feel

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈfil]

feel /ˈfil/

Sự sờ mó.
soft to the feel — sờ thấy mềm
Xúc giác.
Cảm giác (khi sờ mó).
Cảm giác đặc biệt (của cái gì).
the feel of wet sawdust — cảm giác mùn cưa ướt khi sờ mó vào

to acquire (get) the feel of something: Nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì.

feel ngoại động từ felt /ˈfil/

Sờ mó.
to feel one's way — dò dẫm đường đi; thận trọng tiến bước
Thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng.
to feel a pain — cảm thấy đau

he feels the criticism keenly — hắn ta cảm thấy thấm thía lời phê bình
Chịu đựng.
to feel someone's vengeance — chịu đựng sự trả thù của ai
Chịu ảnh hưởng.
ship feels her helm — tàu ăn theo tay lái
(Quân sự) Thăm dò, dò thám.
(Y học) Bắt, sờ.
to feel someone's pulse — bắt mạch ai; (nghĩa bóng) thăm dò ý định của ai

feel nội động từ felt /ˈfil/

Sờ, sờ soạng, dò tìm.
to feel for something — dò tìm cái gì, sờ soạng tìm cái gì
Cảm thấy.
to feel certain that — cảm thấy, chắc rằng

to feel cold — cảm thấy lạnh

to feel happy — cảm thấy sung sướng
Hình như, có cảm giác như.
air feels chilly — không khí hình như lạnh

this cloth feels like velvet — vải này sờ có cảm giác như nhung
Cảm nghĩ là, cho là.
if that's the way you feel about it — nếu anh cho là như thế, nếu ý anh là như thế
Cảm thông, cảm động.
to feel for (with) someone in his sorrow — cảm thông với nỗi đau đớn của ai

to feel up to: (Thông tục) Thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì).
to feel cheap: Xem Cheap
to feel like doing something: Thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì.
to feel like putting somebody on: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Có ý muốn giúp đỡ ai.
it feels like rain: Trời có vẻ muốn mưa.
to feel one's legs (feet):
1. Đứng vững.
2. (Nghĩa bóng) Cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu.
to feel quite oneself:
1. Thấy sảng khoái.
2. Tự chủ.
  to feel someone out — thăm dò ý kiến của ai, thăm dò thái độ của ai