Aznavour toujours (Forever the Aznavour) is the 50th French studio album by the French-Armenian singer Charles Aznavour, released in 2011. Toujours became his seventh album in the 21st century. According to Allmusic, "this collection of 12 self-penned tracks shows that the 87-year-old is still capable of cutting it alone". Album cover photograph is taken by Karl Lagerfeld.
History
The songs were written and recorded in France and Belgium. For the arrangements, Eumir Deodato (Frank Sinatra, Aretha Franklin, Björk) and Yvan Cassar (Mylène Farmer, Johnny Hallyday) were invited and the album "travels to Brazil and Paris, with an occasional little trip to Broadway and even Spain for Flamenca, flamenco".
One of the songs, "J'ai Connu" (Gypsy jazz), addresses the genocides that have occurred during Aznavour's lifetime.
It was released digitally on August 30, 2011 by Capitol/EMI. After the release, Aznavour started his new Aznavour en Toute Intimité tour in 2011.
HIDDEN ERROR: Usage of "nationality" is not recognized
Charles Aznavour (French pronunciation:[ʃaʁl aznavuʁ]; born Shahnour Varinag Aznavourian on 22 May 1924) is a French and Armenian singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. Aznavour is known for his unique tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes. He has written more than 1,200 songs, sung in eight languages, sold more than 180 million records.
He is one of France's most popular and enduring singers. He has been dubbed France's Frank Sinatra, while music critic Stephen Holden has described Aznavour as "French pop deity." He is also arguably the most famous Armenian of his time. In 1998, Aznavour was named Entertainer of the Century by CNN and users of Time Online from around the globe. He was recognized as the century's outstanding performer, with nearly 18% of the total vote, edging out Elvis Presley and Bob Dylan.
He has sung for presidents, popes and royalty, as well as at humanitarian events. In response to the 1988 Armenian earthquake, he founded the charitable organization Aznavour for Armenia along with his long-time friend impresarioLevon Sayan. In 2009, he was appointed ambassador of Armenia to Switzerland, as well as Armenia's permanent delegate to the United Nations at Geneva. Aznavour is the longest standing “A list” star, still filling major venues all over the world. He started his most recent tour in 2014.
Aznavour 65 is the sixteenth French studio album by the French-Armenian singer Charles Aznavour, released in 1965. According to Allmusic, the album captures "one of French pop's best singers at the height of his talent". In 1965 The New Yorker called it Aznavour's most exciting album.
The album includes songs by Charles Aznavour, Maurice Jarre and others. Many of the songs, including Je Ne Crois Pas, Une Enfant, Isabelle and C'Est Fini became international hits.
Charles Aznavour - Emmenez-moi (Audio Officiel + Paroles)
Charles Aznavour – Emmenez-moi (Audio officiel + Paroles)
Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Suivez Charles Aznavour :
Abonnez vous à la chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCHgDHM1lmkadG-uYhPfrbdw?sub_confirmation=1
Facebook : https://www.facebook.com/aznavourofficiel/
Instagram : https://www.instagram.com/charlesaznavour_official/
Twitter: https://twitter.com/mraznavour
Ecrit et composé par Charles Aznavour
(P) 1968 Éditions Musicales Charles Aznavour
Photo : Gaby Studio / Universal Music France
Paroles :
Vers les docks où le poids et l’ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciel bleu
De mirage
Traînant un parfum po...
published: 04 Dec 2019
Charles Aznavour - Hier encore (Audio Officiel)
Charles Aznavour - Hier encore (Audio Officiel)
Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Suivez Charles Aznavour :
Abonnez vous à la chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCHgDHM1lmkadG-uYhPfrbdw?sub_confirmation=1
Facebook : https://www.facebook.com/aznavourofficiel/
Instagram : https://www.instagram.com/charlesaznavour_official/
Twitter: https://twitter.com/mraznavour
Ecrit et composé par Charles Aznavour
(P) 1964 Éditions Musicales Charles Aznavour
Photo : Jean Dubuffet / Universal Music France
Paroles :
Hier encore j’avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air
J’ai fondé tant d’espoi...
published: 02 Dec 2019
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Vieilles Chansons || Nostalgie Chansons Francaise ✨ Charles Aznavour, Pierre Bachelet, Joe Dassin... 🎶
Link 👇:
https://youtu.be/hspe7UavUIA
Charles Aznavour - Comme ils disent (Audio Officiel)
Charles Aznavour - Comme ils disent (Audio Officiel)
Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Suivez Charles Aznavour :
Abonnez vous à la chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCHgDHM1lmkadG-uYhPfrbdw?sub_confirmation=1
Facebook : https://www.facebook.com/aznavourofficiel/
Instagram : https://www.instagram.com/charlesaznavour_official/
Twitter: https://twitter.com/mraznavour
Ecrit et composé par Charles Aznavour
(P) 1972 Éditions Musicales Charles Aznavour
Photo : Ludovic / Universal Music France
Paroles :
J’habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue Sarasate
J’ai pour me tenir compagnie
Une tortue, deux canaris
Et une chatte
Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
Et la cuisine
Je range, je lave, j’essuie
À l’occa...
published: 18 Dec 2019
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
► Partagez cette chanson avec vos amis
►S'inscrire pour plus: https://www.youtube.com/channel/UC86O7-p9avGMgg6T2A68NOA
----- ★★ ★★ ---------
Cliquez sur la chaîne d'abonnement pour nous aider à obtenir 100.000 abonnés.
*Merci d'avoir regardé notre vidéo.
* N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de partager la vidéo.
*Je vous souhaite des moments d'écoute de musique heureuse
----- ★★ ★★ ---------
published: 09 Apr 2023
Charles Aznavour Les plus belles chansons Meilleur chansons de Charles Aznavour
published: 05 Apr 2021
Charles Aznavour - Hier encore (1964)
published: 29 Jun 2019
Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young
متن انگلیسی آهنگ
Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
the way the evening breeze may tease a candle flame
the thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built, alas, on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of day
and only now I see how the years ran away
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself wi...
Official lyrics video of La bohème by Charles Aznavour
Commandez et écoutez: https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Auteur : Jacques Plante
Compositeur :...
Charles Aznavour - Hier encore (Audio Officiel)
Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Suivez Charles Aznavour :
Abonnez vous à la ...
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Vieilles Chansons || Nostalgie Chansons Francaise ✨ Charles Aznavour, Pier...
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Vieilles Chansons || Nostalgie Chansons Francaise ✨ Charles Aznavour, Pierre Bachelet, Joe Dassin... 🎶
Link 👇:
https://youtu.be/hspe7UavUIA
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Vieilles Chansons || Nostalgie Chansons Francaise ✨ Charles Aznavour, Pierre Bachelet, Joe Dassin... 🎶
Link 👇:
https://youtu.be/hspe7UavUIA
Charles Aznavour - She (Official Music Video)
💕 Listen to Charles Aznavour’s “Love” playlist : https://CharlesAznavour.lnk.to/LoveVD
👉 Follow Charles Aznavour:...
Charles Aznavour - Comme ils disent (Audio Officiel)
Commandez et écoutez : https://aznavour.lnk.to/AlbumSaVie100titres
Suivez Charles Aznavour :
Abonnez vous ...
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
► Partagez cette chanson avec vos amis
►S'inscrire pour plu...
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
► Partagez cette chanson avec vos amis
►S'inscrire pour plus: https://www.youtube.com/channel/UC86O7-p9avGMgg6T2A68NOA
----- ★★ ★★ ---------
Cliquez sur la chaîne d'abonnement pour nous aider à obtenir 100.000 abonnés.
*Merci d'avoir regardé notre vidéo.
* N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de partager la vidéo.
*Je vous souhaite des moments d'écoute de musique heureuse
----- ★★ ★★ ---------
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
► Partagez cette chanson avec vos amis
►S'inscrire pour plus: https://www.youtube.com/channel/UC86O7-p9avGMgg6T2A68NOA
----- ★★ ★★ ---------
Cliquez sur la chaîne d'abonnement pour nous aider à obtenir 100.000 abonnés.
*Merci d'avoir regardé notre vidéo.
* N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de partager la vidéo.
*Je vous souhaite des moments d'écoute de musique heureuse
----- ★★ ★★ ---------
متن انگلیسی آهنگ
Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue
I ...
متن انگلیسی آهنگ
Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
the way the evening breeze may tease a candle flame
the thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built, alas, on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of day
and only now I see how the years ran away
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me, and nothing else at all
Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do
I used my magic age as if it were a wand
and never saw the waste and emptiness beyond
the game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly, quickly died
the friends I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play
there are so many songs in me that won't be sung
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
the time has come for me to pay for
yesterday when I was young
--------------------------------------------------------------------
ترجمه فارسی آهنگ
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
طعم زندگي به شيريني قطرههاي باران بود بر زبانم.
سر به سر زندگي ميگذاشتم،
تو گويي بازي احمقانهاي است.
همانگونه که نسيم شامگاهي
سر به سر شعله شمع ميگذارد.
هزاران رويا در سر،
و چه برنامههاي باشکوهي براي خود داشتم.
دريغا که هر چه ميساختم، بر شنهاي روان ميساختم،
شبها ميزيستم و از نور عريان روز ميگريختم.
و اکنون تنها ميبينم که سالها چگونه از برابرم ميگريزند.
آن روزها وقتي که جوان بودم
چه بسيار ترانههاي سرمستي که در انتظار سرودن بودند.
چه بسيار سرخوشيهايي که در انتظار من بودند
و جه بسيار درد و رنجهايي که بودند چشمان خيرهام نميديدند.
به سرعت ميدويدم و جواني و زمان را به زانو درآوردم.
و هرگز مکث نکردم تا ببينم معناي زندگي چيست.
و هر گفتگويي که اکنون ميتوانم به ياد آورم
مرا در خود فروميبرد، و ديگر هيچ.
آن روزها ماه آبي بود.
و هر روز شوريده، چيز تازهاي براي ما به ارمغان داشت.
عمرم را همانند عصاي جادو به کار ميبردم،
و هرگز بيهودگي و هدر رفتن ناشي از آن را نميديدم.
بازي عشق بود که با تکبر و غرور نقشآفريني ميکردم.
و هر شعلهاي که افروختم، به سرعت فرو نشست.
تمام دوستانم به نوعي پراکنده شدند،
و در آخر من، تنها بر صحنه نمايش باقي ماندم.
چه بسيار ترانههايي در ذهنم هستند،
که هرگز خوانده نخواهند شد.
بر زبانم طعم تلخ قطرهای اشک را احساس ميکنم.
و زمان به سويم ميآيد
به تاوان آن روزها
آن روزها وقتي که جوان بودم.
متن انگلیسی آهنگ
Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
the way the evening breeze may tease a candle flame
the thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built, alas, on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of day
and only now I see how the years ran away
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me, and nothing else at all
Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do
I used my magic age as if it were a wand
and never saw the waste and emptiness beyond
the game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly, quickly died
the friends I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play
there are so many songs in me that won't be sung
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
the time has come for me to pay for
yesterday when I was young
--------------------------------------------------------------------
ترجمه فارسی آهنگ
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
طعم زندگي به شيريني قطرههاي باران بود بر زبانم.
سر به سر زندگي ميگذاشتم،
تو گويي بازي احمقانهاي است.
همانگونه که نسيم شامگاهي
سر به سر شعله شمع ميگذارد.
هزاران رويا در سر،
و چه برنامههاي باشکوهي براي خود داشتم.
دريغا که هر چه ميساختم، بر شنهاي روان ميساختم،
شبها ميزيستم و از نور عريان روز ميگريختم.
و اکنون تنها ميبينم که سالها چگونه از برابرم ميگريزند.
آن روزها وقتي که جوان بودم
چه بسيار ترانههاي سرمستي که در انتظار سرودن بودند.
چه بسيار سرخوشيهايي که در انتظار من بودند
و جه بسيار درد و رنجهايي که بودند چشمان خيرهام نميديدند.
به سرعت ميدويدم و جواني و زمان را به زانو درآوردم.
و هرگز مکث نکردم تا ببينم معناي زندگي چيست.
و هر گفتگويي که اکنون ميتوانم به ياد آورم
مرا در خود فروميبرد، و ديگر هيچ.
آن روزها ماه آبي بود.
و هر روز شوريده، چيز تازهاي براي ما به ارمغان داشت.
عمرم را همانند عصاي جادو به کار ميبردم،
و هرگز بيهودگي و هدر رفتن ناشي از آن را نميديدم.
بازي عشق بود که با تکبر و غرور نقشآفريني ميکردم.
و هر شعلهاي که افروختم، به سرعت فرو نشست.
تمام دوستانم به نوعي پراکنده شدند،
و در آخر من، تنها بر صحنه نمايش باقي ماندم.
چه بسيار ترانههايي در ذهنم هستند،
که هرگز خوانده نخواهند شد.
بر زبانم طعم تلخ قطرهای اشک را احساس ميکنم.
و زمان به سويم ميآيد
به تاوان آن روزها
آن روزها وقتي که جوان بودم.
Charles Aznavour Les Grandes Chansons 2023 🎶Charles Aznavour Meilleures Chansons 2023
Vieilles Chansons || Nostalgie Chansons Francaise ✨ Charles Aznavour, Pierre Bachelet, Joe Dassin... 🎶
Link 👇:
https://youtu.be/hspe7UavUIA
Charles Aznavour Greatest Hits – Best Songs Of Charles Aznavour – Charles Aznavour Album Complet 202
► Partagez cette chanson avec vos amis
►S'inscrire pour plus: https://www.youtube.com/channel/UC86O7-p9avGMgg6T2A68NOA
----- ★★ ★★ ---------
Cliquez sur la chaîne d'abonnement pour nous aider à obtenir 100.000 abonnés.
*Merci d'avoir regardé notre vidéo.
* N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de partager la vidéo.
*Je vous souhaite des moments d'écoute de musique heureuse
----- ★★ ★★ ---------
متن انگلیسی آهنگ
Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
the way the evening breeze may tease a candle flame
the thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built, alas, on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of day
and only now I see how the years ran away
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me, and nothing else at all
Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do
I used my magic age as if it were a wand
and never saw the waste and emptiness beyond
the game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly, quickly died
the friends I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play
there are so many songs in me that won't be sung
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
the time has come for me to pay for
yesterday when I was young
--------------------------------------------------------------------
ترجمه فارسی آهنگ
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
آن روزها وقتي که جوان بودم
طعم زندگي به شيريني قطرههاي باران بود بر زبانم.
سر به سر زندگي ميگذاشتم،
تو گويي بازي احمقانهاي است.
همانگونه که نسيم شامگاهي
سر به سر شعله شمع ميگذارد.
هزاران رويا در سر،
و چه برنامههاي باشکوهي براي خود داشتم.
دريغا که هر چه ميساختم، بر شنهاي روان ميساختم،
شبها ميزيستم و از نور عريان روز ميگريختم.
و اکنون تنها ميبينم که سالها چگونه از برابرم ميگريزند.
آن روزها وقتي که جوان بودم
چه بسيار ترانههاي سرمستي که در انتظار سرودن بودند.
چه بسيار سرخوشيهايي که در انتظار من بودند
و جه بسيار درد و رنجهايي که بودند چشمان خيرهام نميديدند.
به سرعت ميدويدم و جواني و زمان را به زانو درآوردم.
و هرگز مکث نکردم تا ببينم معناي زندگي چيست.
و هر گفتگويي که اکنون ميتوانم به ياد آورم
مرا در خود فروميبرد، و ديگر هيچ.
آن روزها ماه آبي بود.
و هر روز شوريده، چيز تازهاي براي ما به ارمغان داشت.
عمرم را همانند عصاي جادو به کار ميبردم،
و هرگز بيهودگي و هدر رفتن ناشي از آن را نميديدم.
بازي عشق بود که با تکبر و غرور نقشآفريني ميکردم.
و هر شعلهاي که افروختم، به سرعت فرو نشست.
تمام دوستانم به نوعي پراکنده شدند،
و در آخر من، تنها بر صحنه نمايش باقي ماندم.
چه بسيار ترانههايي در ذهنم هستند،
که هرگز خوانده نخواهند شد.
بر زبانم طعم تلخ قطرهای اشک را احساس ميکنم.
و زمان به سويم ميآيد
به تاوان آن روزها
آن روزها وقتي که جوان بودم.
Aznavour toujours (Forever the Aznavour) is the 50th French studio album by the French-Armenian singer Charles Aznavour, released in 2011. Toujours became his seventh album in the 21st century. According to Allmusic, "this collection of 12 self-penned tracks shows that the 87-year-old is still capable of cutting it alone". Album cover photograph is taken by Karl Lagerfeld.
History
The songs were written and recorded in France and Belgium. For the arrangements, Eumir Deodato (Frank Sinatra, Aretha Franklin, Björk) and Yvan Cassar (Mylène Farmer, Johnny Hallyday) were invited and the album "travels to Brazil and Paris, with an occasional little trip to Broadway and even Spain for Flamenca, flamenco".
One of the songs, "J'ai Connu" (Gypsy jazz), addresses the genocides that have occurred during Aznavour's lifetime.
It was released digitally on August 30, 2011 by Capitol/EMI. After the release, Aznavour started his new Aznavour en Toute Intimité tour in 2011.