Thảo luận:Kepler-186f

Dịch từ nguồn

Đoạn Khối lượng, mật độ và thành phần viết

"Tuy nhiên, bầu khí quyển trên hành tinh này thấp hơn 1,5 lần bán kính Trái Đất (R⊕). Các hành tinh có bán kính lớn gấp 1.5 lần Trái Đất có xu hướng tích lũy khí quyển làm cho nó có ít khả năng tồn tại sự sống"

là dịch từ đoạn Mass, density and composition

"However, a massive hydrogen/helium (H/He) atmosphere is thought to be unlikely in a planet with a radius below 1.5 R⊕. Planets with a radius of more than 1.5 times that of Earth tend to accumulate the thick atmospheres that would make them less likely to be habitable"

có nguồn gốc từ đoạn

"What we've learned, just over the past few years, is that there is a definite transition which occurs around about 1.5 Earth radii. What happens there is that for radii between 1.5 and two Earth radii, the planet becomes massive enough that it starts to accumulate a very thick hydrogen and helium atmosphere, so it starts to resemble the gas giants of our solar system rather than anything else that we see as terrestrial"

đáng lẽ nên viết là

Hành tinh này có bán kính dao động vào khoảng 1,5 lần bán kính Trái Đất. Các hành tinh có bán kính lớn hơn 1,5 cho đến 2 lần Trái Đất sẽ đủ lớn để tích lũy bầu khí quyển dáy đặc Hiđrô và Heli khiến nó giống với hành tinh khí hơn là hành tinh kiểu Trái Đất.

"Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 07:19, ngày 6 tháng 5 năm 2014 (UTC)