremony was welcomes with great appreciation.
Lili Golestan on the occasion of inauguration of her gallery wrote in Keyhan daily paper that the policy of the gallery based upon two principles: 1. Discovering the young gifts and supporting them and 2.Providing the possibilities and facilities for the masses of people that along with the art connoisseurs could enjoy and buy the artistic works.
Family Life
She met Nimat Hagigi, the Cinematographer, when she was working in National Television and their acquaintance terminated to marriage in 1968. The fruit of this marriage is three offspring: Mani, Sanam and Mahmood. Their married life lasted for six years.
Works Lili
Besides to literary and cultural activities she has published many articles in various papers and also has translated great books of the world literature. Some of her translated books are as follows:
Translation
• Oriana Fallaci, Nothing and Amen. Tehran: Amir Kabir Publication, 1972
• Christopher Frank, Mortelle. Tehran: Amir Kabir Publication, 1975
• Maurice Druin, Tislou les Pouces Verts, Tehran: The Center of the Intellectual Growth for Children and Young Adults, 1975
• Kuan Han Ching, Snow in Midsummer, A Memorial Day for professor Voo, Bon, Tehran, 1977
• Gabriel Garcia Marquez, Une Odeur de Goyave, Tehran Nashr-e-Nau, 1983
• Jean Giraudux, Ondine, Babol: Ketabsarai-e-Babol, 1988
• Italo Calvino, If on a Winter's Night…, Tehran: Agah, 1990
• Gabriel Garcia Marquez, Chronicle of a Death Foretild, Alborz Publication, Tehran, 1990
• Ahmad Mahmood, The Narration of a Life, An Interview with Ahmad Mahmood, Tehran, Mahnaz Book, 1995
• Italo Calvino, Six Memos for the Next Millenium, Tehran: Book of Mahnaz, 1996
• Wittgenstein, Remarks on Color, Tehran: Markez Publication, 1999
• Françoise Gilot, Life with Picasso. Tehran: Agah Publication, 1999
• Pierre Cabanne, Dialogue with Marcel Duchamp, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2001
• David Hockney, Pablo Picasso, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2002
• Albert Camus, The stranger, Markez Publication, 2007
• Roman Garry. La Vie devant Soi, Tehran: Baztab-e-Negar Publication, 2008
• Plato, Le Proce de Socrates, Tehran: Markez Publication, 2013
• Dino Buzzati, Il Povero Ragazzo, Tehran: Nila Publication, 2015
• Eugène Ionesco, Tale No3
• Miguel Angel Storias, The Marabo has Everything Everything
• Roman Gary, L'homme a La Colombe
• Leonardo da Vinci, Fables
• Andrew Andre, How babies Are Made, Yanis Ritsos, Grecite
• Sean Skully, Mark Rothko
• Gauguin, Van Gauge
Awards
On 17 November 2014 she was awarded the prize of Cavalier of Literature and Art (the Academic Palm) by the Ambassador of France Government in Tehran.
- published: 19 Sep 2020
- views: 16473
10:39
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم
- Order: Reorder
- Duration: 10:39
- Uploaded Date: 19 Sep 2020
- views: 7057
لیلی گلستان
زاده 1323
متولد تهران
لیلی گلستان
زاده 1323
متولد تهران
https://wn.com/Lili_Golestan_Part_02_لیلی_گلستان_قسمت_دوم
لیلی گلستان
زاده 1323
متولد تهران
- published: 19 Sep 2020
- views: 7057
35:48
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد
- Order: Reorder
- Duration: 35:48
- Uploaded Date: 06 Mar 2018
- views: 20665
افزایش بازدید
آمار
افزودن به لیست پخش
ویرایش
حذف
«لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باشد»3,974
گفتگوی احمد طالبی نژاد با لیلی گلستان در اولین قسمت از «بین خو...
افزایش بازدید
آمار
افزودن به لیست پخش
ویرایش
حذف
«لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باشد»3,974
گفتگوی احمد طالبی نژاد با لیلی گلستان در اولین قسمت از «بین خودمان باشد». بین خودمان باشد یک گفتگوی اینترنتی دیگر است که بناست زوایای پنهان حوزه ی فرهنگ، هنر و ادبیات را برای شما مکشوف کند. این گفتگو، یک گفتگوی اینترنتیِ «دیگر» است؛ یک گفتگوی اینترنتیِ متفاوت. - قسمت های بعدی این برنامه به زودی از کانال های ما در آپارات، و تلگرام پخش خواهد شد.
https://wn.com/لیلی_گلستان_از_فروغ_فرخزاد_هیچ_وقت_خوشم_نمی_آمد
افزایش بازدید
آمار
افزودن به لیست پخش
ویرایش
حذف
«لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باشد»3,974
گفتگوی احمد طالبی نژاد با لیلی گلستان در اولین قسمت از «بین خودمان باشد». بین خودمان باشد یک گفتگوی اینترنتی دیگر است که بناست زوایای پنهان حوزه ی فرهنگ، هنر و ادبیات را برای شما مکشوف کند. این گفتگو، یک گفتگوی اینترنتیِ «دیگر» است؛ یک گفتگوی اینترنتیِ متفاوت. - قسمت های بعدی این برنامه به زودی از کانال های ما در آپارات، و تلگرام پخش خواهد شد.
- published: 06 Mar 2018
- views: 20665
1:27:27
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش بود/ پدرم آدم مستبدی بود
- Order: Reorder
- Duration: 1:27:27
- Uploaded Date: 10 Sep 2022
- views: 26973
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خانوادگیاش، شخصیت پدرش ابراهیم گلستان و دورهمیهای او با چهرههای فرهنگی...
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خانوادگیاش، شخصیت پدرش ابراهیم گلستان و دورهمیهای او با چهرههای فرهنگی و هنری آن دوره از اخوان ثالث گرفته تا سهراب سپهری، محصص، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و... مطرح کرده است. او در بخش دیگری از این گفتوگوی بلند در مورد مهاجرت پدرش و بازگشت او هم صحبت کرده و در پایان از کاوه گلستان و سرنوشت عکسهایش میگوید.
بخشهایی از این گفتوگو را در ادامه میخوانید:
*در سربازخانه گلستان شبها باید زود میخوابیدیم و همه باید ۶ صبح بیدار میشدیم
*در دورهمیهای خانه ما اول از همه جلال آلاحمد و سیمین میآمدند و چون بچه نداشتند، من در واقع بچهشان شده بودم
*مدرسه که تعطیل میشد میدویدم تا زودتر به خانه برسم و آقای اخوان را ببینم
*وقتی دوستان پدرم به خانه ما میآمدند، بابا خیلی متکلم وحده نبود، همه با هم حرف میزدند، جیغ و داد میکردند و بعد با هم دعواشان میشد
*محصص خیلی روشنفکر، باسواد و از خود راضی بود
*پدرم همیشه اهل قهر و آشتی بود، هنوز هم همینطور است
*امیر نادری که «تنگنا» و «تنگسیر» را ساخت وقتی از ایران رفت چه کار کرد؟ سهراب شهید ثالث و شهرنوش پارسیپور هم همینطور
*علی حاتمی اولین فیلمش را با من ساخت، رفتیم شمال که فیلمبردار آن هم نعمت حقیقی بود
*بعضی چیزهای جشن هنر برای آن موقع ایران زود بود، آن هم در شهر شیراز که مذهبی بود
*پدرم آدم مستبدی بود و با کاوه همان طور رفتار کرد که با من کرده بود، او را به زور فرستاد به یک مدرسه شبانهروزی در لندن
*اگر بخواهید عکسهای کاوه را در این برهه زمانی در ایران منتشر کنید، نصف عکسها سانسور میشود، بنابراین چه کاری است!
https://wn.com/لیلی_گلستان_در_سربازخانه_گلستان_ساعت_۶_بیدارباش_بود_پدرم_آدم_مستبدی_بود
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خانوادگیاش، شخصیت پدرش ابراهیم گلستان و دورهمیهای او با چهرههای فرهنگی و هنری آن دوره از اخوان ثالث گرفته تا سهراب سپهری، محصص، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و... مطرح کرده است. او در بخش دیگری از این گفتوگوی بلند در مورد مهاجرت پدرش و بازگشت او هم صحبت کرده و در پایان از کاوه گلستان و سرنوشت عکسهایش میگوید.
بخشهایی از این گفتوگو را در ادامه میخوانید:
*در سربازخانه گلستان شبها باید زود میخوابیدیم و همه باید ۶ صبح بیدار میشدیم
*در دورهمیهای خانه ما اول از همه جلال آلاحمد و سیمین میآمدند و چون بچه نداشتند، من در واقع بچهشان شده بودم
*مدرسه که تعطیل میشد میدویدم تا زودتر به خانه برسم و آقای اخوان را ببینم
*وقتی دوستان پدرم به خانه ما میآمدند، بابا خیلی متکلم وحده نبود، همه با هم حرف میزدند، جیغ و داد میکردند و بعد با هم دعواشان میشد
*محصص خیلی روشنفکر، باسواد و از خود راضی بود
*پدرم همیشه اهل قهر و آشتی بود، هنوز هم همینطور است
*امیر نادری که «تنگنا» و «تنگسیر» را ساخت وقتی از ایران رفت چه کار کرد؟ سهراب شهید ثالث و شهرنوش پارسیپور هم همینطور
*علی حاتمی اولین فیلمش را با من ساخت، رفتیم شمال که فیلمبردار آن هم نعمت حقیقی بود
*بعضی چیزهای جشن هنر برای آن موقع ایران زود بود، آن هم در شهر شیراز که مذهبی بود
*پدرم آدم مستبدی بود و با کاوه همان طور رفتار کرد که با من کرده بود، او را به زور فرستاد به یک مدرسه شبانهروزی در لندن
*اگر بخواهید عکسهای کاوه را در این برهه زمانی در ایران منتشر کنید، نصف عکسها سانسور میشود، بنابراین چه کاری است!
- published: 10 Sep 2022
- views: 26973
10:59
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه خواند/ پوریا بهرادکیان جوابش را داد
- Order: Reorder
- Duration: 10:59
- Uploaded Date: 22 Jan 2023
- views: 23178
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به شهناز تهرانی داد که پیشنهاد می کنم هم ببینید و هم به اشتراک بگذارید.
#...
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به شهناز تهرانی داد که پیشنهاد می کنم هم ببینید و هم به اشتراک بگذارید.
#پوریا_بهراد_کیان #شهناز_تهرانی #لیلی_گلستان #فروغ_فرخزاد #سلبریتی #celebrities #اعتراض #من_وکالت_میدهم
https://wn.com/⛔⛔_لیلی_گلستان_که_در_توییتی_شهناز_تهرانی_را_فاحشه_خواند_پوریا_بهرادکیان_جوابش_را_داد
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به شهناز تهرانی داد که پیشنهاد می کنم هم ببینید و هم به اشتراک بگذارید.
#پوریا_بهراد_کیان #شهناز_تهرانی #لیلی_گلستان #فروغ_فرخزاد #سلبریتی #celebrities #اعتراض #من_وکالت_میدهم
- published: 22 Jan 2023
- views: 23178
12:36
دستهای ماندگار: لیلی گلستان
- Order: Reorder
- Duration: 12:36
- Uploaded Date: 22 Mar 2021
- views: 12662
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان ...
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است. او در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را از سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد.
#Iraninternational #ایران_اینترنشنال
https://wn.com/دستهای_ماندگار_لیلی_گلستان
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است. او در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را از سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد.
#Iraninternational #ایران_اینترنشنال
- published: 22 Mar 2021
- views: 12662
5:06
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان
- Order: Reorder
- Duration: 5:06
- Uploaded Date: 21 Jan 2023
- views: 58652
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، من را یک فاحشه کثیف خطاب کرده !
خانوم گلستان عزیز ، من شهناز تهرانی هس...
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، من را یک فاحشه کثیف خطاب کرده !
خانوم گلستان عزیز ، من شهناز تهرانی هستم و بی شک یکی از تابوشکن ترین زنان ایرانی ام
از سالهای سال در تلویزیون ، تئاتر ، و سینمای قبل از فتنه ۵۷ درخشیده ام
در امریکا ، اروپا ، کانادا ، اسرائیل و … مرتب روی صحنه بوده ، میخواندم ، بازی میکردم و میرقصیدم و تا به امروز لحظه ای از صحنه های کنسرت ، رادیو و تئاتر توقفنداشته ام .
و نقش های مختلفی را ایفا کردهام
خوشحالم که فیلم هایی که در نقش یک “فاحشه “ ظاهر شده ام به قدری در شما اثر گذاشته که در دنیای واقعی هم من را به همان نقش میشناسید
شخصیت فرهیخته ای مثل شما خانم گلستان که جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را نیز دارد چنین تفکری بسیار دور از انتظار است .
در انقلابی که به رهبری زنان آغاز شده و نامش «زن ، زندگی ، آزادی » است همه زنان حق این را دارند که خواسته ها و مطالباتشان را فریاد بزنند و شما با تهمت بی اساس زدن به دیگران (حتی اگر آن زن یک فاحشه و کارگر جنسی باشد ) این حق را ندارید که آنها را ساکت کرده و دیگران را بر علیه آن فرد تحریک کنید .
متاسفم.
@golestanlili
@manotoofficial
#لیلی_گلستان #شهنازتهرانی
#منوتو
https://wn.com/پاسخ_شهناز_تهرانی_به_توهین_لیلی_گلستان
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، من را یک فاحشه کثیف خطاب کرده !
خانوم گلستان عزیز ، من شهناز تهرانی هستم و بی شک یکی از تابوشکن ترین زنان ایرانی ام
از سالهای سال در تلویزیون ، تئاتر ، و سینمای قبل از فتنه ۵۷ درخشیده ام
در امریکا ، اروپا ، کانادا ، اسرائیل و … مرتب روی صحنه بوده ، میخواندم ، بازی میکردم و میرقصیدم و تا به امروز لحظه ای از صحنه های کنسرت ، رادیو و تئاتر توقفنداشته ام .
و نقش های مختلفی را ایفا کردهام
خوشحالم که فیلم هایی که در نقش یک “فاحشه “ ظاهر شده ام به قدری در شما اثر گذاشته که در دنیای واقعی هم من را به همان نقش میشناسید
شخصیت فرهیخته ای مثل شما خانم گلستان که جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را نیز دارد چنین تفکری بسیار دور از انتظار است .
در انقلابی که به رهبری زنان آغاز شده و نامش «زن ، زندگی ، آزادی » است همه زنان حق این را دارند که خواسته ها و مطالباتشان را فریاد بزنند و شما با تهمت بی اساس زدن به دیگران (حتی اگر آن زن یک فاحشه و کارگر جنسی باشد ) این حق را ندارید که آنها را ساکت کرده و دیگران را بر علیه آن فرد تحریک کنید .
متاسفم.
@golestanlili
@manotoofficial
#لیلی_گلستان #شهنازتهرانی
#منوتو
- published: 21 Jan 2023
- views: 58652
14:05
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستان و شهناز تهرانی
- Order: Reorder
- Duration: 14:05
- Uploaded Date: 23 Jan 2023
- views: 271673
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO
Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/4012...
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO
Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/401277985
Instagram: https://www.instagram.com/shahinnajafi
Facebook: https://www.facebook.com/shahinnajafi
---
https://wn.com/With_Shahin_Najafi_فاحشه_کیست؟_ماجرای_لیلی_گلستان_و_شهناز_تهرانی
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO
Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/401277985
Instagram: https://www.instagram.com/shahinnajafi
Facebook: https://www.facebook.com/shahinnajafi
---
- published: 23 Jan 2023
- views: 271673
18:31
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we ...
published: 27 Jul 2017
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
- Report rights infringement
- published: 27 Jul 2017
- views: 106914
How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect?
Born in 1944, Lili Golestan left for Paris after her secondary school and studied dress and textile designing at the Decorative Art institute in Paris. During that period, she attended some classes of world art history and French literature at Sorbonne university, and during her stay, she also participated in pottery making classes.
After four years of living and studying in Paris, she returned to Iran and took up a job as a textile designer at Moghaddam textile factory.
Later, she joined Iran’s national television as a dress designer and then, she became the head of children’s TV program.
She quit her job after 7 years and afterwards, published her first translation of the novel “Life, War and then nothing” by Oriana Fallaci in 1967. The book encouraged her to translate more novels. She has since published more than twenty books. Between 1981 and 1987, Lili Golestan opened a bookstore called Ketab-e-Iran.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
15:02
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi & Niyosha Khatib | TEDxTehranStudio
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or c...
published: 11 Mar 2022
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi & Niyosha Khatib | TEDxTehranStudio
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi & Niyosha Khatib | TEDxTehranStudio
- Report rights infringement
- published: 11 Mar 2022
- views: 2249
Where do our desires drive us collectively? Do they make us ego-centric human beings, or can they take us to a collective good? After millions of Iranians watched and discussed her talk, "I wanted it, I made it happen," in TEDxTehran 2016, she now argues how Iranian young people lost their way to "want the right things." Golestan shows how our journey toward the art of wanting can make us freer and fulfilled in her book with the same title and this talk. (This conversation, hosted by Reza Ghiabi and Niyosha Khatib, is a part of the TEDxTehranStudio series.) Lili Golestan is an Iranian translator, owner, and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan, and filmmaker Mani Haghighi's mother.
Along with business advisory and strategy planning, Reza Ghiabi became the organizer of TEDxTehran in 2013 and has developed it as a local platform to discover and amplify ideas worth spreading.
Visual artist and art researcher Niyosha Khatib is a TEDxTehran team member and head of the Worthy Ideas Publishing project. She is co-hosts some of of the TEDxTehranSudio series. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
16:17
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member o...
published: 19 Sep 2020
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول
- Report rights infringement
- published: 19 Sep 2020
- views: 16473
Lili Golestan (born 1944), Iranian contemporary translator and gallery holder and member of Iran Writers Center
Childhood
She is the daughter of Fakhri and Ibrahim Golestan. She was born in Tehran. Her father a celebrated film producer, novel writer as well as a columnist the man who gradually became famous and his house turned to a center for the social and a circle for the artists and intellectuals.
Educations
Lili followed her classical studies up to the third grade of high school in Tehran and then she was sent to the Lycé of a decorative art in pairs to study the cloth designing for theater. Lili along with attending in the classes of Lycé, she attended in the o pen classes of Sorbonne and passed the complete courses of the World Art History and the History of French literature.
Professional Activities
By coming back to Iran for a while she worked in the Moqaddam cloth weaving plant as cloth designer and then in 1966 started to work in the newly established organization of National Television as cloth designer and after a short time she was appointed as the manager of the program of children and young adults. She left after seven years working in the T.V. Organization she started to cooperate with the papers and journals and by translating the Oriana Fallacy’s Nothing and Amen which was translated in Persian under the title of Life, War and Nothing Else stepped in the realm of translation and literature and was accepted as a translator in the intellectual centers. She established Golestan book shop in her house Garage and after a short time, the book shop was well known and welcomed but in 1986 she turned the book shop to a Gallery for displaying the items for displaying the items of plastic Arts and up to day it is running on. The gallery started its activity with displaying the works of Shorab Sepheri, the celebrated poet and painter whose works belong to Golestan family and for this very reason the inaugurating ceremony was welcomes with great appreciation.
Lili Golestan on the occasion of inauguration of her gallery wrote in Keyhan daily paper that the policy of the gallery based upon two principles: 1. Discovering the young gifts and supporting them and 2.Providing the possibilities and facilities for the masses of people that along with the art connoisseurs could enjoy and buy the artistic works.
Family Life
She met Nimat Hagigi, the Cinematographer, when she was working in National Television and their acquaintance terminated to marriage in 1968. The fruit of this marriage is three offspring: Mani, Sanam and Mahmood. Their married life lasted for six years.
Works Lili
Besides to literary and cultural activities she has published many articles in various papers and also has translated great books of the world literature. Some of her translated books are as follows:
Translation
• Oriana Fallaci, Nothing and Amen. Tehran: Amir Kabir Publication, 1972
• Christopher Frank, Mortelle. Tehran: Amir Kabir Publication, 1975
• Maurice Druin, Tislou les Pouces Verts, Tehran: The Center of the Intellectual Growth for Children and Young Adults, 1975
• Kuan Han Ching, Snow in Midsummer, A Memorial Day for professor Voo, Bon, Tehran, 1977
• Gabriel Garcia Marquez, Une Odeur de Goyave, Tehran Nashr-e-Nau, 1983
• Jean Giraudux, Ondine, Babol: Ketabsarai-e-Babol, 1988
• Italo Calvino, If on a Winter's Night…, Tehran: Agah, 1990
• Gabriel Garcia Marquez, Chronicle of a Death Foretild, Alborz Publication, Tehran, 1990
• Ahmad Mahmood, The Narration of a Life, An Interview with Ahmad Mahmood, Tehran, Mahnaz Book, 1995
• Italo Calvino, Six Memos for the Next Millenium, Tehran: Book of Mahnaz, 1996
• Wittgenstein, Remarks on Color, Tehran: Markez Publication, 1999
• Françoise Gilot, Life with Picasso. Tehran: Agah Publication, 1999
• Pierre Cabanne, Dialogue with Marcel Duchamp, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2001
• David Hockney, Pablo Picasso, Tehran: Farzan Rooz Publication and Research Center, 2002
• Albert Camus, The stranger, Markez Publication, 2007
• Roman Garry. La Vie devant Soi, Tehran: Baztab-e-Negar Publication, 2008
• Plato, Le Proce de Socrates, Tehran: Markez Publication, 2013
• Dino Buzzati, Il Povero Ragazzo, Tehran: Nila Publication, 2015
• Eugène Ionesco, Tale No3
• Miguel Angel Storias, The Marabo has Everything Everything
• Roman Gary, L'homme a La Colombe
• Leonardo da Vinci, Fables
• Andrew Andre, How babies Are Made, Yanis Ritsos, Grecite
• Sean Skully, Mark Rothko
• Gauguin, Van Gauge
Awards
On 17 November 2014 she was awarded the prize of Cavalier of Literature and Art (the Academic Palm) by the Ambassador of France Government in Tehran.
10:39
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم
لیلی گلستان
زاده 1323
متولد تهران
published: 19 Sep 2020
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم
- Report rights infringement
- published: 19 Sep 2020
- views: 7057
لیلی گلستان
زاده 1323
متولد تهران
35:48
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد
افزایش بازدید
آمار
افزودن به لیست پخش
ویرایش
حذف
«لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باش...
published: 06 Mar 2018
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد
- Report rights infringement
- published: 06 Mar 2018
- views: 20665
افزایش بازدید
آمار
افزودن به لیست پخش
ویرایش
حذف
«لیلی گلستان» در قسمت اول «بین خودمان باشد»3,974
گفتگوی احمد طالبی نژاد با لیلی گلستان در اولین قسمت از «بین خودمان باشد». بین خودمان باشد یک گفتگوی اینترنتی دیگر است که بناست زوایای پنهان حوزه ی فرهنگ، هنر و ادبیات را برای شما مکشوف کند. این گفتگو، یک گفتگوی اینترنتیِ «دیگر» است؛ یک گفتگوی اینترنتیِ متفاوت. - قسمت های بعدی این برنامه به زودی از کانال های ما در آپارات، و تلگرام پخش خواهد شد.
1:27:27
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش بود/ پدرم آدم مستبدی بود
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خان...
published: 10 Sep 2022
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش بود/ پدرم آدم مستبدی بود
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش بود/ پدرم آدم مستبدی بود
- Report rights infringement
- published: 10 Sep 2022
- views: 26973
لیلی گلستان، مترجم و گالریدار، در گفتوگوی ویدئویی با اعتماد روایتهای جالبی از زندگی خانوادگیاش، شخصیت پدرش ابراهیم گلستان و دورهمیهای او با چهرههای فرهنگی و هنری آن دوره از اخوان ثالث گرفته تا سهراب سپهری، محصص، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و... مطرح کرده است. او در بخش دیگری از این گفتوگوی بلند در مورد مهاجرت پدرش و بازگشت او هم صحبت کرده و در پایان از کاوه گلستان و سرنوشت عکسهایش میگوید.
بخشهایی از این گفتوگو را در ادامه میخوانید:
*در سربازخانه گلستان شبها باید زود میخوابیدیم و همه باید ۶ صبح بیدار میشدیم
*در دورهمیهای خانه ما اول از همه جلال آلاحمد و سیمین میآمدند و چون بچه نداشتند، من در واقع بچهشان شده بودم
*مدرسه که تعطیل میشد میدویدم تا زودتر به خانه برسم و آقای اخوان را ببینم
*وقتی دوستان پدرم به خانه ما میآمدند، بابا خیلی متکلم وحده نبود، همه با هم حرف میزدند، جیغ و داد میکردند و بعد با هم دعواشان میشد
*محصص خیلی روشنفکر، باسواد و از خود راضی بود
*پدرم همیشه اهل قهر و آشتی بود، هنوز هم همینطور است
*امیر نادری که «تنگنا» و «تنگسیر» را ساخت وقتی از ایران رفت چه کار کرد؟ سهراب شهید ثالث و شهرنوش پارسیپور هم همینطور
*علی حاتمی اولین فیلمش را با من ساخت، رفتیم شمال که فیلمبردار آن هم نعمت حقیقی بود
*بعضی چیزهای جشن هنر برای آن موقع ایران زود بود، آن هم در شهر شیراز که مذهبی بود
*پدرم آدم مستبدی بود و با کاوه همان طور رفتار کرد که با من کرده بود، او را به زور فرستاد به یک مدرسه شبانهروزی در لندن
*اگر بخواهید عکسهای کاوه را در این برهه زمانی در ایران منتشر کنید، نصف عکسها سانسور میشود، بنابراین چه کاری است!
10:59
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه خواند/ پوریا بهرادکیان جوابش را داد
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به ...
published: 22 Jan 2023
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه خواند/ پوریا بهرادکیان جوابش را داد
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه خواند/ پوریا بهرادکیان جوابش را داد
- Report rights infringement
- published: 22 Jan 2023
- views: 23178
پوریا بهرادکیان در برنامه اینفوگرام امروز پاسخ کوبنده ای به اظهار نظر سخیف لیلی گلستان به شهناز تهرانی داد که پیشنهاد می کنم هم ببینید و هم به اشتراک بگذارید.
#پوریا_بهراد_کیان #شهناز_تهرانی #لیلی_گلستان #فروغ_فرخزاد #سلبریتی #celebrities #اعتراض #من_وکالت_میدهم
12:36
دستهای ماندگار: لیلی گلستان
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگا...
published: 22 Mar 2021
دستهای ماندگار: لیلی گلستان
دستهای ماندگار: لیلی گلستان
- Report rights infringement
- published: 22 Mar 2021
- views: 12662
لیلی گلستان، متولد ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است. او در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را از سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد.
#Iraninternational #ایران_اینترنشنال
5:06
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، م...
published: 21 Jan 2023
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان
- Report rights infringement
- published: 21 Jan 2023
- views: 58652
خانوم لیلی گلستان در زیر پستی که شبکه منوتو از ویدیو وکالت من به شاهزاده پهلوی گذاشته ، من را یک فاحشه کثیف خطاب کرده !
خانوم گلستان عزیز ، من شهناز تهرانی هستم و بی شک یکی از تابوشکن ترین زنان ایرانی ام
از سالهای سال در تلویزیون ، تئاتر ، و سینمای قبل از فتنه ۵۷ درخشیده ام
در امریکا ، اروپا ، کانادا ، اسرائیل و … مرتب روی صحنه بوده ، میخواندم ، بازی میکردم و میرقصیدم و تا به امروز لحظه ای از صحنه های کنسرت ، رادیو و تئاتر توقفنداشته ام .
و نقش های مختلفی را ایفا کردهام
خوشحالم که فیلم هایی که در نقش یک “فاحشه “ ظاهر شده ام به قدری در شما اثر گذاشته که در دنیای واقعی هم من را به همان نقش میشناسید
شخصیت فرهیخته ای مثل شما خانم گلستان که جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را نیز دارد چنین تفکری بسیار دور از انتظار است .
در انقلابی که به رهبری زنان آغاز شده و نامش «زن ، زندگی ، آزادی » است همه زنان حق این را دارند که خواسته ها و مطالباتشان را فریاد بزنند و شما با تهمت بی اساس زدن به دیگران (حتی اگر آن زن یک فاحشه و کارگر جنسی باشد ) این حق را ندارید که آنها را ساکت کرده و دیگران را بر علیه آن فرد تحریک کنید .
متاسفم.
@golestanlili
@manotoofficial
#لیلی_گلستان #شهنازتهرانی
#منوتو
14:05
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستان و شهناز تهرانی
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8...
published: 23 Jan 2023
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستان و شهناز تهرانی
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستان و شهناز تهرانی
- Report rights infringement
- published: 23 Jan 2023
- views: 271673
Website: https://www.shahinnajafimusic.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO
Apple Music: https://itunes.apple.com/us/artist/401277985
Instagram: https://www.instagram.com/shahinnajafi
Facebook: https://www.facebook.com/shahinnajafi
---
Lili Golestan
Lili Golestan (Taghavi Shirazi) (born 14 July 1944) is an Iranian translator, and owner and artistic director of the Golestan Gallery in Tehran. She is the daughter of the filmmaker and writer Ebrahim Golestan, the sister of the late photojournalist Kaveh Golestan and the mother of filmmaker Mani Haghighi.
She was born in Tehran in 1944. She spent a number of her formative years in Abadan, where her father worked as a filmmaker.
She was exposed to literature and the arts from an early age, being able to interact closely with up and coming personalities from the period.
Lili Golestan spent a number of years studying in Paris and upon her return to Iran found success as a translator and author. She is widely travelled and knowledgeable about a broad range of literature.
Translations
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - https://wn.com/Lili_Golestan
I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TE...
Our loss of wanting | Lili Golestan, Reza Ghiabi &...
Lili Golestan - Part 01 - لیلی گلستان - قسمت اول...
Lili Golestan - Part 02 - لیلی گلستان - قسمت دوم...
لیلی گلستان: از فروغ فرخزاد هیچ وقت خوشم نمی آمد...
لیلی گلستان: در سربازخانه گلستان ساعت ۶ بیدارباش ب...
⛔⛔ لیلی گلستان که در توییتی شهناز تهرانی را فاحشه ...
دستهای ماندگار: لیلی گلستان...
پاسخ شهناز تهرانی به توهین لیلی گلستان...
With Shahin Najafi - فاحشه کیست؟ ماجرای لیلی گلستا...
Latest News for: lili golestan
Edit
Lili Golestan, Noureddin Zarrinkelk collaborate in new translation of “Little Prince"
TEHRAN-The well-known veteran translator Lili Golestan will unveil her new translation of the famous novella “The Little Prince” written by French author Antoine de Saint Exupery on Friday at the Iranian Artists Forum in Tehran ... .
Edit
Prominent translators comment on future of translation
TEHRAN-In the interview with the celebrated translators, conducted on the ...
- 1