-
Modest Mussorgsky - Khovanshchina (Gergiev, Mariinsky-Theatre, 2012) - HD, Subtitles
Modest Petrovich Mussorgsky (1839 - 1881): Khovanshchina - National Musical Drama in 5 Acts (1872 - 1880, unfinished; edited by Pavel Lamm, orchestrated by Dmitri Shostakovich, without additions to Acts 2 and 5 and Kuzka's Song)
Conductor: Valery Gergiev
Staging by Leonid Baratow
Performed by:
Sergei Alexashkin - Prince Ivan Khovansky
Vladimir Galusin - Prince Andrei Khovansky
Yevgeny Akimov - Prince Vasily Golitsyn
Nikolai Putilin - Fyodor Shaklovity
Vladimir Vaneyev - Dossifey
Olga Borodina - Marfa
Larisa Gogolevskaya - Susanna
Natalia Tymchenko - Emma
Source: https://ok.ru/video/1361290136181
German subtitles: after Max Hube and https://opera-guide.ch/operas/chowanschtschina/libretto/de/
English subtitles: Translation of German subtitles with DeepL and https://www.syedgakbar...
published: 18 Jan 2021
-
Moussorgski : La Khovanchtchina (ouverture) (Orchestre national de France / Emmanuel Krivine)
Sous la direction d'Emmanuel Krivine, l'Orchestre national de France joue l'ouverture de La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski. Extrait du concert enregistré le 18 octobre 2018 en direct de l'Auditorium de la Maison de la Radio (Paris).
Comme bien des partitions de Moussorgski, celle de La Khovantchina eut à subir les interventions plus ou moins bienvenues de Rimski-Korsakov qui, voulant mettre au net une partition que son ami avait laissée dans un état de chantier (contrairement à Boris Godounov, dont Moussorgski signa deux versions successives), en gomma bien des audaces mais la rendit à peu près présentable. Chostakovitch, avec plus de discrétion et de discernement, laissa lui aussi sa version de l’œuvre.
Parfois rebaptisé « Matin sur la Moskova », le prélude de La Khovantchina n’...
published: 24 Oct 2018
-
Mussorgsky - Khovanshchina Opera + Presentation (Haugland - Century’s recording : Claudio Abbado)
Modest Mussorgsky (1839-1881) - Khovanshchina : A Musical Drama of the National History
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-08:44)
Prelude (00:00)
Act 1
Podojdu, Podojdu.. Pod Ivangorod (05:34)
Ej! Ej ty, stročilo! (08:34)
Aj! Prjamaja pogibel’ ,.. (12:21)
A my zivem none v pochoronkach
Čto b eto Moskve takoe priključilos’? (16:52)
Ljudi pravoslavnye, ljudi rossijskie (25:46)
Pustite, pustite! Otdajsja mne! (30:04)
Tak, tak, knjaze! (33:02)
Slava lebedju..Čto takoe? (36:40)
Marfa, svedi-ko ljuterku domoj (38:50)
Strel’cy! Zivo! V Kreml’!
Act 2
Svet moj, bratec Vasen’ ka (46:02)
Kto tam?
Postav’! (51:46)
Vot v čem resen’e sud’by moej
A my bez dokladu, knjaz’, vot kak! (58:29)
Ne tebe sudit’ moi postupki!
Pobedichom, pobedichom, postramichom (1:07:15)
...
published: 03 Dec 2018
-
Модест Мусоргский. Хованщина. Большой театр СССР. Mussorgsky. Khovanshchina. Bolshoi Theatre (1979)
М.Мусоргский. Хованщина. Постановка Большого театра СССР
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1979
М.#Мусоргский. #Хованщина. Опера в постановке Государственного академического Большого театра Союза ССР. Либретто - М.П.Мусоргского. Дирижер - Юрий #Симонов. Режиссер-постановщик - Леонид #Баратов, балетмейстер - Сергей #Корень.
Режиссер - Александр #Баранников (ТВ)
Режиссер - Леонид Баратов (постановщик)
Оператор - Олег #Гудков
Оператор - Игорь #Чульпенев
Оператор - Владимир #Радзиевский
Оператор - Виктор #Куликов
Художник - Федор #Федоровский
Актер - Евгений #Нестеренко (Досифей)
Актер - Александр #Ведерников (Иван Хованский)
Актер - Евгений #Райков (Князь Голицын)
Актер - Ирина #Архипова (Марфа)
Актер - Вячеслав #Романовский (Шакловитый...
published: 02 Sep 2018
-
Moussorgski - La Khovantchina (complet - ST eng)
Хованщина
Opéra posthume en 5 actes de Modeste Moussorgski, composé en 1872-1880 :
- créé à Saint-Pétersbourg, dans une orchestration de Rimski-Korsakov, le 21 février 1886
- orchestré par Chostakovitch en 1959
Ici: version de Chostakovitch + chœur final de Stravinski (1913)
Livret en russe : Moussorgski, d'après l'épisode historique de la révolte de Moscou en 1682
ST : english
Direction musicale : Claudio Abbado
Orchestre de l'Opéra de Vienne
Mise en scène (1989) : Alfred Kirchner
Chorégraphie : Bernd R. Bienert
Réalisation à l'Opéra de Vienne (1989) : Brian Large
Ivan Khovansky, prince, chef des streltsy : Nicolaï Ghiaurov (basse)
Andreï Khovansky, son fils : Vladimir Atlantov (ténor)
Vassili Golitsine, prince : Yuri Maruzin (ténor)
Fiodor Shaklovity, boyard : Anatoly Kocherga (baryto...
published: 19 Dec 2013
-
Modest Mussorgsky - Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves
Modest Mussorgsky (1839-1881), Pоссия
- Khovanstchina: Danse des esclaves perses (Acte 4)
- Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves (Act 4)
(Orchestrated by Nikolay Rimsky-Korsakov)
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Neville Marriner
-------------------------
published: 04 Jan 2013
-
Khovanshchina- 1.Act-Paata Burchuladze
Bayerische Staatsoper, 2007
Modest Mussorgsky-Khovanshchina
Prince Ivan Khovansky-Paata Burchuladze
published: 19 Jul 2021
3:19:37
Modest Mussorgsky - Khovanshchina (Gergiev, Mariinsky-Theatre, 2012) - HD, Subtitles
Modest Petrovich Mussorgsky (1839 - 1881): Khovanshchina - National Musical Drama in 5 Acts (1872 - 1880, unfinished; edited by Pavel Lamm, orchestrated by Dmit...
Modest Petrovich Mussorgsky (1839 - 1881): Khovanshchina - National Musical Drama in 5 Acts (1872 - 1880, unfinished; edited by Pavel Lamm, orchestrated by Dmitri Shostakovich, without additions to Acts 2 and 5 and Kuzka's Song)
Conductor: Valery Gergiev
Staging by Leonid Baratow
Performed by:
Sergei Alexashkin - Prince Ivan Khovansky
Vladimir Galusin - Prince Andrei Khovansky
Yevgeny Akimov - Prince Vasily Golitsyn
Nikolai Putilin - Fyodor Shaklovity
Vladimir Vaneyev - Dossifey
Olga Borodina - Marfa
Larisa Gogolevskaya - Susanna
Natalia Tymchenko - Emma
Source: https://ok.ru/video/1361290136181
German subtitles: after Max Hube and https://opera-guide.ch/operas/chowanschtschina/libretto/de/
English subtitles: Translation of German subtitles with DeepL and https://www.syedgakbar.com/projects/dst
0:00:00 - Intro
0:00:18 - Overture: Dawn on the Moskva (Andante tranquillo)
0:05:55 - Act 1 - Moscow, Red Square
Shaklovity dictates his denunciation - 11:28 to 16:17
Dosifej's Lament - 49:01 to 52:44
0:52:58 - Act 2 - Prince Golitsyn's summer study room.
Marfa's Divination - 1:06:17 to 1:11:41
1:32:42 - Act 3 - The Strelitz Quarter, South of the Moskva River
Marfa's Song ,,A Girl Wandered" - 1:35:25 to 1:39:31
Shaklovity's Aria - 1:53:21 to 1:58:46
2:15:39 - Act 4, Scene 1 - A Richly Furnished Chamber in the Palace of Prince Ivan Khovansky
Dance of the Persian slave girls - 2:22:02 to 2:29:44
Chorus ,,A young swan swims" - 2:31:53 to 2:34:46
2:34:56 - Act 4, Scene 2 - Moscow. The square in front of the cathedral of Vasily the Blessed.
Introduction: The departure of Golitsyn - 2:34:56 to 2:38:32
The Strelitzes are led to their execution - 2:46:50 to 2:49:31
March of the Preobrazhensky Regiment - 2:49:31 to 2:52:13
2:52:23 - Act 5 - A pine forest, a remote monastery, a moonlit night
Dosifej's aria ,,Here, in this holy place" - 2:52:23 to 2:57:55
Love Requiem - 3:10:01 to 3:12:23
Final chorus ,,God will save me" - 3:13:35 to 3:16:06
3:16:16 - credits, applause
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
https://wn.com/Modest_Mussorgsky_Khovanshchina_(Gergiev,_Mariinsky_Theatre,_2012)_Hd,_Subtitles
Modest Petrovich Mussorgsky (1839 - 1881): Khovanshchina - National Musical Drama in 5 Acts (1872 - 1880, unfinished; edited by Pavel Lamm, orchestrated by Dmitri Shostakovich, without additions to Acts 2 and 5 and Kuzka's Song)
Conductor: Valery Gergiev
Staging by Leonid Baratow
Performed by:
Sergei Alexashkin - Prince Ivan Khovansky
Vladimir Galusin - Prince Andrei Khovansky
Yevgeny Akimov - Prince Vasily Golitsyn
Nikolai Putilin - Fyodor Shaklovity
Vladimir Vaneyev - Dossifey
Olga Borodina - Marfa
Larisa Gogolevskaya - Susanna
Natalia Tymchenko - Emma
Source: https://ok.ru/video/1361290136181
German subtitles: after Max Hube and https://opera-guide.ch/operas/chowanschtschina/libretto/de/
English subtitles: Translation of German subtitles with DeepL and https://www.syedgakbar.com/projects/dst
0:00:00 - Intro
0:00:18 - Overture: Dawn on the Moskva (Andante tranquillo)
0:05:55 - Act 1 - Moscow, Red Square
Shaklovity dictates his denunciation - 11:28 to 16:17
Dosifej's Lament - 49:01 to 52:44
0:52:58 - Act 2 - Prince Golitsyn's summer study room.
Marfa's Divination - 1:06:17 to 1:11:41
1:32:42 - Act 3 - The Strelitz Quarter, South of the Moskva River
Marfa's Song ,,A Girl Wandered" - 1:35:25 to 1:39:31
Shaklovity's Aria - 1:53:21 to 1:58:46
2:15:39 - Act 4, Scene 1 - A Richly Furnished Chamber in the Palace of Prince Ivan Khovansky
Dance of the Persian slave girls - 2:22:02 to 2:29:44
Chorus ,,A young swan swims" - 2:31:53 to 2:34:46
2:34:56 - Act 4, Scene 2 - Moscow. The square in front of the cathedral of Vasily the Blessed.
Introduction: The departure of Golitsyn - 2:34:56 to 2:38:32
The Strelitzes are led to their execution - 2:46:50 to 2:49:31
March of the Preobrazhensky Regiment - 2:49:31 to 2:52:13
2:52:23 - Act 5 - A pine forest, a remote monastery, a moonlit night
Dosifej's aria ,,Here, in this holy place" - 2:52:23 to 2:57:55
Love Requiem - 3:10:01 to 3:12:23
Final chorus ,,God will save me" - 3:13:35 to 3:16:06
3:16:16 - credits, applause
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
- published: 18 Jan 2021
- views: 61835
4:47
Moussorgski : La Khovanchtchina (ouverture) (Orchestre national de France / Emmanuel Krivine)
Sous la direction d'Emmanuel Krivine, l'Orchestre national de France joue l'ouverture de La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski. Extrait du concert enregistré...
Sous la direction d'Emmanuel Krivine, l'Orchestre national de France joue l'ouverture de La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski. Extrait du concert enregistré le 18 octobre 2018 en direct de l'Auditorium de la Maison de la Radio (Paris).
Comme bien des partitions de Moussorgski, celle de La Khovantchina eut à subir les interventions plus ou moins bienvenues de Rimski-Korsakov qui, voulant mettre au net une partition que son ami avait laissée dans un état de chantier (contrairement à Boris Godounov, dont Moussorgski signa deux versions successives), en gomma bien des audaces mais la rendit à peu près présentable. Chostakovitch, avec plus de discrétion et de discernement, laissa lui aussi sa version de l’œuvre.
Parfois rebaptisé « Matin sur la Moskova », le prélude de La Khovantchina n’annonce pas vraiment les chœurs passionnés et les monologues enflammés qui font la trame de cet opéra. Il s’agit d’une évocation Andante tranquillo qui va crescendo, avec des violons et des bois joyeux, puis une espèce de carillon lointain porteur d’inquiétude. Une phrase des cordes graves enfle d’une manière épique, après quoi l’ambiance du début reprend et la musique s’achève paisiblement avec la flûte et la clarinette.
Retrouvez tous les concerts et opéras en vidéo de France Musique sur https://www.francemusique.fr/concerts
Suivez nous sur:
► Facebook - https://bit.ly/2nWRmVu
► Twitter - http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram - http://bit.ly/2nDA547
https://wn.com/Moussorgski_La_Khovanchtchina_(Ouverture)_(Orchestre_National_De_France_Emmanuel_Krivine)
Sous la direction d'Emmanuel Krivine, l'Orchestre national de France joue l'ouverture de La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski. Extrait du concert enregistré le 18 octobre 2018 en direct de l'Auditorium de la Maison de la Radio (Paris).
Comme bien des partitions de Moussorgski, celle de La Khovantchina eut à subir les interventions plus ou moins bienvenues de Rimski-Korsakov qui, voulant mettre au net une partition que son ami avait laissée dans un état de chantier (contrairement à Boris Godounov, dont Moussorgski signa deux versions successives), en gomma bien des audaces mais la rendit à peu près présentable. Chostakovitch, avec plus de discrétion et de discernement, laissa lui aussi sa version de l’œuvre.
Parfois rebaptisé « Matin sur la Moskova », le prélude de La Khovantchina n’annonce pas vraiment les chœurs passionnés et les monologues enflammés qui font la trame de cet opéra. Il s’agit d’une évocation Andante tranquillo qui va crescendo, avec des violons et des bois joyeux, puis une espèce de carillon lointain porteur d’inquiétude. Une phrase des cordes graves enfle d’une manière épique, après quoi l’ambiance du début reprend et la musique s’achève paisiblement avec la flûte et la clarinette.
Retrouvez tous les concerts et opéras en vidéo de France Musique sur https://www.francemusique.fr/concerts
Suivez nous sur:
► Facebook - https://bit.ly/2nWRmVu
► Twitter - http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram - http://bit.ly/2nDA547
- published: 24 Oct 2018
- views: 29224
2:50:34
Mussorgsky - Khovanshchina Opera + Presentation (Haugland - Century’s recording : Claudio Abbado)
Modest Mussorgsky (1839-1881) - Khovanshchina : A Musical Drama of the National History
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-08:4...
Modest Mussorgsky (1839-1881) - Khovanshchina : A Musical Drama of the National History
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-08:44)
Prelude (00:00)
Act 1
Podojdu, Podojdu.. Pod Ivangorod (05:34)
Ej! Ej ty, stročilo! (08:34)
Aj! Prjamaja pogibel’ ,.. (12:21)
A my zivem none v pochoronkach
Čto b eto Moskve takoe priključilos’? (16:52)
Ljudi pravoslavnye, ljudi rossijskie (25:46)
Pustite, pustite! Otdajsja mne! (30:04)
Tak, tak, knjaze! (33:02)
Slava lebedju..Čto takoe? (36:40)
Marfa, svedi-ko ljuterku domoj (38:50)
Strel’cy! Zivo! V Kreml’!
Act 2
Svet moj, bratec Vasen’ ka (46:02)
Kto tam?
Postav’! (51:46)
Vot v čem resen’e sud’by moej
A my bez dokladu, knjaz’, vot kak! (58:29)
Ne tebe sudit’ moi postupki!
Pobedichom, pobedichom, postramichom (1:07:15)
Knjaze, knjaze! (1:09:19)
Knjaz’ja! (1:10:25)
Act 3
Posramichom, prerekochom (1:12:19)
Ischodila mladesen’ka (1:15:14)
Počto Mjatesisja?..Beliala i besov Ugodnica (1:23:59)
Spit Streleckoe Gnezdo (1:30:08)
Podnimajsja, molodcy! (1:36:11)
Vali valom!
Och, okajannye propojcy (1:38:32)
Oj, da achti z
Och, mne nevmogotu, och, vot (1:40:04)
Beda, beda.. ach, zlejsaja! (1:42:36)
Zdorovo, Dekti (1:49:04)
Act 4
Vozle rečki na luzočke (1:53:16)
Ty Začem?
Dances of the Persian slave girls (1:58:39)
Ty Zacem?..Plyvet, plyvet lebeduska (2:05:11)
Gljan’-ko! Vezut, vezut kak est’! (2:09:19)
Sversilosja resenie sud’by (2:13:10)
Cto z, proznala tyn golubka
A, ty zdes’ zlodejka! (2:17:23)
Vidno, ty ne cujal, knjaze
Ja ne vertu tebe
Gospodi, boze moj!.. Preobrazhensky March (2:20:48)
Act 5
Zdes’, na etom meste sviate (2:25:43
Oblekajtesja v rizy svetlye
Gde ty, moja voljuska? (2:37:09)
Ja ne ostavlju tebja
Gospod’ Spaset Mja.. (2:45:04)
I Gospod’Moj, Spaset Mja
Prince Ivan Khovansky : Aage Haugland
Prince Andrei Khovansky : Vladimir Atlantov
Prince Vasili Golitsyn : Vladimir Popov
Shaklovity : Anatolij Kotscherga
Dosifei : Paata Burchuladze
Marfa : Marjana Lipovsek
Susanna : Brigitte Pochier-Klebel
Scribe : Heinz Zednik
Emma : Joanna Borowska
Kuzka : Wilfried Gahmlich
First Strelyets : Peter Köves
Second Strelyets : Goran Simic
Varsonofiev : Peter Köves
A confidant of golitsyn & Streshnev : Bojidar Nikolov
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Slovak Philharmonic Choir, Bratislava
Winer Sängerknaben
Chorus Master : Helmuth Froschauer & Karl Kamper
Bühnenorchester der Österreichischen Bundestheater
Direction : Ralf Hossfeld / Assistant : Ion Marin
Orchester der Wiener Staatsoper
Claudio ABBADO
Live recording in 1989
Find CMRR's recordings on Spotify: https://spoti.fi/3016eVr
*COMMENTAIRE COMPLET : VOIR PREMIER COMMENTAIRE ÉPINGLÉ.*
Le monde de Moussorgski est à la fois un monde de grandeur et d’universalité, ses opéras sont profondément russes. Sa musique, où se fondent la prégnance mélodique et la profondeur du texte, ne se contente pas d’apparaître comme l’expression du peuple russe, elle est une expression universelle.
Epopée tragique et bouleversante aventure humaine, Khovanshchina est une œuvre liée au destin : destin de Moussorgski lui-même dont la mort interrompit l'achèvement de l'œuvre, destin du peuple russe dans son combat pour la liberté, destin de quelques personnages qui en incarnent les expressions contradictoires.
Monologues véhéments, prophéties incohérentes, duos passionnés, chœurs impressionnants qui puisent aux sources du chant liturgique orthodoxe : refusant toute théâtralité conventionnelle, Moussorgski a composé avec la Khovanshchina une fresque brutale, animée d'un souffle lyrique exceptionnel.
On comprend qu'il y faut une conjonction de forces rarement réunies : c'est le cas pourtant avec cet enregistrement d'une hallucinante vérité théâtrale (réalisé pendant une série de représentations magnifiques à l'Opéra de Vienne), qui bénéficie d'abord du formidable engagement orchestral poussé — comme on pousse les feux d'une forge — par Claudio Abbado.
La vaste fresque tragique, dynamisée par Abbado, prend avec ces voix une dimension incandescente, une urgence dramatique qui empêche de reprendre souffle jusqu'à ce Finale poignant, ce suicide collectif par le feu, cette atroce purification, où la musique après l'ultime chant de Marfa, tendre remémoration amoureuse en même temps qu'extase devenue folle (« Je brûlerai près de toi, toujours aimante », chante-t-elle avant d'entraîner celui qu'elle aimait sur le bûcher !), devient une sorte de marche funèbre à la pulsation obsédante. Une œuvre grandiose, étreignante — à découvrir absolument, ou à redécouvrir dans cet enregistrement bouleversant.
Modest Mussorgsky PLAYLIST (reference recordings) : https://www.youtube.com/playlist?list=PL3UZpQL9LIxNk6QJRhtUuE3htWJVHe5yH
https://wn.com/Mussorgsky_Khovanshchina_Opera_Presentation_(Haugland_Century’S_Recording_Claudio_Abbado)
Modest Mussorgsky (1839-1881) - Khovanshchina : A Musical Drama of the National History
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-08:44)
Prelude (00:00)
Act 1
Podojdu, Podojdu.. Pod Ivangorod (05:34)
Ej! Ej ty, stročilo! (08:34)
Aj! Prjamaja pogibel’ ,.. (12:21)
A my zivem none v pochoronkach
Čto b eto Moskve takoe priključilos’? (16:52)
Ljudi pravoslavnye, ljudi rossijskie (25:46)
Pustite, pustite! Otdajsja mne! (30:04)
Tak, tak, knjaze! (33:02)
Slava lebedju..Čto takoe? (36:40)
Marfa, svedi-ko ljuterku domoj (38:50)
Strel’cy! Zivo! V Kreml’!
Act 2
Svet moj, bratec Vasen’ ka (46:02)
Kto tam?
Postav’! (51:46)
Vot v čem resen’e sud’by moej
A my bez dokladu, knjaz’, vot kak! (58:29)
Ne tebe sudit’ moi postupki!
Pobedichom, pobedichom, postramichom (1:07:15)
Knjaze, knjaze! (1:09:19)
Knjaz’ja! (1:10:25)
Act 3
Posramichom, prerekochom (1:12:19)
Ischodila mladesen’ka (1:15:14)
Počto Mjatesisja?..Beliala i besov Ugodnica (1:23:59)
Spit Streleckoe Gnezdo (1:30:08)
Podnimajsja, molodcy! (1:36:11)
Vali valom!
Och, okajannye propojcy (1:38:32)
Oj, da achti z
Och, mne nevmogotu, och, vot (1:40:04)
Beda, beda.. ach, zlejsaja! (1:42:36)
Zdorovo, Dekti (1:49:04)
Act 4
Vozle rečki na luzočke (1:53:16)
Ty Začem?
Dances of the Persian slave girls (1:58:39)
Ty Zacem?..Plyvet, plyvet lebeduska (2:05:11)
Gljan’-ko! Vezut, vezut kak est’! (2:09:19)
Sversilosja resenie sud’by (2:13:10)
Cto z, proznala tyn golubka
A, ty zdes’ zlodejka! (2:17:23)
Vidno, ty ne cujal, knjaze
Ja ne vertu tebe
Gospodi, boze moj!.. Preobrazhensky March (2:20:48)
Act 5
Zdes’, na etom meste sviate (2:25:43
Oblekajtesja v rizy svetlye
Gde ty, moja voljuska? (2:37:09)
Ja ne ostavlju tebja
Gospod’ Spaset Mja.. (2:45:04)
I Gospod’Moj, Spaset Mja
Prince Ivan Khovansky : Aage Haugland
Prince Andrei Khovansky : Vladimir Atlantov
Prince Vasili Golitsyn : Vladimir Popov
Shaklovity : Anatolij Kotscherga
Dosifei : Paata Burchuladze
Marfa : Marjana Lipovsek
Susanna : Brigitte Pochier-Klebel
Scribe : Heinz Zednik
Emma : Joanna Borowska
Kuzka : Wilfried Gahmlich
First Strelyets : Peter Köves
Second Strelyets : Goran Simic
Varsonofiev : Peter Köves
A confidant of golitsyn & Streshnev : Bojidar Nikolov
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Slovak Philharmonic Choir, Bratislava
Winer Sängerknaben
Chorus Master : Helmuth Froschauer & Karl Kamper
Bühnenorchester der Österreichischen Bundestheater
Direction : Ralf Hossfeld / Assistant : Ion Marin
Orchester der Wiener Staatsoper
Claudio ABBADO
Live recording in 1989
Find CMRR's recordings on Spotify: https://spoti.fi/3016eVr
*COMMENTAIRE COMPLET : VOIR PREMIER COMMENTAIRE ÉPINGLÉ.*
Le monde de Moussorgski est à la fois un monde de grandeur et d’universalité, ses opéras sont profondément russes. Sa musique, où se fondent la prégnance mélodique et la profondeur du texte, ne se contente pas d’apparaître comme l’expression du peuple russe, elle est une expression universelle.
Epopée tragique et bouleversante aventure humaine, Khovanshchina est une œuvre liée au destin : destin de Moussorgski lui-même dont la mort interrompit l'achèvement de l'œuvre, destin du peuple russe dans son combat pour la liberté, destin de quelques personnages qui en incarnent les expressions contradictoires.
Monologues véhéments, prophéties incohérentes, duos passionnés, chœurs impressionnants qui puisent aux sources du chant liturgique orthodoxe : refusant toute théâtralité conventionnelle, Moussorgski a composé avec la Khovanshchina une fresque brutale, animée d'un souffle lyrique exceptionnel.
On comprend qu'il y faut une conjonction de forces rarement réunies : c'est le cas pourtant avec cet enregistrement d'une hallucinante vérité théâtrale (réalisé pendant une série de représentations magnifiques à l'Opéra de Vienne), qui bénéficie d'abord du formidable engagement orchestral poussé — comme on pousse les feux d'une forge — par Claudio Abbado.
La vaste fresque tragique, dynamisée par Abbado, prend avec ces voix une dimension incandescente, une urgence dramatique qui empêche de reprendre souffle jusqu'à ce Finale poignant, ce suicide collectif par le feu, cette atroce purification, où la musique après l'ultime chant de Marfa, tendre remémoration amoureuse en même temps qu'extase devenue folle (« Je brûlerai près de toi, toujours aimante », chante-t-elle avant d'entraîner celui qu'elle aimait sur le bûcher !), devient une sorte de marche funèbre à la pulsation obsédante. Une œuvre grandiose, étreignante — à découvrir absolument, ou à redécouvrir dans cet enregistrement bouleversant.
Modest Mussorgsky PLAYLIST (reference recordings) : https://www.youtube.com/playlist?list=PL3UZpQL9LIxNk6QJRhtUuE3htWJVHe5yH
- published: 03 Dec 2018
- views: 33256
2:48:11
Модест Мусоргский. Хованщина. Большой театр СССР. Mussorgsky. Khovanshchina. Bolshoi Theatre (1979)
М.Мусоргский. Хованщина. Постановка Большого театра СССР
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1979
М.#Мусор...
М.Мусоргский. Хованщина. Постановка Большого театра СССР
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1979
М.#Мусоргский. #Хованщина. Опера в постановке Государственного академического Большого театра Союза ССР. Либретто - М.П.Мусоргского. Дирижер - Юрий #Симонов. Режиссер-постановщик - Леонид #Баратов, балетмейстер - Сергей #Корень.
Режиссер - Александр #Баранников (ТВ)
Режиссер - Леонид Баратов (постановщик)
Оператор - Олег #Гудков
Оператор - Игорь #Чульпенев
Оператор - Владимир #Радзиевский
Оператор - Виктор #Куликов
Художник - Федор #Федоровский
Актер - Евгений #Нестеренко (Досифей)
Актер - Александр #Ведерников (Иван Хованский)
Актер - Евгений #Райков (Князь Голицын)
Актер - Ирина #Архипова (Марфа)
Актер - Вячеслав #Романовский (Шакловитый)
Актер - Георгий #Андрющенко (Андрей Хованский)
Актер - Виталий #Власов (Подъячий)
Актер - Маргарита #Миглау (Эмма)
Актер - Игорь #Морозов (Стрешнев)
Актер - Валерий #Ярославцев (Варсонофьев)
Актер - Антон #Джапаридзе (Кузька)
Актер - Михаил #Шкапцов (Стрельцы)
Актер - Елена #Рябинкина (пляска персидок)
Актер - Михаил #Борисов (танцы)
Актер - Виктор #Холодков (танцы)
Гл. ред. музыкальных программ, 1979 г.
#опера #модестмусоргский #Mussorgsky #Khovanshchina #Bolshoitheatre #nesterenko #arkhipova #vedernikov
Наши группы в соцсетях:
📌 Facebook: https://www.facebook.com/gosteleradiofond
📌 VK: https://vk.com/teleradiofond
📌 ОK: https://ok.ru/group/54885780750586
Приложение для смартфона "Радио. XX век"
🔗 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.gtrf
🔗 App Store: https://itunes.apple.com/ru/app/радио-xx-век/id1336486169
https://wn.com/Модест_Мусоргский._Хованщина._Большой_Театр_Ссср._Mussorgsky._Khovanshchina._Bolshoi_Theatre_(1979)
М.Мусоргский. Хованщина. Постановка Большого театра СССР
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1979
М.#Мусоргский. #Хованщина. Опера в постановке Государственного академического Большого театра Союза ССР. Либретто - М.П.Мусоргского. Дирижер - Юрий #Симонов. Режиссер-постановщик - Леонид #Баратов, балетмейстер - Сергей #Корень.
Режиссер - Александр #Баранников (ТВ)
Режиссер - Леонид Баратов (постановщик)
Оператор - Олег #Гудков
Оператор - Игорь #Чульпенев
Оператор - Владимир #Радзиевский
Оператор - Виктор #Куликов
Художник - Федор #Федоровский
Актер - Евгений #Нестеренко (Досифей)
Актер - Александр #Ведерников (Иван Хованский)
Актер - Евгений #Райков (Князь Голицын)
Актер - Ирина #Архипова (Марфа)
Актер - Вячеслав #Романовский (Шакловитый)
Актер - Георгий #Андрющенко (Андрей Хованский)
Актер - Виталий #Власов (Подъячий)
Актер - Маргарита #Миглау (Эмма)
Актер - Игорь #Морозов (Стрешнев)
Актер - Валерий #Ярославцев (Варсонофьев)
Актер - Антон #Джапаридзе (Кузька)
Актер - Михаил #Шкапцов (Стрельцы)
Актер - Елена #Рябинкина (пляска персидок)
Актер - Михаил #Борисов (танцы)
Актер - Виктор #Холодков (танцы)
Гл. ред. музыкальных программ, 1979 г.
#опера #модестмусоргский #Mussorgsky #Khovanshchina #Bolshoitheatre #nesterenko #arkhipova #vedernikov
Наши группы в соцсетях:
📌 Facebook: https://www.facebook.com/gosteleradiofond
📌 VK: https://vk.com/teleradiofond
📌 ОK: https://ok.ru/group/54885780750586
Приложение для смартфона "Радио. XX век"
🔗 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.gtrf
🔗 App Store: https://itunes.apple.com/ru/app/радио-xx-век/id1336486169
- published: 02 Sep 2018
- views: 64463
2:52:49
Moussorgski - La Khovantchina (complet - ST eng)
Хованщина
Opéra posthume en 5 actes de Modeste Moussorgski, composé en 1872-1880 :
- créé à Saint-Pétersbourg, dans une orchestration de Rimski-Korsakov, le 21 ...
Хованщина
Opéra posthume en 5 actes de Modeste Moussorgski, composé en 1872-1880 :
- créé à Saint-Pétersbourg, dans une orchestration de Rimski-Korsakov, le 21 février 1886
- orchestré par Chostakovitch en 1959
Ici: version de Chostakovitch + chœur final de Stravinski (1913)
Livret en russe : Moussorgski, d'après l'épisode historique de la révolte de Moscou en 1682
ST : english
Direction musicale : Claudio Abbado
Orchestre de l'Opéra de Vienne
Mise en scène (1989) : Alfred Kirchner
Chorégraphie : Bernd R. Bienert
Réalisation à l'Opéra de Vienne (1989) : Brian Large
Ivan Khovansky, prince, chef des streltsy : Nicolaï Ghiaurov (basse)
Andreï Khovansky, son fils : Vladimir Atlantov (ténor)
Vassili Golitsine, prince : Yuri Maruzin (ténor)
Fiodor Shaklovity, boyard : Anatoly Kocherga (baryton-basse)
Dosifey, chef des schismatiques (vieux-croyants) : Paata Burchuladze (basse)
Marfa, une schismatique : Ludmila Semtschuk (mezzo-soprano)
Susanna, une schismatique : Brigitte Poschner-Klebel (soprano)
Un scribe : Heinz Zednik (ténor)
Emma, jeune Allemande : Joanna Borowska (soprano)
Varsonofiev, serviteur de Golitsine : Peter Köves (basse)
Kouzka, strelets : Wilfried Gahmlich (ténor)
Strechnev, boyard : Timothy Breese (ténor)
Streltsy, schismatiques, servantes et esclaves perses d'Ivan Khovansky, soldats, peuple : Chœurs de l'Opéra de Vienne, etc. (dir. : Helmut Froschauer - Karl Kamper)
https://wn.com/Moussorgski_La_Khovantchina_(Complet_St_Eng)
Хованщина
Opéra posthume en 5 actes de Modeste Moussorgski, composé en 1872-1880 :
- créé à Saint-Pétersbourg, dans une orchestration de Rimski-Korsakov, le 21 février 1886
- orchestré par Chostakovitch en 1959
Ici: version de Chostakovitch + chœur final de Stravinski (1913)
Livret en russe : Moussorgski, d'après l'épisode historique de la révolte de Moscou en 1682
ST : english
Direction musicale : Claudio Abbado
Orchestre de l'Opéra de Vienne
Mise en scène (1989) : Alfred Kirchner
Chorégraphie : Bernd R. Bienert
Réalisation à l'Opéra de Vienne (1989) : Brian Large
Ivan Khovansky, prince, chef des streltsy : Nicolaï Ghiaurov (basse)
Andreï Khovansky, son fils : Vladimir Atlantov (ténor)
Vassili Golitsine, prince : Yuri Maruzin (ténor)
Fiodor Shaklovity, boyard : Anatoly Kocherga (baryton-basse)
Dosifey, chef des schismatiques (vieux-croyants) : Paata Burchuladze (basse)
Marfa, une schismatique : Ludmila Semtschuk (mezzo-soprano)
Susanna, une schismatique : Brigitte Poschner-Klebel (soprano)
Un scribe : Heinz Zednik (ténor)
Emma, jeune Allemande : Joanna Borowska (soprano)
Varsonofiev, serviteur de Golitsine : Peter Köves (basse)
Kouzka, strelets : Wilfried Gahmlich (ténor)
Strechnev, boyard : Timothy Breese (ténor)
Streltsy, schismatiques, servantes et esclaves perses d'Ivan Khovansky, soldats, peuple : Chœurs de l'Opéra de Vienne, etc. (dir. : Helmut Froschauer - Karl Kamper)
- published: 19 Dec 2013
- views: 228174
6:23
Modest Mussorgsky - Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves
Modest Mussorgsky (1839-1881), Pоссия
- Khovanstchina: Danse des esclaves perses (Acte 4)
- Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves (Act 4)
(Orchestrated b...
Modest Mussorgsky (1839-1881), Pоссия
- Khovanstchina: Danse des esclaves perses (Acte 4)
- Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves (Act 4)
(Orchestrated by Nikolay Rimsky-Korsakov)
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Neville Marriner
-------------------------
https://wn.com/Modest_Mussorgsky_Khovanshchina_Dance_Of_The_Persian_Slaves
Modest Mussorgsky (1839-1881), Pоссия
- Khovanstchina: Danse des esclaves perses (Acte 4)
- Khovanshchina: Dance of the Persian Slaves (Act 4)
(Orchestrated by Nikolay Rimsky-Korsakov)
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Neville Marriner
-------------------------
- published: 04 Jan 2013
- views: 222637
2:33
Khovanshchina- 1.Act-Paata Burchuladze
Bayerische Staatsoper, 2007
Modest Mussorgsky-Khovanshchina
Prince Ivan Khovansky-Paata Burchuladze
Bayerische Staatsoper, 2007
Modest Mussorgsky-Khovanshchina
Prince Ivan Khovansky-Paata Burchuladze
https://wn.com/Khovanshchina_1.Act_Paata_Burchuladze
Bayerische Staatsoper, 2007
Modest Mussorgsky-Khovanshchina
Prince Ivan Khovansky-Paata Burchuladze
- published: 19 Jul 2021
- views: 89