yet

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈjɛt/

Phó từ

yet /ˈjɛt/

1. Còn, hãy còn, còn nữa.

   we have ten minutes yet — chúng ta còn mười phút nữa

   I remember him yet — tôi còn nhớ anh ta

   while he was yet asleep — trong khi anh ta còn đang ngủ

   there is much yet to do — hãy còn nhiều việc phải làm lắm

   you mush work yet harder — anh còn phải làm việc tích cực hơn nữa

   I have a yet more important thing to say — tôi còn có một điều quan trọng hơn nữa để nói

2. Bây giờ, lúc này.

   can't you tell me yet? — bây giờ anh có thể nói với tôi được chưa?

   we needn't do it just yet — chúng ta chẳng cần làm điều đó lúc này

3. Tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song.

   it is strange, yet true — thật là kỳ lạ nhưng mà đúng sự thực

   I agree with you, but yet I can't consent — tôi đồng ý với anh song tôi không thể nào thoả thuận được

4. Dù sao, dù thế nào.

   he will do it yet — dù thế nào nữa nó cũng sẽ làm điều đó

5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Vả lại, hơn nữa.

   much yet remains to be said — vả lại còn nhiều điều phải nói

Thành ngữ

• as yet:
  1. Cho đến nay, cho đến bây giờ.

     he has not known our abilities as yet — cho đến nay hắn chưa biết khả năng của chúng ta

• nor yet: Mà cũng không.
• not yet:
  1. Chưa, còn chưa.

     he has not yet finished his task — nó chưa làm xong bài

Liên từ

yet /ˈjɛt/

1. Nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiên.

   he worked hard, yet he failed — hắn ta làm việc tích cực ấy thế mà lại trượt

Tham khảo

• "yet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)